1
00:00:02,070 --> 00:00:04,004
[ΠΡΟΒΟΛΕΑΣ ΚΛΙΚ, *...]

2
00:00:43,177 --> 00:00:45,113
Γυναίκα: ΕΧΩ, ΞΕΡΕΙΣ, ΕΦΥΓΑ

3
00:00:45,113 --> 00:00:46,647
ΤΟΠΟΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑ.

4
00:00:46,647 --> 00:00:48,249
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΗΜΟΥΝ.

5
00:00:48,249 --> 00:00:49,750
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ BOBBY BALLGAME.

6
00:00:49,750 --> 00:00:50,851
ΠΑΝΤΑ ΛΕΣ ΠΟΣΟ ΚΑΛΟΣ ΕΙΝΑΙ

7
00:00:50,851 --> 00:00:51,819
ΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

8
00:00:51,819 --> 00:00:52,886
Λοιπόν, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ ΤΟΥ,

9
00:00:52,886 --> 00:00:54,655
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

10
00:00:54,655 --> 00:00:56,257
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ 20 ΕΤΩΝ ΚΑΙ

11
00:00:56,257 --> 00:00:57,625
ΔΙΑΚΟΠΗ ΤΟ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ

12
00:00:57,625 --> 00:00:58,559
ΠΕΡΑΣΑΝ ΡΕΚΟΡ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ

13
00:00:58,559 --> 00:01:00,194
ΑΚΟΜΑ ΑΓΟΡΙΑΚΙΑ.

14
00:01:00,194 --> 00:01:01,262
ΕΚΤΕΤΑΜΕΝΗ ΕΦΗΒΙΚΗ ΣΤΗΝ

15
00:01:01,262 --> 00:01:02,196
ΑΜΕΡΙΚΗ.

16
00:01:02,196 --> 00:01:03,664
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

17
00:01:03,664 --> 00:01:04,798
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ,

18
00:01:04,798 --> 00:01:06,200
Ο ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ BRENNAN ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΣΤΟΝ

19
00:01:06,200 --> 00:01:07,601
ΤΑΞΗ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

20
00:01:07,601 --> 00:01:09,203
ΝΤΡΕΠΩ.

21
00:01:09,203 --> 00:01:09,803
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;

22
00:01:09,803 --> 00:01:11,139
Λοιπόν, ΑΠΛΑ ΕΧΩ ΔΕΟΣ ΣΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ

23
00:01:11,139 --> 00:01:11,805
ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΔΩ ΓΥΡΩ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ

24
00:01:11,805 --> 00:01:12,806
ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΩΝΤΑΣ ΤΟ ΔΙΔΑΚΤΡΟ ΤΟΥ ΑΝΤΡΑ ΤΗΣ

25
00:01:12,806 --> 00:01:13,774
ΔΙΠΤΥΧΙΑ.

26
00:01:13,774 --> 00:01:14,708
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

27
00:01:14,708 --> 00:01:15,343
ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ...

28
00:01:15,343 --> 00:01:16,910
ΕΧΩ ΑΚΟΜΑ ΤΑ ΚΑΛΟΥΣΑ.

29
00:01:16,910 --> 00:01:17,911
ΟΤΑΝ Ο BOB ΗΤΑΝ ΣΤΟ JUNIOR

30
00:01:17,911 --> 00:01:19,413
ΚΟΛΛΕΓΙΟ ΠΟΥ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΔΙΔΑΣΚΑΛΩ

31
00:01:19,413 --> 00:01:20,681
ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΑΜΥΝΤΙΚΗ ΤΟΥ

32
00:01:20,681 --> 00:01:21,682
ΓΡΑΜΜΗ.

33
00:01:21,682 --> 00:01:22,416
ΟΜΑΔΙΚΑ;

34
00:01:22,416 --> 00:01:23,584
ΦΥΛΑΚΕΣ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΑ, ΤΑΚΛ ΕΝΕΡΓΕΙ

35
00:01:23,584 --> 00:01:25,253
ΤΕΤΑΡΤΗ ΚΑΙ ΑΥΤΟ 350 ΛΙΡΕΣ

36
00:01:25,253 --> 00:01:26,687
ΚΕΝΤΡΟ ΚΑΘΕ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ.

37
00:01:26,687 --> 00:01:27,788
ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ!

38
00:01:27,788 --> 00:01:28,889
ΚΑΙ ΜΕ ΕΡΩΤΕΥΤΗΚΕ,

39
00:01:28,889 --> 00:01:31,292
ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ, ΓΟΥΙΛΙ ΤΖΟ ΠΕΡΒΙΣ.

40
00:01:31,292 --> 00:01:33,261
ΤΟ ΗΞΕΡΑ ΤΟ ΛΕΠΤΟ ΠΟΥ ΑΡΧΙΣΕ

41
00:01:33,261 --> 00:01:34,595
ΝΑ ΜΕ ΦΩΝΑΖΕΙ "ΣΑΝΤΥ" ΑΝΤΙ ΓΙΑ

42
00:01:34,595 --> 00:01:35,696
«ΚΥΡΙΑ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ».

43
00:01:35,696 --> 00:01:36,297
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;

44
00:01:36,297 --> 00:01:36,664
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ,

45
00:01:36,664 --> 00:01:37,365
"ΤΙ ΕΓΙΝΕ;"

46
00:01:37,365 --> 00:01:38,366
ΗΤΑΝ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΕ ΤΟΝ

47
00:01:38,366 --> 00:01:38,899
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗ.

48
00:01:38,899 --> 00:01:39,833
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΣΑΡΝΑΛ

49
00:01:39,833 --> 00:01:41,769
ΣΧΕΔΙΑ ΣΤΗΝ ΠΑΝΑΓΙΑ.

50
00:01:41,769 --> 00:01:43,204
ΕΠΑΝΕ ΤΙΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΙ ΕΚΑΝΕ

51
00:01:43,204 --> 00:01:44,672
ALL-STATE JUNIOR COLLEGE.

52
00:01:44,672 --> 00:01:46,374
[ΓΕΛΙΑ]

53
00:01:46,374 --> 00:01:47,708
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ αστείο;

54
00:01:47,708 --> 00:01:48,909
ΣΥΝΕΧΙΖΩ ΝΑ ΛΑΒΑΖΩ ΠΑΝΩ ΤΟΥ

55
00:01:48,909 --> 00:01:49,943
ΚΑΘΙΣΤΕ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ ΣΑΣ ΜΕ ΤΟ

56
00:01:49,943 --> 00:01:51,845
ΑΝΩΤΙΚΑ ΕΠΙΘΕΜΑΤΑ ΩΜΩΝ, ΣΑΝ ΣΕΛΗΝΑ

57
00:01:51,845 --> 00:01:53,314
ΕΝΑ ΜΟΣΧΙ ΟΤΑΝ ΜΠΕΣΕΙΣ.

58
00:01:53,314 --> 00:01:55,349
ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΣΠΟΡ, ΛΙΑΝΝΑ.

59
00:01:55,349 --> 00:01:56,750
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ ΕΧΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΕΞΩ;

60
00:01:56,750 --> 00:01:59,620
ΜΑΛΛΟΝ, ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΑΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ.

61
00:01:59,620 --> 00:02:02,356
Γυναίκα: * ΙΣΩΣ ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ,

62
00:02:02,356 --> 00:02:05,193
ΙΣΩΣ ΚΑΝΩ ΛΑΘΟΣ ♪

63
00:02:05,193 --> 00:02:07,195
♪ ΙΣΩΣ ΕΙΜΑΙ ΑΔΥΝΑΜΟΣ

64
00:02:07,195 --> 00:02:10,464
ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΕΙΜΑΙ ΔΥΝΑΤΟΣ ♪

65
00:02:10,464 --> 00:02:14,502
♪ ΠΑΝΤΩΣ, ΕΙΜΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ

66
00:02:14,502 --> 00:02:16,704
ΜΑΖΙ ΣΑΣ ♪

67
00:02:16,704 --> 00:02:21,342
[*...]

68
00:02:21,342 --> 00:02:23,977
♪ ΙΣΩΣ ΚΕΡΔΙΣΩ,

69
00:02:23,977 --> 00:02:26,880
ΙΣΩΣ ΝΑ ΧΑΣΩ ♪

70
00:02:26,880 --> 00:02:28,749
♪ ΙΣΩΣ ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ

71
00:02:28,749 --> 00:02:32,220
ΓΙΑ ΝΑ ΚΛΑΨΕΙΣ ΤΑ ΜΠΛΟΥΖ ♪

72
00:02:32,220 --> 00:02:36,390
♪ ΠΑΝΤΩΣ, ΕΙΜΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ

73
00:02:36,390 --> 00:02:40,361
ΜΑΖΙ ΣΑΣ ♪

74
00:02:40,361 --> 00:02:45,366
♪ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΛΟΓΟ ΞΕΡΩ ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ

75
00:02:45,366 --> 00:02:47,368
ΟΙ ΤΡΟΜΕΡΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ

76
00:02:47,368 --> 00:02:53,241
ΠΑΙΡΝΩ ♪

77
00:02:53,241 --> 00:02:56,277
♪ ΚΑΛΑ ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ,

78
00:02:56,277 --> 00:02:57,911
ΜΕΤΑ ΕΦΥΓΕ ΜΕ ΜΙΑ ΚΑΡΔΙΑ

79
00:02:57,911 --> 00:03:04,552
ΑΥΤΟ ΣΠΑΕΙ ♪

80
00:03:04,552 --> 00:03:07,020
♪ ΙΣΩΣ ΘΑ ΖΗΣΩ Α

81
00:03:07,020 --> 00:03:09,823
ΖΩΗ ΤΥΠΗΣ ♪

82
00:03:09,823 --> 00:03:11,525
♪ ΙΣΩΣ ΔΩΣΩ

83
00:03:11,525 --> 00:03:15,028
ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΟΣΑ ΠΑΙΡΝΩ ♪

84
00:03:15,028 --> 00:03:19,933
♪ ΠΑΝΤΩΣ, ΕΙΜΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ

85
00:03:19,933 --> 00:03:26,574
ΜΑΖΙ... ΕΣΑΣ... ♪

86
00:03:26,574 --> 00:03:28,909
[ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ]

87
00:03:28,909 --> 00:03:29,610
Άντρας: ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ

88
00:03:29,610 --> 00:03:31,512
ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΓΙΑ ΦΛΑΧΕΡΤΙΑ

89
00:03:31,512 --> 00:03:33,314
ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΣΤΟΙΧΕΙΟΥ ΤΟΥ, ΓΙΑ ΠΩΣ

90
00:03:33,314 --> 00:03:35,316
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΔΟΣΙΑΣ,

91
00:03:35,316 --> 00:03:37,017
ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΟΠΩΣ

92
00:03:37,017 --> 00:03:38,886
«ΚΑΘΑΡΟ» ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ.

93
00:03:38,886 --> 00:03:41,422
ΛΟΙΠΟΝ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΝΟΜΟΣ ΣΤΗ ΦΥΣΙΚΗ

94
00:03:41,422 --> 00:03:43,357
ΟΤΙ Η ΠΡΑΞΗ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗΣ ΑΝ

95
00:03:43,357 --> 00:03:45,459
Η ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΑΛΛΑ ΝΑ ΑΥΤΟ

96
00:03:45,459 --> 00:03:46,860
ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΚΑΙ ΕΝΑ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ

97
00:03:46,860 --> 00:03:50,398
Ο ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΠΑΡΑΤΗΡΕΙ,

98
00:03:50,398 --> 00:03:52,065
ΑΛΛΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ.

99
00:03:52,065 --> 00:03:54,568
ΤΩΡΑ, ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΠΟΥ ΕΙΧΕΣ

100
00:03:54,568 --> 00:03:56,570
ΑΝΑΡΡΩΤΕΙΤΕ ΟΛΟΙ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΑΞΗ ΤΙ

101
00:03:56,570 --> 00:03:58,406
ΑΥΤΟ, Ε, ΜΙΚΡΟ ΜΗΝΥΜΑ ΓΙΑ ΤΟ

102
00:03:58,406 --> 00:04:00,040
Ο ΔΟΥΛΕΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΓΙΑ.

103
00:04:00,040 --> 00:04:01,975
Ρίξε μια καλή ματιά.

104
00:04:01,975 --> 00:04:02,843
«ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΣ ΣΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ ΣΟΥ ΝΑ ΕΙΝΑΙ

105
00:04:02,843 --> 00:04:04,312
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΤΕΤΟΙΑ ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΑ, ΕΣΥ

106
00:04:04,312 --> 00:04:05,078
ΤΑ ΠΑΡΑΔΙΔΟΥΝ ΣΤΟΝ

107
00:04:05,078 --> 00:04:06,314
ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ

108
00:04:06,314 --> 00:04:07,481
Η ΕΥΡΩΠΗ ΜΕ ΑΛΥΣΙΔΕΣ ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ

109
00:04:07,481 --> 00:04:08,649
ΔΕΚΑΕΤΙΕΣ, ΟΙ ΚΑΚΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΤΟΥ

110
00:04:08,649 --> 00:04:10,518
ΚΟΣΜΟΣ, ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΗ ΣΥΝΩΜΟΣΙΑ.

111
00:04:10,518 --> 00:04:11,852
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΙΝΑΙ ΑΜΕΛΗΤΟΙ, ΑΥΤΟΙ

112
00:04:11,852 --> 00:04:12,620
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΝΑ ΧΑΣΟΥΝ ΤΙΠΟΤΑ.

113
00:04:12,620 --> 00:04:13,987
ΑΛΛΑ ΑΝ ΕΝΩΘΟΥΜΕ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ

114
00:04:13,987 --> 00:04:15,389
ΛΑΒΑ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΣΜΟΥ ΚΑΙ

115
00:04:15,389 --> 00:04:17,090
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΚΡΑΤΗΣΟΥΝ».

116
00:04:17,090 --> 00:04:18,692
ΠΟΙΟΣ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΤΟ ΕΓΡΑΨΕ ΑΥΤΟ;

117
00:04:18,692 --> 00:04:19,993
Γυναίκα: JERRY FALWELL.

118
00:04:19,993 --> 00:04:21,429
Γυναίκα 2: REVEREND MOON;

119
00:04:21,429 --> 00:04:22,396
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΤΟΥ ΘΕΜΑΤΟΣ

120
00:04:22,396 --> 00:04:23,331
ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΚΑΜΙΑ

121
00:04:23,331 --> 00:04:24,665
ΔΙΑΦΟΡΑ.

122
00:04:24,665 --> 00:04:26,600
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΤΟ ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΟ ΜΑΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΜΟ.

123
00:04:26,600 --> 00:04:28,436
ΠΡΩΤΑ ΕΠΙΛΕΓΟΥΜΕ ΤΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΕΜΕΙΣ

124
00:04:28,436 --> 00:04:31,905
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ.

125
00:04:31,905 --> 00:04:33,006
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙ

126
00:04:33,006 --> 00:04:34,375
Η ΙΔΕΑ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ

127
00:04:34,375 --> 00:04:35,609
ΠΡΕΠΕΙ, ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

128
00:04:35,609 --> 00:04:37,478
ΟΡΟΦΟΣ ΔΩΜΑΤΙΟΥ ΚΟΠΗΣ.

129
00:04:41,749 --> 00:04:44,352
ΠΑΜΕ.

130
00:04:44,352 --> 00:04:46,654
ΤΩΡΑ, ΑΛΛΑΖΟΥΜΕ ΤΗ ΣΕΙΡΑ ΜΑΣ

131
00:04:46,654 --> 00:04:48,121
ΜΙΚΙΑ ΤΑΙΝΙΑΣ, ΒΓΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ

132
00:04:48,121 --> 00:04:51,392
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΧΡΟΝΟ,

133
00:04:51,392 --> 00:04:52,693
ΚΑΙ ΕΝΩΣΕ ΤΑ ΜΑΖΙ ΓΙΑ

134
00:04:52,693 --> 00:04:54,027
ΕΠΙΔΡΑΣΗ...

135
00:04:54,027 --> 00:04:55,763
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΤΙ ΕΧΟΥΜΕ;

136
00:04:55,763 --> 00:04:56,797
«ΕΡΓΑΤΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΕΝΩΣΤΕ.

137
00:04:56,797 --> 00:04:57,765
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΝΑ ΧΑΣΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΠΟΛΛΑ

138
00:04:57,765 --> 00:05:00,000
ΟΙ ΑΛΥΣΙΔΕΣ ΣΟΥ».

139
00:05:00,000 --> 00:05:00,801
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΡΕΒΛΩΣΗ.

140
00:05:00,801 --> 00:05:01,702
ΑΥΤΟ ΛΕΕΙ ΨΕΜΑΤΑ.

141
00:05:01,702 --> 00:05:02,135
[ΜΙΜΗΣΗ ΧΟΙΡΙΝΟΥ ΧΟΙΡΙΝΟΥ]:

142
00:05:02,135 --> 00:05:03,371
YADDA-YADDA-YADDA,

143
00:05:03,371 --> 00:05:04,438
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ, ΚΑΠΟΙ.

144
00:05:04,438 --> 00:05:05,105
[ΓΕΛΙΟ]

145
00:05:05,105 --> 00:05:07,441
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΕΜΠΤΗ.

146
00:05:14,147 --> 00:05:18,085
[ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ]

147
00:05:21,422 --> 00:05:22,055
Λιάννα: ΗΡΘΑ

148
00:05:22,055 --> 00:05:23,657
ΣΕ ΣΗΚΩΣΤΕ.

149
00:05:23,657 --> 00:05:25,526
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑ.

150
00:05:25,526 --> 00:05:26,594
ΞΕΡΩ ΔΕΝ ΣΟΥ ΑΡΕΣΩ

151
00:05:26,594 --> 00:05:27,995
ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ ΟΜΩΣ

152
00:05:27,995 --> 00:05:29,062
ΦΟΒΗΚΑ ΜΗΝ ΚΟΛΛΗΣΕΙΣ

153
00:05:29,062 --> 00:05:30,431
ΣΕ ΜΙΑ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΥΣ

154
00:05:30,431 --> 00:05:31,565
ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΜΑΘΗΤΗΣ ΚΑΣΤΟΡΑ ΑΝ ΕΣΕΙΣ

155
00:05:31,565 --> 00:05:32,666
ΔΕΝ ΕΙΔΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.

156
00:05:32,666 --> 00:05:35,068
Ω-ΧΧ.

157
00:05:35,068 --> 00:05:36,470
ΤΙ ΕΙΝΑΙ, ΦΟΒΑΜΑΙ

158
00:05:36,470 --> 00:05:37,170
ΑΣ ΣΕ ΔΟΥΝ ΝΑ ΠΑΙΖΕΙΣ

159
00:05:37,170 --> 00:05:38,672
ΣΥΖΥΓΟΣ;

160
00:05:38,672 --> 00:05:40,941
ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ;

161
00:05:40,941 --> 00:05:42,109
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ

162
00:05:42,109 --> 00:05:44,945
ΝΑ ΤΟΥΣ ΦΕΡΟΥΜΕ ΜΕΣΑ.

163
00:05:44,945 --> 00:05:48,449
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

164
00:05:50,451 --> 00:05:52,420
ΦΩΣΦΟΡΙΚΟ ΝΑΤΡΙΟ, ΝΑΤΡΙΟ

165
00:05:52,420 --> 00:05:53,754
ΑΣΚΟΡΒΑΤΟΣ, ΑΝΘΡΑΚΙΚΟ ΝΑΤΡΙΟ...

166
00:05:53,754 --> 00:05:54,788
Κορίτσι: ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΑΩ

167
00:05:54,788 --> 00:05:56,089
ΜΠΙΖΕΛΑ ΜΟΥ; >> ΑΝΘΡΑΚΙΚΟ ΑΣΒΕΣΤΙΟ...

168
00:05:56,089 --> 00:05:56,824
ΝΑΙ.

169
00:05:56,824 --> 00:05:57,691
ΓΙΑΤΙ;

170
00:05:57,691 --> 00:05:58,659
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΠΟ ΣΕΝΑ

171
00:05:58,659 --> 00:06:00,093
ΕΙΝΑΙ, ΓΙ ΑΥΤΟ.

172
00:06:00,093 --> 00:06:00,761
ΣΠΕΝΣ, ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟ

173
00:06:00,761 --> 00:06:01,829
ΦΥΛΑΞΕΙΣ ΣΕ ΜΑΣ;

174
00:06:01,829 --> 00:06:02,696
ΕΦΕΡΩ ΤΑ ΚΟΥΤΙΑ ΑΠΟ

175
00:06:02,696 --> 00:06:03,831
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΦΑΓΑΜΕ ΧΘΕΣ

176
00:06:03,831 --> 00:06:05,165
ΤΑΞΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ.

177
00:06:05,165 --> 00:06:06,934
ΑΥΤΟ ΕΧΟΥΜΕ ΦΑΜΕ.

178
00:06:06,934 --> 00:06:08,769
ΑΝΩΣΙΝΟ ΔΙΝΑΤΡΙΟ,

179
00:06:08,769 --> 00:06:09,737
ΔΙΝΑΤΡΙΟ... [ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΣΗ]

180
00:06:09,737 --> 00:06:10,704
ΤΙ ΚΑΝΑΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΑΞΙΖΟΥΜΕ

181
00:06:10,704 --> 00:06:11,772
ΑΥΤΟΣ;

182
00:06:11,772 --> 00:06:12,473
ΜΑΘΑΜΕ ΟΤΙ ΥΠΟΤΙΘΗΚΑΝ

183
00:06:12,473 --> 00:06:13,841
ΝΑ ΦΥΓΕΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΜΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ

184
00:06:13,841 --> 00:06:15,709
ΗΤΑΝ 18. >> ΚΙΤΡΙΚΟ ΟΞΥ...

185
00:06:15,709 --> 00:06:17,177
ΠΑΤΕ ΑΠΟΨΕ;

186
00:06:17,177 --> 00:06:18,479
ΜΜ-ΗΜΜ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΛΕΞΩ

187
00:06:18,479 --> 00:06:19,813
ΣΑΝΔΥ ΣΕ ΛΙΓΟ.

188
00:06:19,813 --> 00:06:21,114
Ο BOB ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥΣ.

189
00:06:21,114 --> 00:06:21,782
...ΜΕΡΙΚΗ ΥΔΡΟΓΟΝΩΜΕΝΟ

190
00:06:21,782 --> 00:06:22,683
ΦΥΤΙΚΟ ΛΑΔΙ.

191
00:06:22,683 --> 00:06:23,684
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΠΡΙΝ ΓΙΝΕΙΣ 18,

192
00:06:23,684 --> 00:06:24,718
SPENCE;

193
00:06:24,718 --> 00:06:25,753
ΠΕΝΤΑΕΤΙΑ.

194
00:06:25,753 --> 00:06:27,154
ΔΕΞΤΡΟΖΗ... [ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΣΗ]

195
00:06:27,154 --> 00:06:27,921
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΑΡΧΙΣΩ ΝΑ ΞΥΝΩ

196
00:06:27,921 --> 00:06:29,122
ΟΙ ΜΕΡΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ ΣΑΝ

197
00:06:29,122 --> 00:06:30,591
ΚΟΝΤΑΣ ΤΟΥ ΜΟΝΤΕ ΚΡΙΣΤΟ!

198
00:06:30,591 --> 00:06:33,961
...ΤΥΡΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ, ΧΑΡΟΥΠΙ

199
00:06:33,961 --> 00:06:34,828
ΓΟΥΜ... [ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΣΗ]

200
00:06:34,828 --> 00:06:35,729
ΝΟΜΙΖΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΥΤΟ

201
00:06:35,729 --> 00:06:36,630
ΚΑΛΟ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ, ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ

202
00:06:36,630 --> 00:06:37,197
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ.

203
00:06:37,197 --> 00:06:37,965
Ω, ΝΑΙ.

204
00:06:37,965 --> 00:06:38,932
ΣΥΝΕΧΙΖΑΝ ΓΙΑ ΤΟ

205
00:06:38,932 --> 00:06:40,734
ΑΓΝΟΤΗΤΑ ΤΑΙΝΙΑΣ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΑΡ ΤΟ

206
00:06:40,734 --> 00:06:41,602
ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ.

207
00:06:41,602 --> 00:06:42,470
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΤΑΙΝΗΣΑ ΤΟ ΛΙΓΟ

208
00:06:42,470 --> 00:06:43,604
ΚΑΘΑΡΜΑΤΑ ΛΙΓΟ.

209
00:06:43,604 --> 00:06:44,838
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΑΩ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ;

210
00:06:44,838 --> 00:06:46,206
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ ΠΟΥ ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΩ.

211
00:06:46,206 --> 00:06:47,608
ΟΧΙ, ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ ΣΟΥ.

212
00:06:47,608 --> 00:06:48,942
ΑΛΛΑ Η ΤΑΙΝΙΑ ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ

213
00:06:48,942 --> 00:06:49,877
ΜΙΑ ΩΡΑ ΚΑΙ ΕΤΣΙ.

214
00:06:49,877 --> 00:06:51,612
ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ.

215
00:06:51,612 --> 00:06:52,980
ΟΧΙ. >> [Αναστεναγμούς]

216
00:06:52,980 --> 00:06:53,881
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΤΑΞΗ ΣΑΣ ΤΙΜΕΣ

217
00:06:53,881 --> 00:06:54,848
ΕΡΧΟΝΤΑΙ;

218
00:06:54,848 --> 00:06:55,883
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΑΞΗ ΤΙΜΗΣ.

219
00:06:55,883 --> 00:06:57,518
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ.

220
00:06:57,518 --> 00:06:58,886
ΠΩΣ ΠΑΕΙ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ;

221
00:06:58,886 --> 00:07:01,522
Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΜΑΘΗΤΡΙΑ ΜΟΥ ΤΗΝ ΚΑΝΕΙ

222
00:07:01,522 --> 00:07:03,223
ΘΕΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ AUDIE MURPHY,

223
00:07:03,223 --> 00:07:04,958
Ο ΤΡΑΓΙΚΟΣ ΗΡΩΑΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ.

224
00:07:04,958 --> 00:07:07,260
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΟΥ.

225
00:07:07,260 --> 00:07:08,028
[Ο ΣΠΕΝΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΣΗ]

226
00:07:08,028 --> 00:07:09,963
SPENCER, ΠΑΤΕ ΦΑΤΕ ΜΠΡΟΣΤΑ

227
00:07:09,963 --> 00:07:13,834
Η τηλεόραση, ΓΡΗΓΟΡΑ.

228
00:07:13,834 --> 00:07:14,768
Κορίτσι: ΠΡΕΠΕΙ

229
00:07:14,768 --> 00:07:15,636
ΦΑΓΕ ΤΟΝ ΜΠΙΖΕΛΑ ΜΟΥ;

230
00:07:15,636 --> 00:07:16,970
ΝΑΙ. >> ΓΙΑΤΙ;

231
00:07:16,970 --> 00:07:19,540
ΔΙΚΟ ΜΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΛΟΓΟΥΜΕ ΓΙΑΤΙ,

232
00:07:19,540 --> 00:07:22,543
ΔΙΚΟ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΜΑΓΚΑΛΟΥΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΦΑΜΕ.

233
00:07:22,543 --> 00:07:23,076
Ο ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ BRENNAN ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ

234
00:07:23,076 --> 00:07:24,277
ΕΙΧΑΝ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ

235
00:07:24,277 --> 00:07:25,779
ΠΑΙΔΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ ΠΡΩΤΑ.

236
00:07:25,779 --> 00:07:26,914
ΟΛΟΙ ΟΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΠΡΑΚΤΙΚΟΙ ΜΑΘΗΤΕΣ

237
00:07:26,914 --> 00:07:28,549
ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΜΠΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ.

238
00:07:28,549 --> 00:07:29,049
ΣΩΣΤΑ, ΕΙΝΑΙ Α

239
00:07:29,049 --> 00:07:31,685
ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ.

240
00:07:31,685 --> 00:07:32,052
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;

241
00:07:32,052 --> 00:07:32,920
[ΕΚΡΗΞΕΙΣ, Πυροβολισμοί ΑΠΟ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ]

242
00:07:32,920 --> 00:07:33,954
Η ΠΑΙΔΙΚΗ ΨΥΧΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΥΚΟΛΗ ΒΟΛΤΑ.

243
00:07:33,954 --> 00:07:35,255
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΧΕΙ ΜΠΕΙ ΟΤΑΝ ΤΟ ΠΑΡΕ

244
00:07:35,255 --> 00:07:36,957
ΕΙΧΕ ΣΕΒΑΣΜΟΣ.

245
00:07:36,957 --> 00:07:38,659
ΜΗ ΖΗΛΕΨΕΙΣ.

246
00:07:38,659 --> 00:07:40,528
ΟΤΑΝ ΠΑΡΕΙΣ ΘΕΣΗ...

247
00:07:40,528 --> 00:07:41,829
Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΠΑΙΡΝΩ ΘΗΤΕΙΑ

248
00:07:41,829 --> 00:07:43,296
ΕΙΝΑΙ ΑΝ ΜΙΣΗ ΔΟΥΖΕΝΑ ΠΑΛΙΑ ΚΛΑΝΙΑ

249
00:07:43,296 --> 00:07:43,997
ΣΤΟ ΑΓΓΛΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΔΑΓΚΩΣΕ

250
00:07:43,997 --> 00:07:44,898
Η ΣΚΟΝΗ.

251
00:07:44,898 --> 00:07:45,766
ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΡΕΛΛΟΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΟΥΝ

252
00:07:45,766 --> 00:07:46,534
ΕΣΥ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ.

253
00:07:46,534 --> 00:07:47,668
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΝ ΜΕ ΘΕΛΟΥΝ

254
00:07:47,668 --> 00:07:50,070
ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΤΟΥ ΕΠΟΜΕΝΟΥ ΕΞΑΜΗΝΟΥ;

255
00:07:50,070 --> 00:07:52,706
ΓΟΥΙΛΙΑΜ ΝΤΙΝ ΧΟΟΥΕΛΣ.

256
00:07:52,706 --> 00:07:53,807
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝΑΝ ΑΥΤΟ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ

257
00:07:53,807 --> 00:07:55,643
ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΝ.

258
00:07:55,643 --> 00:07:56,677
Κορίτσι: ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΑΩ

259
00:07:56,677 --> 00:07:57,845
ΜΠΙΖΕΛΑ ΜΟΥ;

260
00:07:57,845 --> 00:07:59,547
ΝΑΙ ΘΗΔΑ.

261
00:07:59,547 --> 00:08:01,815
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΑΤΕ ΤΟΝ ΑΡΑΚΙ ΣΑΣ.

262
00:08:01,815 --> 00:08:02,550
ΓΙΑΤΙ;

263
00:08:02,550 --> 00:08:03,651
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ, ΤΟ ΑΙΡΙΓΜΑ ΤΟΥ

264
00:08:03,651 --> 00:08:04,918
Η ΣΦΙΓΚΑ;

265
00:08:04,918 --> 00:08:06,086
ΕΧΟΥΝ ΑΛΛΑΞΕΙ ΤΑ ΜΠΙΖΕΛΑ ΑΠΟ ΤΙ

266
00:08:06,086 --> 00:08:07,888
ΗΤΑΝ ΠΡΙΝ ΤΡΙΑ ΛΕΠΤΑ;

267
00:08:07,888 --> 00:08:08,789
ΠΗΡΑΝ ΗΜΙΖΩΗ Ή

268
00:08:08,789 --> 00:08:10,791
ΚΑΤΙ;

269
00:08:10,791 --> 00:08:11,559
[ΕΚΡΗΞΗ ΑΠΟ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ]

270
00:08:11,559 --> 00:08:12,560
ΣΠΕΝΣ, ΤΙ ΠΗΡΕΣΕ

271
00:08:12,560 --> 00:08:13,827
ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ;

272
00:08:13,827 --> 00:08:14,595
Spence: ΛΕΓΕΤΑΙ

273
00:08:14,595 --> 00:08:15,829
ΜΑΧΗ.

274
00:08:15,829 --> 00:08:16,797
ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟ WILLIAM WELLMAN

275
00:08:16,797 --> 00:08:17,565
ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

276
00:08:17,565 --> 00:08:18,999
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΟ ΔΩΣΩ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ.

277
00:08:18,999 --> 00:08:20,634
[ΠΥΡΟΒΟΛΟΙ ΚΑΙ ΕΚΡΗΞΕΙΣ

278
00:08:20,634 --> 00:08:23,971
ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ]

279
00:08:28,075 --> 00:08:29,076
ΜΗΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ

280
00:08:29,076 --> 00:08:30,644
Η ΤΑΙΝΙΑ;

281
00:08:30,644 --> 00:08:31,645
ΟΧΙ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΕΔΩ

282
00:08:31,645 --> 00:08:35,849
ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

283
00:08:35,849 --> 00:08:37,084
[ΨΙΘΥΡΙΖΕΙ] ΘΑ ΦΑΩ ΜΙΣΟ

284
00:08:37,084 --> 00:08:38,786
ΤΑ ΜΠΙΖΕΛΑ ΣΟΥ.

285
00:08:38,786 --> 00:08:44,191
[ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ]

286
00:08:44,191 --> 00:08:45,125
ΚΑΛΟ.

287
00:08:51,599 --> 00:08:55,302
[ΒΟΥΜΜΟΥΡΓΕΙ ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΜΕΛΩΔΙΑ]

288
00:09:03,944 --> 00:09:06,814
ΠΟΣΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

289
00:09:06,814 --> 00:09:08,148
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΜΕΤΡΕΙΣ.

290
00:09:08,148 --> 00:09:09,650
ΟΧΙ ΠΡΕΠΕΙ.

291
00:09:09,650 --> 00:09:10,751
ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟ

292
00:09:10,751 --> 00:09:11,785
ΑΡΧΗ.

293
00:09:11,785 --> 00:09:12,686
ΜΑΙΜΟΥ, ΘΑ ΜΕ ΕΧΕΙΣ ΕΔΩ

294
00:09:12,686 --> 00:09:13,787
ΟΛΗ ΝΥΧΤΑ.

295
00:09:13,787 --> 00:09:18,626
ΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΑ 50, ΟΚ;

296
00:09:18,626 --> 00:09:21,895
[ΒΟΥΜΜΟΥΡΓΕΙ ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΜΕΛΩΔΙΑ]

297
00:09:21,895 --> 00:09:23,897
Ο.Κ.

298
00:09:23,897 --> 00:09:24,832
ΜΠΕΤΥ, ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΑΜΕ ΤΙΠΟΤΑ

299
00:09:24,832 --> 00:09:25,699
ΑΠΟ ΕΣΑΣ.

300
00:09:25,699 --> 00:09:27,034
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;

301
00:09:27,034 --> 00:09:28,135
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΠΟΤΕ ΤΙΠΟΤΑ

302
00:09:28,135 --> 00:09:30,170
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ, Ή ΙΣΩΣ ΕΧΩ ΚΑΙ

303
00:09:30,170 --> 00:09:31,038
ΞΕΧΑΣΑ.

304
00:09:31,038 --> 00:09:32,205
Λοιπόν, ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;

305
00:09:32,205 --> 00:09:33,874
ΠΟΣΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΧΕΙΣ;

306
00:09:33,874 --> 00:09:34,908
ΠΕΝΤΕ.

307
00:09:34,908 --> 00:09:36,043
Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΕΙΝΑΙ 18.

308
00:09:36,043 --> 00:09:36,910
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΟΜΟΡΦΟΙ

309
00:09:36,910 --> 00:09:37,745
ΚΑΛΑ ΠΑΙΔΙΑ; >> ΝΑΙ.

310
00:09:37,745 --> 00:09:38,779
Λοιπόν, ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΝ

311
00:09:38,779 --> 00:09:40,080
ΟΛΟΙ ΜΟΝΟΙ ΤΟΥΣ.

312
00:09:40,080 --> 00:09:41,148
ΕΧΩ ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΜΑΘΩ ΑΠΟ

313
00:09:41,148 --> 00:09:43,050
ΕΣΥ ΟΠΩΣ ΕΧΕΙΣ ΑΠΟ ΜΕΝΑ.

314
00:09:43,050 --> 00:09:44,752
ΤΩΡΑ, ΠΩΣ ΘΑ ΕΛΕΓΕΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΕΣΑ

315
00:09:44,752 --> 00:09:45,919
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΑΣ ΕΧΕΙ ΕΠΗΡΕΑΣΕΙ

316
00:09:45,919 --> 00:09:48,121
ΠΑΙΔΙΑ;

317
00:09:48,121 --> 00:09:50,257
Ω, ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΦΥΣΟΥΝ ΑΤΜΟ

318
00:09:50,257 --> 00:09:52,192
Ο ΕΝΑΣ ΜΕ ΤΟ ΑΛΛΟ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΤΟ ΓΥΡΙΖΕΙ

319
00:09:52,192 --> 00:09:53,994
ΟΛΑ ΠΑΝΩ ΜΟΥ.

320
00:09:53,994 --> 00:09:56,697
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ

321
00:09:56,697 --> 00:09:58,065
ΦΙΛΟΙ ΜΕΝΟΣ ΜΕ ΤΟΝ ΑΛΛΟ, ΠΟΥ

322
00:09:58,065 --> 00:09:59,132
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ.

323
00:09:59,132 --> 00:10:01,702
ΑΥΤΟ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΚΑΛΑ.

324
00:10:01,702 --> 00:10:04,204
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΜΑΛΩΝΟΥΜΕ ΕΓΩ ΚΑΙ ΧΕΡΜΠ,

325
00:10:04,204 --> 00:10:06,306
Λοιπόν, ΝΟΜΙΖΩ ΤΟ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ

326
00:10:06,306 --> 00:10:08,942
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΕΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ

327
00:10:08,942 --> 00:10:11,011
ΑΝ ΥΠΗΡΧΕ ΜΟΝΟ ΕΝΑ.

328
00:10:11,011 --> 00:10:12,946
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ HOLLERIN' ΚΑΙ ΕΡΧΟΝΤΑΙ

329
00:10:12,946 --> 00:10:14,214
ΝΑ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΣΟΥΜΕ ΠΝΙΓΟΥΜΕ

330
00:10:14,214 --> 00:10:15,883
ΕΞΩ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΤΟΥΣ.

331
00:10:15,883 --> 00:10:17,751
[ΟΛΟΙ ΚΑΓΕΛΑ]

332
00:10:17,751 --> 00:10:18,886
ΕΧΩ ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

333
00:10:18,886 --> 00:10:19,853
ΝΑΙ.

334
00:10:19,853 --> 00:10:21,855
Ε, ΑΝ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΕΝΟΣ ΠΑΙΔΙΟΥ

335
00:10:21,855 --> 00:10:24,224
ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΣ

336
00:10:24,224 --> 00:10:25,826
ΠΕΣ ότι ΠΡΟΣΕΧΟΥΝ ΠΟΛΥ,

337
00:10:25,826 --> 00:10:28,161
ΞΕΡΕΙΣ, ΜΗΝ ΠΑΛΕΥΕΙΣ ΜΠΡΟΣΤΑ

338
00:10:28,161 --> 00:10:29,863
ΤΟ ΠΑΙΔΙ... ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ

339
00:10:29,863 --> 00:10:31,832
ΠΙΘΑΝΟ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ

340
00:10:31,832 --> 00:10:32,966
ΕΠΗΡΕΑΖΟΝΤΑΙ;

341
00:10:32,966 --> 00:10:34,267
ΑΝ ΕΙΧΑ ΠΡΩΗΝ ΣΥΖΥΓΟ Ή Α

342
00:10:34,267 --> 00:10:36,837
ΕΡΑΣΤΗ ΠΟΥ ΟΛΟΙ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ,

343
00:10:36,837 --> 00:10:37,905
ΚΑΙ ΓΝΩΡΙΣΑΤΕ ΟΤΙ ΕΙΧΑΜΕ Α

344
00:10:37,905 --> 00:10:40,007
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΡΟΚΥ ΧΡΟΝΟΣ Ο ΕΝΑΣ ΜΕ ΤΟ ΑΛΛΟΣ,

345
00:10:40,007 --> 00:10:41,141
ΚΑΙ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΕΣΑ

346
00:10:41,141 --> 00:10:43,977
ΤΑΞΗ, ΑΠΛΑ ΚΑΘΟΜΑΣΤΕ-- ΔΕΝ ΛΕΩ

347
00:10:43,977 --> 00:10:45,946
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ, ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ,

348
00:10:45,946 --> 00:10:48,882
ΜΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ--

349
00:10:48,882 --> 00:10:49,883
ΠΩΣ ΘΑ ΕΝΙΩΘΑΤΕ ΟΤΑΝ ΕΣΥ

350
00:10:49,883 --> 00:10:50,851
ΠΕΡΠΑΤΗΣΕΣ ΕΔΩ ΜΕΣΑ;

351
00:10:50,851 --> 00:10:51,985
ΜΙΚΡΟΙ ΚΟΜΠΟΙ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑΧΙ.

352
00:10:51,985 --> 00:10:52,886
ΑΚΡΙΒΩΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΝ

353
00:10:52,886 --> 00:10:53,987
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ.

354
00:10:53,987 --> 00:10:57,124
[ΓΕΛΙΟ]

355
00:10:57,124 --> 00:10:57,991
Σάντυ: ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ

356
00:10:57,991 --> 00:10:59,359
ΤΗΝ ΣΤΡΙΨΙΣ.

357
00:10:59,359 --> 00:11:00,260
ΤΙ;

358
00:11:00,260 --> 00:11:01,428
Ω, ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ ΓΟΥΙΛΙ ΤΖΟ

359
00:11:01,428 --> 00:11:02,329
PURVIS CRUSH.

360
00:11:02,329 --> 00:11:03,864
ΕΝΝΟΩ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΠΟΥ Η ΕΛΛΙ

361
00:11:03,864 --> 00:11:04,898
ΚΑΙ Η THEDA ΕΧΟΥΝ ΣΤΟΝ ΔΑΣΚΑΛΟ ΤΟΥΣ

362
00:11:04,898 --> 00:11:06,366
ΚΥΡΙΑ. ΣΤΡΑΚ.

363
00:11:06,366 --> 00:11:07,868
Ω, έλα, SANDY.

364
00:11:07,868 --> 00:11:09,002
ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ

365
00:11:09,002 --> 00:11:09,870
ΘΕΜΑ.

366
00:11:09,870 --> 00:11:11,038
Ω-ΧΧ.

367
00:11:11,038 --> 00:11:12,205
ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΙΣΤΟ,

368
00:11:12,205 --> 00:11:13,240
ΕΙΜΑΙ 33 ΕΤΩΝ.

369
00:11:13,240 --> 00:11:15,142
ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΣΑΚΙΣΤΕΣ.

370
00:11:15,142 --> 00:11:16,009
[SINGSONG] * ΚΑΤΟΙΚΙΔΙΟ ΤΟΥ ΔΑΣΚΑΛΟΥ,

371
00:11:16,009 --> 00:11:17,377
ΘΕΛΩ ΝΑ ΓΙΝΩ ΚΑΤΟΙΚΙΔΙΟ ΤΟΥ ΔΑΣΚΑΛΟΥ. ♪

372
00:11:17,377 --> 00:11:18,345
[ΓΕΛΙΑ] ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ,

373
00:11:18,345 --> 00:11:19,412
ΕΛΑ!

374
00:11:19,412 --> 00:11:20,914
ΕΙΜΑΙ ΕΞΩ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΝΥΧΤΑ Α

375
00:11:20,914 --> 00:11:22,215
ΕΒΔΟΜΑΔΑ, ΔΥΟ ΑΣΘΕΝΕΣ ΝΥΧΤΕΣ.

376
00:11:22,215 --> 00:11:23,283
ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ ΑΥΤΟ;

377
00:11:23,283 --> 00:11:23,951
ΤΙΠΟΤΑ. ΑΥΤΟ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ

378
00:11:23,951 --> 00:11:25,418
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ ΧΡΟΝΟ

379
00:11:25,418 --> 00:11:28,355
ΚΟΙΤΑ ΑΥΤΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

380
00:11:28,355 --> 00:11:30,090
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ.

381
00:11:30,090 --> 00:11:32,325
ΕΙΠΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ.

382
00:11:32,325 --> 00:11:33,460
ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ ΑΥΤΟ,

383
00:11:33,460 --> 00:11:34,427
ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΟΥΡΑΣΤΙΚΟ.

384
00:11:34,427 --> 00:11:35,395
ΔΕΝ ΣΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ ΤΙ

385
00:11:35,395 --> 00:11:37,130
ΚΑΝΩ;

386
00:11:37,130 --> 00:11:39,032
[ΑΝΑστεναγμοί] ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ

387
00:11:39,032 --> 00:11:40,467
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ.

388
00:11:40,467 --> 00:11:42,302
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ

389
00:11:42,302 --> 00:11:44,037
ΨΑΧΝΟΥΜΕ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΒΟΗΘΟΣ

390
00:11:44,037 --> 00:11:45,505
CLAPPER BOY ΣΤΟ ΣΙΩΠΗ

391
00:11:45,505 --> 00:11:47,440
ΕΚΔΟΣΗ ΑΣΤΕΡΙ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ.

392
00:11:47,440 --> 00:11:48,441
ΔΕΝ ΕΙΧΑΝ ΚΛΑΠΕΡ ΑΓΟΡΙΑ

393
00:11:48,441 --> 00:11:49,910
ΣΤΙΣ ΣΙΩΠΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ.

394
00:11:49,910 --> 00:11:50,978
ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΚΛΑΠ ΕΙΝΑΙ ΝΑ

395
00:11:50,978 --> 00:11:54,281
ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΣΤΟ SOUNDTRACK.

396
00:11:54,281 --> 00:11:57,150
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ.

397
00:11:57,150 --> 00:11:58,051
ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΝΤΟΣΙΣΜΕΝΟΣ

398
00:11:58,051 --> 00:11:58,986
ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΜΟΥ ΔΙΝΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

399
00:11:58,986 --> 00:12:04,391
ΕΝΕΡΓΕΙΑ.

400
00:12:04,391 --> 00:12:07,227
ΕΝΕΡΓΕΙΑ, Ε;

401
00:12:16,436 --> 00:12:17,971
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΤΕ ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ

402
00:12:17,971 --> 00:12:22,375
Ο ΓΕΡΟΣ ΣΟΥ;

403
00:12:22,375 --> 00:12:26,079
[ΓΕΛΙΑ]

404
00:12:26,079 --> 00:12:28,481
ΠΑΩ ΝΑ ΒΑΛΩ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ.

405
00:12:32,585 --> 00:12:33,821
Ο ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΙΠΕ ΠΡΕΠΕΙ

406
00:12:33,821 --> 00:12:35,222
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΑΖΙ,

407
00:12:35,222 --> 00:12:37,090
Ο BOB ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΟΣΦΕΡΕΤΑΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ.

408
00:12:37,090 --> 00:12:38,091
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΚΡΙΒΩΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΧΑ

409
00:12:38,091 --> 00:12:39,192
ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ.

410
00:12:39,192 --> 00:12:40,193
Λοιπόν, ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΣ

411
00:12:40,193 --> 00:12:41,528
ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ.

412
00:12:41,528 --> 00:12:42,595
ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΠΑΡΤΙ ΣΤΟ

413
00:12:42,595 --> 00:12:44,097
ΟΙ ΛΟΥΜΙΣΕΣ ΑΠΟΨΕ;

414
00:12:44,097 --> 00:12:45,498
ΟΧΙ. ΕΧΩ ΝΕΥΡΟ ΠΟΤΕ ΕΚΕΙ

415
00:12:45,498 --> 00:12:47,100
ΑΦΟΥ Η ΕΛΛΙ ΤΗΣ ΕΣΠΑΣΕ ΤΗΝ ΚΛΑΠΡΑ ΤΗΣ

416
00:12:47,100 --> 00:12:49,102
ON THE JUNGLE GYM.

417
00:12:49,102 --> 00:12:50,103
ΑΜΦΙΒΑΛΩ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΑΝΗΓΥΡΙΕΣ

418
00:12:50,103 --> 00:12:51,104
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗΝ ΠΙΣΩ ΑΥΛΗ.

419
00:12:51,104 --> 00:12:52,105
ΔΕΝ ΗΤΑΣ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙ ΤΟΥΣ

420
00:12:52,105 --> 00:12:52,605
ΠΑΡΤΙ.

421
00:12:52,605 --> 00:12:54,107
ΚΑΠΟΙΟ ΜΙΚΡΟ ΜΑΘΗΤΗ ΚΥΝΗΓΗΣΕ

422
00:12:54,107 --> 00:12:55,108
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΖΕΡΥ ΚΑΡΛΣΟΝ

423
00:12:55,108 --> 00:12:56,509
TEETER-TOTTER.

424
00:12:56,509 --> 00:12:57,377
ΤΟΝ ΠΙΑΣΕ;

425
00:12:57,377 --> 00:12:58,278
Ο ΤΖΕΡΥ ΞΕΡΕΙ ΠΟΤΕ ΝΑ ΑΡΓΕΙ

426
00:12:58,278 --> 00:12:59,079
ΚΑΤΩ.

427
00:12:59,079 --> 00:13:00,147
ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ.

428
00:13:00,147 --> 00:13:00,547
ΠΑΝΤΩΣ ΕΧΟΥΜΕ ΤΑΞΗ

429
00:13:00,547 --> 00:13:01,514
ΑΠΟΨΕ, ΘΥΜΑΣΑΙ;

430
00:13:01,514 --> 00:13:02,549
Ο ΝΤΚ ΘΕΛΕΙ ΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ

431
00:13:02,549 --> 00:13:03,616
ΤΟ ΠΑΡΤΥ.

432
00:13:03,616 --> 00:13:04,584
ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΜΟΥ ΛΕΙΠΟΝΤΑΙ ΠΟΛΛΑ

433
00:13:04,584 --> 00:13:06,053
ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΕΧΟΥΜΕ

434
00:13:06,053 --> 00:13:07,387
ΠΡΟΒΛΗΜΑ, ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ ΓΙΑ ΤΟΥ

435
00:13:07,387 --> 00:13:08,521
ΟΡΘΟΣ ΣΤΟ ΤΜΗΜΑ.

436
00:13:08,521 --> 00:13:10,190
Α, ΤΟ ΜΙΣΩ.

437
00:13:10,190 --> 00:13:11,258
ΘΑ ΣΚΕΦΤΕΣΤΕ ΠΩΣ ΗΤΑΝ ΜΕΣΑ

438
00:13:11,258 --> 00:13:12,893
Η ΤΑΞΗ ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΟ.

439
00:13:12,893 --> 00:13:14,127
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ Ο ΜΠΟΜΠ ΝΑ ΠΑΤΕ

440
00:13:14,127 --> 00:13:15,162
ΜΑΖΙ ΤΟΥ;

441
00:13:15,162 --> 00:13:16,263
ΒΑΡΙΔΙ; ΜΙΣΕΙ ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΑ ΤΩΝ ΔΕΠ

442
00:13:16,263 --> 00:13:17,397
ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ.

443
00:13:17,397 --> 00:13:18,565
ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΤΟΥ

444
00:13:18,565 --> 00:13:20,167
ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΤΕΙΧΟ, ΕΞΗΓΩΝΤΑΣ ΓΙΑΤΙ

445
00:13:20,167 --> 00:13:21,268
ΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ΠΑΙΡΝΕΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ

446
00:13:21,268 --> 00:13:22,502
ΑΠΟ ΤΟ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟ ΚΟΜΜΑ.

447
00:13:22,502 --> 00:13:23,536
ΓΙΑΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;

448
00:13:23,536 --> 00:13:27,240
ΣΧΣ!

449
00:13:27,240 --> 00:13:30,310
[ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ]

450
00:13:30,310 --> 00:13:31,278
Άντρας: ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ

451
00:13:31,278 --> 00:13:32,512
ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ.

452
00:13:32,512 --> 00:13:33,881
ΤΟ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙΣ ΚΑΛΑ, ΘΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙ

453
00:13:33,881 --> 00:13:35,448
ΕΣΥ ΚΑΛΑ.

454
00:13:35,448 --> 00:13:36,884
ΣΗΜΕΡΑ ΠΑΜΕ...

455
00:13:36,884 --> 00:13:40,520
[ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ, ΑΔΙΑΣΚΕΤΟ]

456
00:13:40,520 --> 00:13:41,554
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;

457
00:13:41,554 --> 00:13:42,589
ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΣΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΩ

458
00:13:42,589 --> 00:13:44,457
ΑΝ ΕΡΧΟΜΑΙ ΑΠΟΨΕ Η ΟΧΙ.

459
00:13:44,457 --> 00:13:45,558
ΔΕΝ ΗΣΟΥΝ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΟΥ.

460
00:13:45,558 --> 00:13:47,627
ΕΤΣΙ;

461
00:13:47,627 --> 00:13:50,463
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ, ΟΚ;

462
00:13:50,463 --> 00:13:52,165
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΣΟΥ.

463
00:13:52,165 --> 00:13:54,167
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΜΗΝ ΤΡΕΛΩΝΕΤΕ.

464
00:13:54,167 --> 00:13:55,302
ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ

465
00:13:55,302 --> 00:13:56,503
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΙΑ ΤΟ ΠΟΣΟ, ΔΕΝ ΕΧΩ;

466
00:13:56,503 --> 00:13:57,304
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΟΣ.

467
00:13:57,304 --> 00:13:58,338
ΑΠΛΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΟΜΙΖΩ ΜΙΑ ΦΟΡΑ

468
00:13:58,338 --> 00:13:59,306
ΣΕ ΛΙΓΟ...

469
00:13:59,306 --> 00:14:02,575
[ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ]

470
00:14:02,575 --> 00:14:03,944
ΛΙΑΝΝΑ, ΓΕΙΑ.

471
00:14:03,944 --> 00:14:04,577
ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΑΣ.

472
00:14:04,577 --> 00:14:05,578
ΘΑ ΤΡΑΒΗΞΟΥΜΕ ΛΙΓΑ ΜΠΙΝ.

473
00:14:05,578 --> 00:14:07,247
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΤΟ ΑΣΤΕΡΙ ΜΑΣ.

474
00:14:07,247 --> 00:14:07,915
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΑΣΤΕΡΙ

475
00:14:07,915 --> 00:14:08,949
ΗΤΑΝ ΚΑΤΣΑΡΙΔΑ.

476
00:14:08,949 --> 00:14:09,382
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΑΥΤΟΣ Ο ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ

477
00:14:09,382 --> 00:14:10,383
ΣΑΣ ΑΚΟΛΟΥΘΩ ΓΥΡΩ;

478
00:14:10,383 --> 00:14:11,418
Ω-ΧΧ.

479
00:14:11,418 --> 00:14:12,452
ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΠΑΡΤΙ

480
00:14:12,452 --> 00:14:13,253
ΑΠΟΨΕ;

481
00:14:13,253 --> 00:14:14,187
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ.

482
00:14:14,187 --> 00:14:15,322
ΑΝ ΔΕΝ ΕΡΘΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΕΙΜΑΙ

483
00:14:15,322 --> 00:14:16,256
ΘΑ ΓΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ;

484
00:14:16,256 --> 00:14:17,324
ΑΠΟ ΟΤΙ ΑΚΟΥΩ ΘΑ ΒΡΕΤΕ

485
00:14:17,324 --> 00:14:17,925
ΚΑΠΟΙΟΣ.

486
00:14:17,925 --> 00:14:19,192
Ω, ΠΑΙΔΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ.

487
00:14:19,192 --> 00:14:20,393
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΠΑΙΔΙΑ.

488
00:14:20,393 --> 00:14:22,262
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΙΑ ΩΡΙΜΗ ΓΥΝΑΙΚΑ, ΚΑΠΟΙΟΣ

489
00:14:22,262 --> 00:14:23,964
ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΔΕΙ ΑΡΚΕΤΑ ΖΩΗ ΝΑ

490
00:14:23,964 --> 00:14:25,298
ΕΚΤΙΜΗΣΕ ΜΕ.

491
00:14:25,298 --> 00:14:26,333
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΡΥΟ ΝΤΟΥΖ.

492
00:14:26,333 --> 00:14:27,367
ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΑΥΤΟΝ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙ

493
00:14:27,367 --> 00:14:27,968
Το PSYCH ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ.

494
00:14:27,968 --> 00:14:29,336
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΗΣ ΜΙΛΗΣΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΩΗ ΜΟΥ

495
00:14:29,336 --> 00:14:31,671
ΕΜΠΕΙΡΙΕΣ, ΜΟΥ ΜΟΥ, ΜΟΥ

496
00:14:31,671 --> 00:14:34,341
ΑΡΚΟΥΔΑΚΙ, ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΟΥ ΥΓΡΟ ΟΝΕΙΡΟ.

497
00:14:34,341 --> 00:14:35,475
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ ΤΟ ΕΧΑΝΕ ΜΠΡΟΥΖΙΝΟ,

498
00:14:35,475 --> 00:14:36,009
ΞΕΡΕΙΣ.

499
00:14:36,009 --> 00:14:37,010
ΣΟΥ ΕΧΕΙ ΤΥΧΗ, ΤΖΕΡΥ.

500
00:14:37,010 --> 00:14:38,011
ΔΙΔΑΣΚΑ ΑΠΟΨΕ ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ.

501
00:14:38,011 --> 00:14:39,246
ΕΚΕΙ ΠΑΕΙ Η ΛΙΑΝΝΑ.

502
00:14:39,246 --> 00:14:40,013
ΤΟ ΝΥΧΤΕΡΟ ΣΧΟΛΕΙΟ,

503
00:14:40,013 --> 00:14:40,580
ΣΩΣΤΟ.

504
00:14:40,580 --> 00:14:41,548
ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΡΘΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

505
00:14:41,548 --> 00:14:43,516
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΔΙΑΛΕΞΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΕΧΕΙΑ ΤΟΥ

506
00:14:43,516 --> 00:14:44,651
Ο ΑΝΑΓΜΕΝΟΣ ΠΑΤΕΡΑΣ.

507
00:14:44,651 --> 00:14:45,585
ΕΙΠΕ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΦΕΡΟΥΜΕ

508
00:14:45,585 --> 00:14:46,586
ΠΑΙΔΙΑ ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΧΑΜΕ Α

509
00:14:46,586 --> 00:14:47,487
ΚΑΘΙΣΤΕ ΓΥΡΩ.

510
00:14:47,487 --> 00:14:48,588
ΑΧΧ! ΑΠΛΩΣ ΕΦΝΩΣΕΙΣ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ ΣΟΥ

511
00:14:48,588 --> 00:14:49,489
ΚΑΡΙΕΡΑ.

512
00:14:57,397 --> 00:15:00,233
ΓΕΙΑ.

513
00:15:00,233 --> 00:15:01,568
εγω...

514
00:15:01,568 --> 00:15:02,435
ΕΓΡΑΨΑ ΑΥΤΑ ΣΥΝΤΟΜΑ

515
00:15:02,435 --> 00:15:03,703
ΙΣΤΟΡΙΕΣ.

516
00:15:03,703 --> 00:15:05,438
ΕΧΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

517
00:15:05,438 --> 00:15:06,106
ΜΑΛΛΟΝ ΕΧΕΤΕ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

518
00:15:06,106 --> 00:15:07,240
ΑΥΤΟΥΣ, ΑΛΛΑ ΑΝ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ,

519
00:15:07,240 --> 00:15:08,375
ΝΟΜΙΖΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ

520
00:15:08,375 --> 00:15:10,243
ΧΡΗΣΗ ΣΕ ΜΑΘΗΜΑ ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΙΓΜΗ Ή...

521
00:15:10,243 --> 00:15:10,710
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

522
00:15:10,710 --> 00:15:11,979
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΓΝΩΣΤΟΙ ΜΕ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

523
00:15:11,979 --> 00:15:12,479
ΑΥΤΑ.

524
00:15:12,479 --> 00:15:13,513
ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΠΟΛΥ;

525
00:15:13,513 --> 00:15:14,447
ΞΕΚΙΝΗΣΑ ΩΣ ΑΓΓΛΟΣ

526
00:15:14,447 --> 00:15:15,448
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ.

527
00:15:15,448 --> 00:15:16,549
ΞΕΚΙΝΗΣΕ;

528
00:15:16,549 --> 00:15:17,650
ΣΕ ΤΙ ΚΑΤΑΛΗΞΑΤΕ;

529
00:15:17,650 --> 00:15:18,718
ΜΙΑ ΣΥΖΥΓΟΣ.

530
00:15:18,718 --> 00:15:20,253
Ω, ΕΛΑ.

531
00:15:20,253 --> 00:15:21,388
ΜΗΤΕΡΑ;

532
00:15:21,388 --> 00:15:22,522
ΚΑΝΩ ΦΩΤΙΣΜΟΥΣ ΣΚΗΝΩΝ ΓΙΑ ΧΟΡΟ

533
00:15:22,522 --> 00:15:24,524
ΕΤΑΙΡΕΙΑ, ΩΣ ΕΘΕΛΟΝΤΗΣ.

534
00:15:24,524 --> 00:15:26,293
ΚΑΝΩ ΜΑΘΗΜΑΤΑ.

535
00:15:26,293 --> 00:15:27,760
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ.

536
00:15:27,760 --> 00:15:29,496
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

537
00:15:29,496 --> 00:15:32,065
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΝΑΡΩΤΗΘΗΚΑ, ON

538
00:15:32,065 --> 00:15:33,700
Η ΜΕΛΕΤΗ ΣΑΣ, ΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΣ

539
00:15:33,700 --> 00:15:35,002
ΕΝΟΣ ΒΟΗΘΟΥ Ή...

540
00:15:35,002 --> 00:15:36,003
ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ;

541
00:15:36,003 --> 00:15:36,636
Ω-ΧΧ.

542
00:15:36,636 --> 00:15:37,604
ΚΑΛΟΣ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ

543
00:15:37,604 --> 00:15:40,673
ΕΙΝΑΙ... ΔΕΙΠΝΟ Ή ΚΑΤΙ.

544
00:15:40,673 --> 00:15:42,775
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

545
00:15:42,775 --> 00:15:44,978
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ.

546
00:15:49,016 --> 00:15:51,351
[ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ]

547
00:15:51,351 --> 00:15:52,419
ΘΑ ΣΕ ΠΕΣΩ ΣΤΟΥΣ ΛΟΟΥΜΙΣ

548
00:15:52,419 --> 00:15:53,020
ΜΕΤΑ ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ;

549
00:15:53,020 --> 00:15:54,054
ΟΧΙ. ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΛΟΦΟ.

550
00:15:54,054 --> 00:15:56,023
ΘΑ ΚΟΨΩ ΑΠΟ ΑΥΛΕΣ.

551
00:15:56,023 --> 00:15:57,557
ΠΡΟΣΟΧΗ.

552
00:15:57,557 --> 00:15:58,458
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ;

553
00:15:58,458 --> 00:15:59,559
ΟΧΙ, ΔΗΛΑΔΗ ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΦΤΑΝΕΙΣ

554
00:15:59,559 --> 00:16:00,560
THE LOOMISES».

555
00:16:00,560 --> 00:16:01,594
ΠΟΙΟΙ ΞΕΡΟΥΝ ΤΙ ΣΗΜΕΙΟ ΘΑ ΕΧΟΥΝ

556
00:16:01,594 --> 00:16:02,429
ΦΤΑΣΑ;

557
00:16:02,429 --> 00:16:03,430
ΝΑΙ, ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΚΑΙ ΘΑ ΜΕΙΝΩ ΕΚΤΟΣ

558
00:16:03,430 --> 00:16:05,765
THE JUNGLE GYM.

559
00:16:05,765 --> 00:16:10,037
[ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΠΟ ΜΑΚΡΙΝΟ ΠΑΡΤΙ...]

560
00:16:17,710 --> 00:16:21,648
[ΣΥΝΟΜΙΛΕΣ ΓΕΝΙΚΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ...]

561
00:16:25,585 --> 00:16:29,489
Γυναίκα: [ΓΕΛΙΑ ΜΕΘΥΣΙ]

562
00:16:29,489 --> 00:16:31,724
ΟΚ, ΕΔΩ ΕΡΧΟΜΑΙ!

563
00:16:35,062 --> 00:16:41,434
[ΑΝΤΡΑΣ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ ΓΕΛΟΥΝ ΔΥΝΑΤΑ]

564
00:16:41,434 --> 00:16:42,735
Γυναίκα: Ωχ!

565
00:16:42,735 --> 00:16:43,536
[ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ,

566
00:16:43,536 --> 00:16:48,208
Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΤΥ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ...]

567
00:16:48,208 --> 00:16:50,543
Γυναίκα: Ωχ! [ΓΕΛΙΑ]

568
00:16:50,543 --> 00:16:51,611
Ντικ: ΕΥΤΥΧΙΑ, ΕΥΤΥΧΙΑ,

569
00:16:51,611 --> 00:16:52,779
GAIL.

570
00:16:52,779 --> 00:16:55,082
Gail: ΠΟΥ ΝΑ ΑΡΧΙΣΩ;

571
00:16:55,082 --> 00:16:56,149
Ω, έλα... [ΓΚΕΛΙΑ]

572
00:17:00,553 --> 00:17:03,223
ΠΩΣ ΗΤΑΝ ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ;

573
00:17:03,223 --> 00:17:05,758
ΒΓΗΚΑ ΝΩΡΙΣ.

574
00:17:05,758 --> 00:17:07,160
Ωχ;

575
00:17:07,160 --> 00:17:07,627
ΠΙΣΤΕΥΑ ΤΟ ΠΑΡΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕ

576
00:17:07,627 --> 00:17:09,629
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ.

577
00:17:09,629 --> 00:17:11,198
HMM;

578
00:17:11,198 --> 00:17:12,265
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΠΑΩ

579
00:17:12,265 --> 00:17:15,335
ΠΙΑ ΚΑΙ ΓΥΡΙΣΑ ΣΠΙΤΙ.

580
00:17:15,335 --> 00:17:18,638
OH.

581
00:17:18,638 --> 00:17:20,640
ΠΩΣ ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΑΡΤΥ;

582
00:17:20,640 --> 00:17:22,742
ΟΚ, ΦΑΝΤΩ.

583
00:17:22,742 --> 00:17:25,345
ΤΟ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟ.

584
00:17:25,345 --> 00:17:26,879
ΠΟΛΛΟΙ ΜΑΘΗΤΕΣ ΟΠΩΣ ΠΑΝΤΑ

585
00:17:26,879 --> 00:17:28,548
ΣΤΟΥΣ ΛΟΥΜΙΣΕΣ', ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ

586
00:17:28,548 --> 00:17:30,250
ΤΟΥΣ ΜΠΡΑΟΥΝΙ ΠΟΝΤΕΣ ΤΟΥΣ.

587
00:17:30,250 --> 00:17:32,652
ΜΜ-ΗΜΜ.

588
00:17:32,652 --> 00:17:33,786
ΠΟΣΑ ΠΑΙΡΝΕΤΕ ΓΙΑ Α

589
00:17:33,786 --> 00:17:37,324
ΓΑΜΑ ΣΤΟ SANDBOX;

590
00:17:37,324 --> 00:17:39,192
Ε?

591
00:17:39,192 --> 00:17:40,593
ΠΟΝΤΕΣ BROWNIE.

592
00:17:40,593 --> 00:17:41,794
ΠΟΣΑ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΓΑΜΗ

593
00:17:41,794 --> 00:17:44,431
ΣΤΟ SANDBOX;

594
00:17:51,404 --> 00:17:55,408
[ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΚΑΠΑΚΙ]

595
00:17:55,408 --> 00:17:59,379
[ΝΤΙΚ ΚΑΙ ΛΙΑΝΝΑ ΜΑΛΩΝΟΥΝ...]

596
00:17:59,379 --> 00:18:04,184
[ΟΙ ΦΩΝΕΣ ΤΟΥΣ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΕΣ...]

597
00:18:04,184 --> 00:18:04,684
Λιάννα: ...ΜΟΥ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ!

598
00:18:04,684 --> 00:18:05,685
Ντικ: Ω, έλα, ΛΙΑΝΝΑ!

599
00:18:05,685 --> 00:18:06,386
ΜΟΥ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ

600
00:18:06,386 --> 00:18:07,420
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΠΑΛΙ.

601
00:18:07,420 --> 00:18:08,921
ΜΟΥ ΛΕΣ ΨΕΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΟΥ ΛΕΣ ΨΕΜΑΤΑ!

602
00:18:08,921 --> 00:18:10,290
ΑΠΛΑ ΠΑΙΖΑΜΕ ΓΥΡΩ!

603
00:18:10,290 --> 00:18:11,791
ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΓΕΜΑΤΟΣ ΣΚΑΛΑ!

604
00:18:11,791 --> 00:18:13,160
ΜΗ ΜΟΥ ΜΙΛΑΣ ΕΤΣΙ!

605
00:18:13,160 --> 00:18:14,161
ΘΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΔΙΑΤΑΜΟ

606
00:18:14,161 --> 00:18:14,827
ΟΠΩΣ ΘΕΛΩ!

607
00:18:14,827 --> 00:18:15,662
ΘΑ ΞΥΠΝΗΣΕΙΣ

608
00:18:15,662 --> 00:18:16,829
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΑΝΩ.

609
00:18:16,829 --> 00:18:17,730
...ΛΕΕΙ ΝΑ ΓΡΑΨΕΙ ΓΙΑ

610
00:18:17,730 --> 00:18:19,266
ΚΑΤΙ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ ΕΓΡΑΨΑ ΕΝΑ ΘΕΑΤΙΚΟ

611
00:18:19,266 --> 00:18:20,933
ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ

612
00:18:20,933 --> 00:18:23,403
ΟΝΟΜΑΣΤΕ ΤΗΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΚΗ ΤΟΥΡΚΙΑ.

613
00:18:23,403 --> 00:18:24,737
«Η ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΚΗ ΤΟΥΡΚΙΑ.

614
00:18:24,737 --> 00:18:26,173
ΤΟΜ: ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΑΥΤΟ

615
00:18:26,173 --> 00:18:27,674
ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ

616
00:18:27,674 --> 00:18:28,875
ΣΤΗΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ.

617
00:18:28,875 --> 00:18:30,410
ΑΤΟΜΟ ΔΥΟ: ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ

618
00:18:30,410 --> 00:18:31,378
ΑΝΗΣΥΧΕΣ, ΤΟΜ;

619
00:18:31,378 --> 00:18:33,180
ΔΗΛΑΔΗ ΓΙΑ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ;

620
00:18:33,180 --> 00:18:35,182
ΤΟΜ: ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ;

621
00:18:35,182 --> 00:18:36,249
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΤΡΩΩ».

622
00:18:36,249 --> 00:18:37,450
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΛΕΩ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΜΟΥ,

623
00:18:37,450 --> 00:18:39,186
«ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΡΙΤΟ: ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΙΣ

624
00:18:39,186 --> 00:18:40,687
ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΟ, ΤΟΜ ΤΟΥΡΚΙΑ.

625
00:18:40,687 --> 00:18:41,454
ΕΙΣΑΙ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ

626
00:18:41,454 --> 00:18:42,389
ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ.

627
00:18:42,389 --> 00:18:43,390
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ ΑΥΤΟΙ

628
00:18:43,390 --> 00:18:44,324
ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ.

629
00:18:44,324 --> 00:18:45,458
ΤΟΜ: ΤΙ; ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ

630
00:18:45,458 --> 00:18:46,859
ΦΑΓΕ ΜΕ;

631
00:18:46,859 --> 00:18:48,861
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΠΡΙΝ;

632
00:18:48,861 --> 00:18:50,230
ΠΟΤΕ ΒΓΕΙ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΤΡΕΝΟ ΑΠΟ

633
00:18:50,230 --> 00:18:50,830
ΕΔΩ;"

634
00:18:50,830 --> 00:18:51,731
ΘΗΔΑ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ, ΜΠΟΡΟΥΣΕΣ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ

635
00:18:51,731 --> 00:18:52,865
ΑΥΤΟ ΛΙΓΟ ΑΡΓΟΤΕΡΑ;

636
00:18:52,865 --> 00:18:54,401
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΕΧΕΙ ΠΟΝΟΚΕΦΑΛΟ.

637
00:18:54,401 --> 00:18:55,702
ΕΝΤΑΞΕΙ.

638
00:19:06,213 --> 00:19:07,247
ΝΑΙ, ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ, ΒΛΕΠΕΙΣ, ΕΣΥ

639
00:19:07,247 --> 00:19:08,748
ΠΕΡΠΑΤΗΣΑ ΤΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ ΠΟΥ ΕΙΧΑ

640
00:19:08,748 --> 00:19:09,682
ΓΙΑ... [ΓΕΛΑ] ΚΑΤΩΣ ΝΑ ΠΑΝΕ ΣΑΝ

641
00:19:09,682 --> 00:19:11,251
ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

642
00:19:11,251 --> 00:19:12,385
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΚΑΤΩ ΑΠΟ

643
00:19:12,385 --> 00:19:14,321
ΜΑΚΡΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ ΜΑΚΡΙΑ.

644
00:19:14,321 --> 00:19:15,388
ΣΕ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΩ ΕΔΩ;

645
00:19:15,388 --> 00:19:17,757
ΟΧΙ, ΑΠΛΑ ΓΥΡΙΣΤΕ.

646
00:19:17,757 --> 00:19:18,758
[Η ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ,

647
00:19:18,758 --> 00:19:19,692
ΑΔΙΑΣΚΕΤΟ]

648
00:19:19,692 --> 00:19:20,993
ΟΤΑΝ ΠΕΡΑΣΟΥΝ, ΚΟΛΛΗΤΕ

649
00:19:20,993 --> 00:19:22,762
ΚΟΚΚΙΝΕΣ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΔΥΝΑΜΕΝΑ

650
00:19:22,762 --> 00:19:23,996
ΠΙΣΩ ΤΟΙΧΟΣ.

651
00:19:23,996 --> 00:19:25,698
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.

652
00:19:31,971 --> 00:19:37,244
[ΜΑΚΡΙΝΗ ΣΦΥΡΟΦΟΡΙΑ]

653
00:19:37,244 --> 00:19:38,778
Άντρας: ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;

654
00:19:38,778 --> 00:19:39,546
Γυναίκα: ΟΧΙ.

655
00:19:39,546 --> 00:19:46,353
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ]

656
00:19:46,353 --> 00:19:47,520
ΛΙΑΝΝΑ;

657
00:19:47,520 --> 00:19:48,955
ΛΙΑΝΝΑ, ΓΕΙΑ.

658
00:19:48,955 --> 00:19:50,923
ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ -- ΡΟΥΘ!

659
00:19:50,923 --> 00:19:52,792
ΜΗΝ ΦΑΙΝΕΙΣ ΤΟΣΟ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΣ.

660
00:19:52,792 --> 00:19:54,394
ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΕΧΩ

661
00:19:54,394 --> 00:19:57,330
ΣΕ ΕΙΔΑ ΕΚΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ.

662
00:19:57,330 --> 00:19:59,031
ΕΚΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ, ΕΙΜΑΙ;

663
00:19:59,031 --> 00:19:59,832
HMM.

664
00:19:59,832 --> 00:20:00,933
ΤΙ ΨΑΧΝΕΙΣ;

665
00:20:00,933 --> 00:20:02,835
ΕΔΩ; UM, ΑΠΛΑ ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ

666
00:20:02,835 --> 00:20:04,271
ΓΥΡΩ.

667
00:20:04,271 --> 00:20:05,938
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΑΓΟΡΑΣΩ ΤΙΠΟΤΑ.

668
00:20:05,938 --> 00:20:07,274
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΟΤΑΝ ΕΧΩ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ ΤΟ

669
00:20:07,274 --> 00:20:08,841
ΒΟΗΘΑ ΑΠΛΑ ΝΑ ΚΟΙΤΑΖΟΥΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

670
00:20:08,841 --> 00:20:10,410
ΣΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΑΝ ΕΝΩΘΩ ΣΕ ΣΕΝΑ;

671
00:20:10,410 --> 00:20:11,378
ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ;

672
00:20:11,378 --> 00:20:13,546
[ΓΕΛΑ] ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ.

673
00:20:13,546 --> 00:20:14,581
ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΟΦΡΟΝΙΑ ΜΟΥ ΗΤΑΝ

674
00:20:14,581 --> 00:20:15,815
ΑΚΟΜΑ ΛΙΓΟ ΣΚΑΝΔΑΛΟ.

675
00:20:15,815 --> 00:20:16,949
ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ

676
00:20:16,949 --> 00:20:18,050
ΑΔΕΚΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟ

677
00:20:18,050 --> 00:20:19,452
ΣΕ ΜΑΘΗΤΗ, ΛΟΙΠΟΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΑ

678
00:20:19,452 --> 00:20:20,453
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΘΗΤΗΣ.

679
00:20:20,453 --> 00:20:21,454
ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΠΕΡΙΠΛΟΚΤΟ

680
00:20:21,454 --> 00:20:22,489
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ.

681
00:20:22,489 --> 00:20:23,823
ΔΙΑΒΑΣΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΣΟΥ.

682
00:20:23,823 --> 00:20:24,557
Ω-- ΔΕΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ

683
00:20:24,557 --> 00:20:25,458
ΓΙΑ ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ.

684
00:20:25,458 --> 00:20:26,526
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ ΠΟΛΥ.

685
00:20:26,526 --> 00:20:29,962
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

686
00:20:29,962 --> 00:20:31,631
ΕΣΥ...

687
00:20:31,631 --> 00:20:34,567
ΘΕΛΕΙΣ ΠΟΤΕ ΔΙΚΑ ΣΟΥ ΠΑΙΔΙΑ;

688
00:20:34,567 --> 00:20:35,535
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ

689
00:20:35,535 --> 00:20:36,436
ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΑΝ ΠΟΤΕ

690
00:20:36,436 --> 00:20:39,406
ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

691
00:20:39,406 --> 00:20:40,307
ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΕΣΥ

692
00:20:40,307 --> 00:20:41,341
ΠΑΝΤΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΣΥ

693
00:20:41,341 --> 00:20:42,542
ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΚΑΝΕΙ;

694
00:20:42,542 --> 00:20:44,911
[ΓΕΛΙΑ]: ΤΙ;

695
00:20:44,911 --> 00:20:47,314
ΤΙΠΟΤΑ... ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΣΚΕΨΗ.

696
00:20:47,314 --> 00:20:48,615
ΕΛΑ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ;

697
00:20:48,615 --> 00:20:50,683
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

698
00:20:50,683 --> 00:20:53,486
ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

699
00:21:07,534 --> 00:21:08,668
...ΣΥΣΚΕΥΑΣΑΤΕ ΤΗΝ ΑΣΠΙΡΙΝΗ;

700
00:21:08,668 --> 00:21:10,503
ΑΣΠΙΡΙΝΗ;

701
00:21:10,503 --> 00:21:11,938
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΠΗΓΑΤΕ ΣΕ ΤΑΙΝΙΑ

702
00:21:11,938 --> 00:21:13,473
ΦΕΣΤΙΒΑΛ, ΠΗΝΑΚΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΛΟ

703
00:21:13,473 --> 00:21:15,708
ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΑΝΑΤΟΛΕΥΡΩΠΩΝ ΚΑΙ

704
00:21:15,708 --> 00:21:17,377
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΑΣΠΙΡΙΝΗ ΓΙΑ ΝΑ ΧΩΡΙΣΕΙ.

705
00:21:17,377 --> 00:21:21,414
ΣΩΣΤΑ, ΘΑ ΠΑΡΩ ΛΙΓΑ.

706
00:21:21,414 --> 00:21:22,449
ΘΑ ΜΕΙΝΕΙΣ

707
00:21:22,449 --> 00:21:23,583
ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΤΟΠΟ;

708
00:21:23,583 --> 00:21:24,751
ΟΧΙ, ΗΤΑΝ ΓΕΜΑΤΟ ΗΔΗ,

709
00:21:24,751 --> 00:21:29,522
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΙΔΙΟΙ.

710
00:21:29,522 --> 00:21:30,657
ΘΑ ΜΑΣ ΔΩΣΕΙ ΧΡΟΝΟ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ,

711
00:21:30,657 --> 00:21:32,492
ΛΙΑΝΝΑ.

712
00:21:32,492 --> 00:21:33,593
ΕΙΧΑΜΕ ΚΑΙΡΟ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ ΜΕΤΑ

713
00:21:33,593 --> 00:21:34,627
ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΑΥΤΟ,

714
00:21:34,627 --> 00:21:40,500
ΘΥΜΑΣΤΕ;

715
00:21:40,500 --> 00:21:41,434
ΚΟΙΤΑ ΑΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ

716
00:21:41,434 --> 00:21:42,502
ΣΕ ΑΦΗΣΕ, ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΑ

717
00:21:42,502 --> 00:21:44,804
ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΣΤΟ ΤΟΡΟΝΟ.

718
00:21:44,804 --> 00:21:47,374
ΛΟΙΠΟΝ ΜΗ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ, ΟΚ;

719
00:21:47,374 --> 00:21:49,041
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

720
00:21:52,512 --> 00:21:54,414
...ΛΟΙΠΟΝ ΕΚΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΛΑΜΠΡΟΣ ΚΑΙ

721
00:21:54,414 --> 00:21:55,782
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΜΟΙΑΖΕΙ ΣΑΝ ΕΝΑ ΑΠΟ

722
00:21:55,782 --> 00:21:57,784
ΟΙ ΑΓΓΕΛΟΙ ΤΟΥ ΤΣΑΡΛΙ, ΤΙ ΑΛΛΟ ΕΙΝΑΙ

723
00:21:57,784 --> 00:21:59,452
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Η ΝΕΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΣΑΣ ΑΓΓΛΩΝ;

724
00:21:59,452 --> 00:22:00,787
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΗ;

725
00:22:00,787 --> 00:22:03,122
ΟΧΙ, ΖΕΙ ΜΕ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ.

726
00:22:03,122 --> 00:22:04,056
ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ;

727
00:22:04,056 --> 00:22:05,525
ΜΑΣ ΕΙΠΕ.

728
00:22:05,525 --> 00:22:06,393
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΠΡΑΓΜΑ

729
00:22:06,393 --> 00:22:07,660
ΓΙΑ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΣΕ ΕΝΑΝ ΥΨΗΛΗ ΤΑΞΗ.

730
00:22:07,660 --> 00:22:08,695
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΘΕΣΗ.

731
00:22:08,695 --> 00:22:09,629
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ

732
00:22:09,629 --> 00:22:10,630
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΜΕΡΑ ΣΑΣ.

733
00:22:10,630 --> 00:22:11,598
Η ΜΕΡΑ ΜΟΥ.

734
00:22:11,598 --> 00:22:12,532
ΟΣΟ ΜΕ ΑΦΟΡΑ,

735
00:22:12,532 --> 00:22:13,800
ΑΚΟΜΑ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΡΑ ΜΟΥ.

736
00:22:13,800 --> 00:22:15,134
ΔΕΝ ΘΑ ΜΑΛΩΝΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

737
00:22:15,134 --> 00:22:16,403
ΠΟΣΟ ΕΤΩΝ ΕΙΝΑΙ;

738
00:22:16,403 --> 00:22:17,537
26-- ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΜΟΛΙΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑ

739
00:22:17,537 --> 00:22:19,138
ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΤΗΣ.

740
00:22:19,138 --> 00:22:19,839
ΜΑΛΛΟΝ ΕΚΑΝΕ ΤΗ ΔΙΑΤΡΙΒΗ ΤΗΣ

741
00:22:19,839 --> 00:22:21,541
ΣΤΟΝ ΤΖΕΡΥ ΛΟΥΙΣ.

742
00:22:21,541 --> 00:22:23,410
ΘΩΜΑΣ ΜΑΝ, ΟΠΟΙΟΣ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ.

743
00:22:23,410 --> 00:22:25,077
MAHN.

744
00:22:25,077 --> 00:22:26,413
ΘΗΔΑ, ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟ.

745
00:22:26,413 --> 00:22:27,547
ΕΡΧΟΜΟΣ!

746
00:22:27,547 --> 00:22:28,448
ΠΩΣ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΝΑ ΣΟΥ ΕΙΠΕ

747
00:22:28,448 --> 00:22:29,148
ΟΛΑ ΑΥΤΑ;

748
00:22:29,148 --> 00:22:30,517
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ

749
00:22:30,517 --> 00:22:31,551
ΑΝΟΙΧΤΗ ΚΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΗ ΜΕ ΑΥΤΗ ΚΑΙ ΑΥΤΗ

750
00:22:31,551 --> 00:22:32,619
ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΔΙΚΑΙΟΣ ΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ

751
00:22:32,619 --> 00:22:34,086
ΤΟ ΙΔΙΟ ΚΑΙ ΜΑΣ.

752
00:22:34,086 --> 00:22:34,721
ΜΕ ΤΕΤΟΙΕΣ ΙΔΕΕΣ,

753
00:22:34,721 --> 00:22:35,688
ΠΩΣ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΝΑ ΔΙΔΑΣΚΑΛΕΙ

754
00:22:35,688 --> 00:22:36,556
ΣΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟ ΣΧΟΛΕΙΟ;

755
00:22:36,556 --> 00:22:37,457
Η ΑΜΟΙΒΗ ΗΤΑΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ.

756
00:22:37,457 --> 00:22:39,058
ΞΕΚΙΝΑΕΙ ΑΠΟ 12.000 ΤΟ ΧΡΟΝΟ.

757
00:22:39,058 --> 00:22:40,427
ΤΙ ΜΕΓΕΘΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΟΥΤΙΕΝ ΤΗΣ;

758
00:22:40,427 --> 00:22:41,594
[ΣΟΚΛΙΣΜΕΝΗ] ΜΑΜΑ!

759
00:22:41,594 --> 00:22:42,729
ΔΕΝ ΦΟΡΑΕΙ ΕΝΑ.

760
00:22:42,729 --> 00:22:43,696
ΕΙΔΟΣ ΚΟΝΤΗΣ ΖΑΚΕΤΑΣ!

761
00:22:43,696 --> 00:22:44,597
ΓΕΙΑ, ΜΟΛΙΣ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕ.

762
00:22:44,597 --> 00:22:45,798
ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ.

763
00:22:45,798 --> 00:22:46,198
ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙΑ,

764
00:22:46,198 --> 00:22:47,700
ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΙΣ

765
00:22:47,700 --> 00:22:48,134
ΠΙΑΤΑ ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΜΕΣΑ.

766
00:22:48,134 --> 00:22:49,669
ΑΝΕΒΑΙΝΩ ΝΑ ΑΛΛΑΞΩ.

767
00:22:49,669 --> 00:22:50,703
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΩΡΑ ΕΙΧΑΜΕ ΑΛΛΑΓΗ

768
00:22:50,703 --> 00:22:51,203
ΕΔΩ ΓΥΡΩ.

769
00:22:51,203 --> 00:22:52,104
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΑ ΓΙΑ

770
00:22:52,104 --> 00:22:52,705
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ.

771
00:22:52,705 --> 00:22:56,643
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΘΑ ΠΕΡΑΣΟΥΝ ΜΕΓΑΛΑ.

772
00:22:56,643 --> 00:22:59,145
[ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ...]

773
00:23:23,836 --> 00:23:29,175
[ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΒΟΥΡΖΕΙ...]

774
00:23:29,175 --> 00:23:30,577
[Τηλεοπτική ειδησεογραφία στο παρασκήνιο...]

775
00:23:30,577 --> 00:23:31,611
Θέδα: ΟΧΙ...

776
00:23:31,611 --> 00:23:32,645
ΝΑΙ.

777
00:23:32,645 --> 00:23:33,580
ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΝ.

778
00:23:33,580 --> 00:23:34,547
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ.

779
00:23:34,547 --> 00:23:35,848
ΚΑΝΟΥΝ-- ΟΛΟΙ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ.

780
00:23:35,848 --> 00:23:36,749
ΑΠΛΑ ΑΥΤΟ ΛΕΣ

781
00:23:36,749 --> 00:23:37,817
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙ.

782
00:23:37,817 --> 00:23:38,985
ΓΕΙΑ, ΕΓΡΑΨΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ;

783
00:23:38,985 --> 00:23:40,587
ΕΓΩ ΖΩΓΡΑΦΙΣΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΕΙΚΟΝΕΣ;

784
00:23:40,587 --> 00:23:42,822
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΣΧΕΔΙΑ.

785
00:23:42,822 --> 00:23:44,491
[ΓΙΝΕΙ ΣΕΛΙΔΑ]

786
00:23:44,491 --> 00:23:46,626
ΕΔΩ-- ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ.

787
00:23:46,626 --> 00:23:47,827
Ω, ΚΑΛΟ.

788
00:23:47,827 --> 00:23:49,696
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ.

789
00:23:49,696 --> 00:23:50,630
ΑΥΤΟ ΚΑΝΟΥΝ-- ΕΣΥ

790
00:23:50,630 --> 00:23:51,898
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΣΥΝΗΘΙΣΕΙΣ.

791
00:23:51,898 --> 00:23:53,032
ΕΤΣΙ; ΜΕ ΤΟΥΣ

792
00:23:53,032 --> 00:23:54,767
ΓΛΩΣΣΕΣ; ICK...

793
00:23:54,767 --> 00:23:55,768
ΟΛΟΙ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ,

794
00:23:55,768 --> 00:23:56,803
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΑΜΑ ΚΑΙ ΜΠΑΜΠΑΣ.

795
00:23:56,803 --> 00:23:57,904
Λιάννα: ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ;

796
00:23:57,904 --> 00:23:59,438
Ο ΣΑΝΤΥ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΛΕΠΤΟ.

797
00:24:02,008 --> 00:24:03,275
ΔΕΝ ΠΑΩ.

798
00:24:03,275 --> 00:24:04,276
ΘΗΔΑ ΠΑΕΙ

799
00:24:04,276 --> 00:24:05,545
ΚΑΙ ΠΑΕΙΣ.

800
00:24:05,545 --> 00:24:06,613
Η ΕΛΛΙ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΦΙΛΗ ΤΗΣ ΘΗΝΤΑ.

801
00:24:06,613 --> 00:24:07,547
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ

802
00:24:07,547 --> 00:24:08,548
ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΚΕΙ.

803
00:24:08,548 --> 00:24:09,582
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΙΞΕΤΕ ΜΕ ΤΟ TEX.

804
00:24:09,582 --> 00:24:10,583
Ο ΤΕΞ ΕΙΝΑΙ ΔΥΟ ΕΤΩΝ.

805
00:24:10,583 --> 00:24:11,684
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ.

806
00:24:11,684 --> 00:24:13,620
ΛΟΙΠΟΝ... ΣΕ ΑΡΕΣΕΙ Ο ΜΠΟΜΠ.

807
00:24:13,620 --> 00:24:14,687
ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΜΕ ΒΛΕΠΕΙ,

808
00:24:14,687 --> 00:24:15,588
ΜΟΥ ΤΣΙΜΩΝΕΙ ΤΟΝ ΜΥΣ ΤΟΥ ΧΡΑΧΙΟΥ

809
00:24:15,588 --> 00:24:16,789
ΚΑΙ ΜΕ ΡΩΤΑΕΙ ΑΝ ΞΕΡΩ ΠΟΙΟΣ

810
00:24:16,789 --> 00:24:18,525
Ο ΑΡΝΟΛΝΤ ΣΒΑΡΤΣΕΝΕΓΚΕΡ ΕΙΝΑΙ.

811
00:24:18,525 --> 00:24:19,659
ΑΝΤΕ, ΕΙΜΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΩ

812
00:24:19,659 --> 00:24:20,927
ΣΠΙΤΙ ΧΩΡΙΣ ΜΠΑΜΠΗΣΙΤΕΡ.

813
00:24:20,927 --> 00:24:21,528
ΘΑ ΡΩΤΗΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ

814
00:24:21,528 --> 00:24:22,629
ΟΤΑΝ ΓΙΝΕΙ ΣΠΙΤΙ.

815
00:24:22,629 --> 00:24:23,295
ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΣΟΥ;

816
00:24:23,295 --> 00:24:24,531
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ

817
00:24:24,531 --> 00:24:24,964
ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ;

818
00:24:24,964 --> 00:24:25,898
ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΟΥ

819
00:24:25,898 --> 00:24:26,933
ΜΑΖΙ ΜΟΥ, SPENCER.

820
00:24:26,933 --> 00:24:29,936
ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ ΑΠΟΦΑΣΗ: ΟΧΙ.

821
00:24:29,936 --> 00:24:31,070
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΒΡΑΔΥ ΜΕ KNUTE

822
00:24:31,070 --> 00:24:32,672
ΡΟΚΝ, ΟΛΟΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ.

823
00:24:32,672 --> 00:24:33,840
SPENCER... >> ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΘΑ

824
00:24:33,840 --> 00:24:34,907
ΚΑΝΕ ΜΕ ΝΑ ΣΗΚΩΣΩ ΒΑΡΑ.

825
00:24:34,907 --> 00:24:35,908
ΤΑ ΕΧΕΙ, ΞΕΡΕΙΣ,

826
00:24:35,908 --> 00:24:37,076
ΚΑΘΕ ΣΧΗΜΑ ΚΑΙ ΜΕΓΕΘΟΣ.

827
00:24:37,076 --> 00:24:38,077
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΣΤΟ ΚΕΛΑΡΙΟ.

828
00:24:38,077 --> 00:24:39,045
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΒΑΣΙΑΝΙΣΤΗΡΙΟ

829
00:24:39,045 --> 00:24:39,912
ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ...

830
00:24:39,912 --> 00:24:42,014
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ,

831
00:24:42,014 --> 00:24:43,783
ΑΛΛΑ... ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΕΣ

832
00:24:43,783 --> 00:24:44,684
ΚΑΙ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗ ΣΟΜΠΑ

833
00:24:44,684 --> 00:24:46,653
ΓΙΑ ΤΙΠΟΤΑ, ΑΚΟΥΣ;

834
00:24:46,653 --> 00:24:48,655
[ΚΟΡΝΑΡΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ]

835
00:24:48,655 --> 00:24:49,722
ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΑΜΜΟΣ.

836
00:24:49,722 --> 00:24:50,990
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ.

837
00:24:50,990 --> 00:24:52,291
ΕΛΑ ΘΕΔΑ!

838
00:24:52,291 --> 00:24:53,826
ΜΗΝ ΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ!

839
00:24:53,826 --> 00:24:56,796
ΨΕΥΤΗΣ... ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΠΟΤΕ.

840
00:24:56,796 --> 00:24:59,265
[Η ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΕΙΔΗΣΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ...]

841
00:25:04,704 --> 00:25:06,806
ΘΕΝΤΑ ΚΑΙ ΣΠΕΝΣΕΡ;

842
00:25:06,806 --> 00:25:08,007
THEDA'S FOR THEDA BARA ΚΑΙ

843
00:25:08,007 --> 00:25:09,876
SPENCER'S FOR SPENCER TRACY.

844
00:25:09,876 --> 00:25:10,810
Ο ΝΤΙΚΟΣ ΕΙΧΕ ΗΔΗ

845
00:25:10,810 --> 00:25:11,678
ΣΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ ΤΟΥ

846
00:25:11,678 --> 00:25:12,612
ΟΤΑΝ ΕΙΧΑΜΕ SPENCE.

847
00:25:12,612 --> 00:25:13,780
ΚΑΙ ΠΟΣΟ ΕΤΩΝ ΤΟΥ SPENCER;

848
00:25:13,780 --> 00:25:14,981
13.

849
00:25:14,981 --> 00:25:16,616
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ ΤΟΥ ΜΑΙΜΟΥΓΚΛΑΝΤ.

850
00:25:16,616 --> 00:25:17,650
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΚΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΕΝΟΧΛΗΜΕΝΟΣ

851
00:25:17,650 --> 00:25:18,851
ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΝΕΑ ΚΟΡΙΤΣΑ ΔΑΣΚΑΛΑ

852
00:25:18,851 --> 00:25:19,819
ΠΟΙΟΙ ΜΠΟΥΝ.

853
00:25:19,819 --> 00:25:21,621
ΧΜΜ... ΖΗΛΕΨΕΙΣ;

854
00:25:21,621 --> 00:25:22,989
ΦΑΝΤΩΣ ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΟ.

855
00:25:22,989 --> 00:25:24,123
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΗΛΙΚΙΑ ΠΟΥ

856
00:25:24,123 --> 00:25:25,124
ΕΙΝΑΙ ΠΙΘΑΝΟ ΝΑ ΘΕΛΕΙ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ

857
00:25:25,124 --> 00:25:26,926
ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΤΟΥ ΦΙΛΟΣ.

858
00:25:26,926 --> 00:25:27,994
ΘΑ ΣΟΥ ΠΑΡΩ ΑΛΛΑ.

859
00:25:27,994 --> 00:25:28,995
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

860
00:25:28,995 --> 00:25:30,029
Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΗΤΑΝ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΟΥ

861
00:25:30,029 --> 00:25:31,764
ΦΙΛΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

862
00:25:31,764 --> 00:25:33,600
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΔΙΚΗ ΤΗΣ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ, ΑΛΛΑ ΕΓΩ

863
00:25:33,600 --> 00:25:35,134
ΝΑ ΞΕΡΕΤΕ ΤΗΣ ΑΡΕΣΕ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΟΥ.

864
00:25:35,134 --> 00:25:37,103
ΘΑ ΠΡΟΣΤΙΘΩ ΟΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΔΕΛΦΕΣ.

865
00:25:37,103 --> 00:25:38,605
Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΖΕΙ ΑΚΟΜΑ;

866
00:25:38,605 --> 00:25:39,972
ΕΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΑΛΜΠΕΡΤΑ.

867
00:25:39,972 --> 00:25:41,073
ΠΡΟΣΦΕΡΑΜΕ ΝΑ ΤΗΣ ΒΡΟΥΜΕ ΜΙΑ ΘΕΣΗ

868
00:25:41,073 --> 00:25:42,141
ΕΔΩ ΚΑΤΩ, ΑΛΛΑ ΟΛΑ ΜΠΟΡΕΙ

869
00:25:42,141 --> 00:25:43,743
THINK OF IS STREET creeps ΚΑΙ

870
00:25:43,743 --> 00:25:45,177
Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΣΑΜ. >> [ΓΕΛΙΑ]

871
00:25:45,177 --> 00:25:46,178
ΠΑΙΖΕΙ ΠΟΛΥ ΜΠΡΙΤΖ

872
00:25:46,178 --> 00:25:48,247
ΚΑΙ ΜΕ ΚΑΛΕΙ ΜΙΑ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

873
00:25:48,247 --> 00:25:49,048
ΗΣΟΥΝ ΟΜΟΡΦΗ

874
00:25:49,048 --> 00:25:50,082
ΠΟΤΕ ΗΣΟΥΝ ΚΟΡΙΤΣΙ;

875
00:25:50,082 --> 00:25:51,150
ΕΜΕΙΝΑ ΣΑΝ ΜΕ ΜΕΓΑΛΩΣΑΝ

876
00:25:51,150 --> 00:25:53,152
ΣΕ ΕΝΑ ΤΣΙΓΚΙΝΟ ΚΟΥΤΙ: ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΚΟΙΤΑΖΟΝΤΑΙ

877
00:25:53,152 --> 00:25:55,722
ΜΑΤΙΑ ΚΑΙ ΧΩΜΟ ΔΕΡΜΑ.

878
00:25:55,722 --> 00:25:58,625
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΟΣ ΤΩΡΑ.

879
00:25:58,625 --> 00:26:00,860
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

880
00:26:00,860 --> 00:26:01,393
[ΓΕΛΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

881
00:26:01,393 --> 00:26:03,062
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ

882
00:26:03,062 --> 00:26:06,633
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ...

883
00:26:06,633 --> 00:26:08,034
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΓΙΝΩ ΥΠΕΡΜΠΑΣΚΕΤ

884
00:26:08,034 --> 00:26:09,101
ΠΑΙΚΤΗΣ. >> ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ.

885
00:26:09,101 --> 00:26:10,903
Ω, ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΣΥΝΑΡΗΤΙΚΟ--

886
00:26:10,903 --> 00:26:12,739
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΟΜΟΡΦΑ ΧΕΡΙΑ ΚΑΙ

887
00:26:12,739 --> 00:26:14,774
ΠΟΔΙΑ, ΟΛΟΙ ΙΔΡΩΝΟΥΝ,

888
00:26:14,774 --> 00:26:16,108
ΟΛΟ ΤΟ ΔΡΑΜΑ...

889
00:26:16,108 --> 00:26:17,777
ΚΑΠΟΤΕ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΑ ΜΠΟΥΡΓΙΔΕΣ

890
00:26:17,777 --> 00:26:18,911
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ.

891
00:26:18,911 --> 00:26:19,879
ΜΠΟΥΡΓΙΔΕΣ;

892
00:26:19,879 --> 00:26:21,113
ΞΕΡΕΙΣ, ΜΠΟΥΡΓΙΔΕΣ.

893
00:26:21,113 --> 00:26:22,248
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΑΚΡΙΒΩΣ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΤΙ ΑΥΤΟΙ

894
00:26:22,248 --> 00:26:23,816
ΗΤΑΝ, ΑΛΛΑ ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ

895
00:26:23,816 --> 00:26:25,785
ΠΕΙΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΕΣ ΣΤΙΣ ΚΑΛΟΓΑΡΕΣ.

896
00:26:25,785 --> 00:26:27,253
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΣ ΕΙΝΑΙ

897
00:26:27,253 --> 00:26:29,055
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΝΤΑΣ ΟΤΙ ΠΟΤΕ

898
00:26:29,055 --> 00:26:30,857
ΘΑ ΦΤΙΑΞΩ ΤΑ ΚΕΛΤΙΚΑ.

899
00:26:30,857 --> 00:26:31,891
ΜΕΓΑΛΩΣΑ ΤΗ ΜΕΤΑ

900
00:26:31,891 --> 00:26:33,125
ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑ. >> ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

901
00:26:33,125 --> 00:26:34,927
ΜΜ-ΗΜΜ.

902
00:26:34,927 --> 00:26:36,028
ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΕΙΟ.

903
00:26:36,028 --> 00:26:37,096
ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΤΕΛΕΤΗ,

904
00:26:37,096 --> 00:26:38,831
ΤΙΠΟΤΑ ΣΩΜΑΤΙΚΟ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ

905
00:26:38,831 --> 00:26:39,899
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ

906
00:26:39,899 --> 00:26:41,300
ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

907
00:26:41,300 --> 00:26:42,301
ΦΑΝΤΩ ΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ

908
00:26:42,301 --> 00:26:43,202
ΜΕΣΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ, ΔΥΣΚΟΛΟ

909
00:26:43,202 --> 00:26:45,204
FATHOM... >> ΕΧΩ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙ.

910
00:26:45,204 --> 00:26:46,005
ΕΧΕΙΣ;

911
00:26:46,005 --> 00:26:47,239
ΕΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΧΡΟΝΟ.

912
00:26:47,239 --> 00:26:49,909
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;

913
00:26:49,909 --> 00:26:51,077
ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΛΑΘΟΣ.

914
00:26:51,077 --> 00:26:51,978
ΕΙΠΑΜΕ "ΣΥΓΝΩΜΗ"

915
00:26:51,978 --> 00:26:53,079
Ο ΕΝΑΣ ΜΕ ΤΟ ΑΛΛΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΣΑ

916
00:26:53,079 --> 00:26:55,782
ΣΕ ΑΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

917
00:26:55,782 --> 00:26:57,316
OH.

918
00:26:57,316 --> 00:26:58,785
ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΗΤΑΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ

919
00:26:58,785 --> 00:27:00,853
ΑΦΟΥ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕΣ;

920
00:27:00,853 --> 00:27:02,889
...Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΦΑΝΤΑΣΙΑ ΜΟΥ

921
00:27:02,889 --> 00:27:03,890
ΗΡΕ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ ΜΙΑ ΣΧΕΔΙΑ

922
00:27:03,890 --> 00:27:05,725
ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΠΙΤΡΕΨΕ.

923
00:27:05,725 --> 00:27:06,726
ΠΑΝΤΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑ ΑΥΤΕΣ ΤΑ ΣΧΕΙΑ

924
00:27:06,726 --> 00:27:08,194
ΑΠΟ 2x4, ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΣ ΠΑΝΩ ΤΟΥΣ

925
00:27:08,194 --> 00:27:09,929
ΚΑΙ ΝΑ ΜΟΥΛΙΖΟΝΤΑΙ.

926
00:27:09,929 --> 00:27:11,063
ΕΙΧΑΤΕ ΠΟΛΛΑ ΣΠΑΣΙΜΑΤΑ

927
00:27:11,063 --> 00:27:12,832
ΣΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΠΟΤΕ ΗΣΟΥΝ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ;

928
00:27:12,832 --> 00:27:14,834
ΥΠΟΘΕΤΩ-- ΟΧΙ ΟΛΑ

929
00:27:14,834 --> 00:27:16,235
ΚΟΡΙΤΣΙΑ; >> ΑΥΤΟΙ;

930
00:27:16,235 --> 00:27:17,970
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΙΔΙΩΝ.

931
00:27:17,970 --> 00:27:19,238
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

932
00:27:19,238 --> 00:27:20,106
ΘΥΜΑΣΑΙ

933
00:27:20,106 --> 00:27:21,774
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΣΑΣ ΣΠΙΔΙΩΜΑ;

934
00:27:21,774 --> 00:27:25,144
Η ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ...

935
00:27:25,144 --> 00:27:27,013
ΠΗΓΑΙΝΑ ΣΤΟ CAMP UP NORTH

936
00:27:27,013 --> 00:27:29,248
ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ.

937
00:27:29,248 --> 00:27:32,251
ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ Ο ΕΝΑΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ.

938
00:27:32,251 --> 00:27:37,957
ΗΤΑΝ... 15, ΙΣΩΣ 16.

939
00:27:37,957 --> 00:27:39,191
ΧΑΡΗΘΗΚΑ ΠΟΛΥ ΟΤΑΝ ΠΗΡΑ

940
00:27:39,191 --> 00:27:40,860
Η ΟΜΑΔΑ ΤΗΣ.

941
00:27:40,860 --> 00:27:43,329
ΜΑΣ ΔΙΔΑΞΕ ΧΟΚΕΪ ΧΡΩΜΑΤΟΣ.

942
00:27:43,329 --> 00:27:47,166
ΤΗΝ ΕΙΧΑ ΚΑΠΟΙΟ ΣΠΙΤΙ.

943
00:27:47,166 --> 00:27:48,400
[Αναστεναγμούς]

944
00:27:48,400 --> 00:27:52,304
ΟΧΙ...

945
00:27:52,304 --> 00:27:54,807
ΤΗΝ ΗΜΟΥΝ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ.

946
00:28:02,281 --> 00:28:04,250
ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΕ ΤΟ ΠΟΥ ΚΟΥΚΤΩΤΗΚΑ,

947
00:28:04,250 --> 00:28:08,054
ΤΗΝ ΟΝΟΜΕ ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ ΝΤΟΜΠΣ.

948
00:28:08,054 --> 00:28:10,156
ΗΤΑΝ ΑΔΥΝΑΤΡΙΚΗ.

949
00:28:10,156 --> 00:28:13,025
ΠΕΡΙΠΟΥ ΤΟΣΟ ΜΗ ΕΛΚΥΣΤΙΚΟΣ ΟΣΟ ΗΜΟΥΝ.

950
00:28:13,025 --> 00:28:13,926
ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ ΟΤΙ ΑΥΤΟ

951
00:28:13,926 --> 00:28:15,527
Ο ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΞΕΦΥΓΕ ΚΛΥΦΑ ΑΠΟ

952
00:28:15,527 --> 00:28:17,496
Η ΚΑΜΠΙΝΑ ΑΡΓΑ ΚΑΘΕ ΝΥΧΤΑ,

953
00:28:17,496 --> 00:28:20,967
ΛΟΙΠΟΝ ΑΡΧΙΣΑΜΕ ΝΑ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ.

954
00:28:20,967 --> 00:28:23,269
ΘΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ.

955
00:28:23,269 --> 00:28:24,370
ΗΤΑΝ ΝΑΥΑΓΟΣΩΣΤΗΣ ΑΠΟ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ

956
00:28:24,370 --> 00:28:27,439
CAMP-- ΗΡΘΕ ΜΕ ΕΝΑ ΚΑΝΟΕ.

957
00:28:27,439 --> 00:28:30,943
Η ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ ΚΑΙ ΕΓΩ ΚΡΥΨΑΜΕ ΑΠΟ ΤΗΝ

958
00:28:30,943 --> 00:28:34,413
BOATHOUSE ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΜΕ

959
00:28:34,413 --> 00:28:38,450
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΙΚΡΗ Λωρίδα ΤΗΣ ΠΑΡΑΛΙΑΣ.

960
00:28:38,450 --> 00:28:41,921
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΤΟΝ ΓΥΜΝΗ ΤΟΥ ΠΥΘΟ

961
00:28:41,921 --> 00:28:48,527
ΛΑΜΠΡΕΣ ΛΕΥΚΑ ΣΤΟ ΣΕΛΗΝΟΦΩΣ.

962
00:28:48,527 --> 00:28:52,131
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΣΤΑ ΣΤΗΘΙΑ ΤΗΣ.

963
00:28:52,131 --> 00:28:55,301
ΣΥΝΕΧΙΣΑΜΕ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ΝΑ ΜΗΝ ΓΚΑΓΙΣΟΥΜΕ.

964
00:28:55,301 --> 00:28:57,003
ΟΧΙ ΟΤΙ ΝΟΜΙΖΑΜΕ ΤΙΠΟΤΑ

965
00:28:57,003 --> 00:28:58,938
ΑΣΤΕΙΟ, ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΟΣΟ ΝΕΥΡΙΚΟ ΕΙΔΟΣ

966
00:28:58,938 --> 00:29:00,439
ΓΕΛΑΣ ΟΤΑΝ ΦΟΒΑΣΑΙ ΚΑΙ

967
00:29:00,439 --> 00:29:05,277
ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ ΓΟΗΤΕΥΜΕΝΟΣ.

968
00:29:05,277 --> 00:29:07,814
ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΜΕ ΣΤΗΝ ΚΑΜΠΙΝΑ...

969
00:29:07,814 --> 00:29:09,081
Η ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ ΚΑΙ ΕΓΩ ΘΑ ΓΛΙΣΤΑΝΑ ΚΑΤΩ

970
00:29:09,081 --> 00:29:10,082
ΤΑ ΕΞΩΦΥΛΛΑ ΜΑΖΙ ΣΤΟ

971
00:29:10,082 --> 00:29:13,219
ΚΑΤΩ ΚΟΥΚΤΑ-- Η ΚΟΥΚΤΑ ΜΟΥ--

972
00:29:13,219 --> 00:29:16,288
ΚΑΙ ΑΓΚΑΛΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΨΙΘΥΡΙΖΑΜΕ...

973
00:29:16,288 --> 00:29:17,990
ΚΑΙ ΘΑ ΜΟΥ ΕΔΕΙΞΕ Η ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ

974
00:29:17,990 --> 00:29:21,027
ΠΩΣ ΤΟ ΕΚΑΝΑΝ. >> [ΓΕΛΙΑ]

975
00:29:21,027 --> 00:29:22,061
ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΣΑΝ ΝΑ ΠΑΙΖΑ ΣΕ

976
00:29:22,061 --> 00:29:24,430
ΠΡΩΤΑ... Η ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ ΦΩΝΑΖΕΙ

977
00:29:24,430 --> 00:29:28,835
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΝΑΥΑΓΙΑΣ...

978
00:29:28,835 --> 00:29:31,570
ΤΟΤΕ ΘΑ ΑΡΧΙΣΑΜΕ ΝΑ ΕΝΘΥΣΙΖΟΜΑΣΤΕ

979
00:29:31,570 --> 00:29:33,272
ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΡΙΣΤΕΥΩ ΤΗ ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ

980
00:29:33,272 --> 00:29:35,307
ΕΙΧΕ ΣΤΗΘΟΣ.

981
00:29:38,845 --> 00:29:40,379
ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΩ ΣΚΕΦΤΕΙ ΑΥΤΟ

982
00:29:40,379 --> 00:29:42,081
ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕΓΑΛΟ ΧΡΟΝΟ.

983
00:30:03,635 --> 00:30:05,137
[ΜΙΞ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΦΩΝΩΝ

984
00:30:05,137 --> 00:30:06,238
ΨΙΘΥΡΙΖΟΝΤΑΣ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ

985
00:30:06,238 --> 00:30:09,942
ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΚΑΙ ΓΑΛΛΙΚΑ ...]

986
00:30:19,351 --> 00:30:20,887
[ΕΜΠΥΘΥΝΗ ΓΚΡΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑστεναγμός,

987
00:30:20,887 --> 00:30:23,389
Ο ΨΙΘΥΡΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ...]

988
00:30:35,434 --> 00:30:37,269
ΑΓΓΙΞΕ ΜΕ...

989
00:30:37,269 --> 00:30:41,040
[Ο ΨΙΘΥΡΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ...]

990
00:31:01,460 --> 00:31:03,629
ΑΓΓΙΞΕ ΜΕ...

991
00:31:03,629 --> 00:31:06,365
[Ο ΨΙΘΥΡΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ...]

992
00:31:39,231 --> 00:31:41,367
[ΧΤΥΠΟΣ ΚΑΡΔΙΑΣ...]

993
00:31:41,367 --> 00:31:45,237
ΑΓΓΙΞΕ ΜΕ... ΑΓΓΙΞΕ ΜΕ...

994
00:31:45,237 --> 00:31:47,639
[Ο ΨΙΘΥΡΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ...]

995
00:32:07,559 --> 00:32:08,760
[ΜΑΛΛΑ]: ΛΙΑΝΝΑ...

996
00:32:08,760 --> 00:32:14,366
ΝΑΙ... ΝΑΙ...

997
00:32:14,366 --> 00:32:15,734
ΝΑΙ...

998
00:32:15,734 --> 00:32:18,637
[Ο ΨΙΘΥΡΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ...]

999
00:32:29,381 --> 00:32:31,250
[Ο ΨΙΘΥΡΟΣ ΣΒΗΝΕΙ...]

1000
00:32:36,622 --> 00:32:37,589
ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΜΕ

1001
00:32:37,589 --> 00:32:39,025
ΠΟΛΛΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ;

1002
00:32:39,025 --> 00:32:42,028
ΠΟΛΛΑ; ΟΧΙ.

1003
00:32:42,028 --> 00:32:44,730
ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΟΛΥ ΑΛΛΑ.

1004
00:32:44,730 --> 00:32:46,332
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ.

1005
00:32:46,332 --> 00:32:48,100
[ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΣ] ΟΧΙ... >> [ΓΕΛΙΑ]

1006
00:32:48,100 --> 00:32:50,069
[ΓΕΛΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

1007
00:32:50,069 --> 00:32:51,103
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;

1008
00:32:51,103 --> 00:32:52,504
ΜΕΓΑΛΟΣ.

1009
00:32:52,504 --> 00:32:54,106
ΝΥΜΑΣΑΙ;

1010
00:32:54,106 --> 00:32:55,474
ΟΧΙ.

1011
00:32:55,474 --> 00:32:58,144
ΤΙ ΩΡΑ ΕΙΝΑΙ;

1012
00:32:58,144 --> 00:33:00,346
3:30.

1013
00:33:00,346 --> 00:33:01,580
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

1014
00:33:01,580 --> 00:33:02,581
ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ;

1015
00:33:02,581 --> 00:33:03,482
ΑΦΗΝΩ ΤΟ SPENCER ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΣΠΙΤΙ

1016
00:33:03,482 --> 00:33:04,483
ΜΟΝΟΣ-- ΘΑ ΞΕΡΕΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΩ

1017
00:33:04,483 --> 00:33:05,384
ΓΥΡΝΑ ΠΙΣΩ!

1018
00:33:05,384 --> 00:33:06,585
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ.

1019
00:33:06,585 --> 00:33:08,554
Ω, ΟΧΙ... Ω, ΘΕΕ, ΕΛΠΙΖΩ

1020
00:33:08,554 --> 00:33:09,721
ΛΟΙΠΟΝ... ΚΑΙ ΑΝ ΚΟΙΜΗΣΕ ΚΑΙ

1021
00:33:09,721 --> 00:33:11,057
ΑΦΗΝΕ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ ΑΝΩΜΟ Ή ΑΝ ΑΜΜΟ

1022
00:33:11,057 --> 00:33:11,823
ΚΑΛΕΣΕ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΠΙΤΙ...

1023
00:33:11,823 --> 00:33:13,459
Η ΣΑΝΤΥ ΣΑΣ ΚΑΛΕΙ ΤΟΣΟ ΑΡΓΑ;

1024
00:33:13,459 --> 00:33:14,093
ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΝΤΑ

1025
00:33:14,093 --> 00:33:16,462
ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ...

1026
00:33:16,462 --> 00:33:18,497
[Αναστεναγμούς] Ω, ΘΕΕ...

1027
00:33:18,497 --> 00:33:19,631
ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΙΚΟΣ ΕΤΣΙ;

1028
00:33:19,631 --> 00:33:20,799
ΛΙΓΟ ΜΟΝΟ.

1029
00:33:20,799 --> 00:33:21,800
[Αναστεναγμούς]

1030
00:33:21,800 --> 00:33:22,768
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ

1031
00:33:22,768 --> 00:33:24,703
ΓΡΑΜΜΕΝΟ ΑΝΕΞΙΛΗΤΑ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ.

1032
00:33:24,703 --> 00:33:26,738
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙ.

1033
00:33:26,738 --> 00:33:29,375
ΑΚΟΜΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΣΠΙΤΙ.

1034
00:33:32,278 --> 00:33:34,513
ΡΟΥΘ... >> ΧΜΜ;

1035
00:33:34,513 --> 00:33:35,814
ΟΤΑΝ ΜΕ ΑΓΓΙΞΕΣ ΠΡΩΤΑ

1036
00:33:35,814 --> 00:33:38,717
ΣΤΟΝ ΚΑΝΑΠΕ...

1037
00:33:38,717 --> 00:33:39,818
Ήσουν ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑ...

1038
00:33:39,818 --> 00:33:41,120
ΕΙΧΑ ΕΝΑ ΑΙΣΘΗΜΑ,

1039
00:33:41,120 --> 00:33:43,222
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

1040
00:33:43,222 --> 00:33:44,723
ΦΟΒΑΣΑΤΕ;

1041
00:33:44,723 --> 00:33:46,225
ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΗΜΕΝΟΣ.

1042
00:33:46,225 --> 00:33:47,193
ΑΝ ΕΚΑΝΩ ΛΑΘΟΣ

1043
00:33:47,193 --> 00:33:49,795
ΚΑΙ ΠΗΡΕ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ...

1044
00:33:49,795 --> 00:33:51,763
ΛΟΙΠΟΝ... ΠΟΛΥ ΚΟΣΜΟΣ

1045
00:33:51,763 --> 00:33:54,133
ΥΠΕΡΑΝΤΙΔΡΑΣΤΕ.

1046
00:33:54,133 --> 00:33:57,169
ΓΙΑΤΙ ΑΡΠΑΞΑΤΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ;

1047
00:33:57,169 --> 00:34:00,172
ΣΕ ΗΘΕΛΑ ΠΟΛΥ.

1048
00:34:00,172 --> 00:34:02,674
ΣΕ ΗΘΕΛΑ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ.

1049
00:34:02,674 --> 00:34:05,444
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΛΥ.

1050
00:34:11,250 --> 00:34:12,784
[Η ΠΟΡΤΑ ΤΡΙΖΕΙ ΚΛΕΙΣΕΙ]

1051
00:34:18,690 --> 00:34:19,725
[GASPS]

1052
00:34:19,725 --> 00:34:20,692
ΜΑΜΑ...

1053
00:34:20,692 --> 00:34:22,294
SPENCER, ΜΕ ΦΟΒΑΣΑΤΕ.

1054
00:34:22,294 --> 00:34:23,829
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

1055
00:34:23,829 --> 00:34:24,730
ΑΠΛΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑ

1056
00:34:24,730 --> 00:34:25,831
ΟΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙ ΤΑΙΝΙΕΣ.

1057
00:34:25,831 --> 00:34:27,333
ΜΜ-ΗΜΜ.

1058
00:34:27,333 --> 00:34:28,534
Λοιπόν, ΠΑΟΥΝ ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ,

1059
00:34:28,534 --> 00:34:29,835
ΞΕΡΕΙΣ.

1060
00:34:29,835 --> 00:34:30,636
Λοιπόν, ΔΕΝ Φαινόταν

1061
00:34:30,636 --> 00:34:31,670
ΣΑΝ ΝΑ ΕΠΑΝΕ ΣΠΙΤΙ

1062
00:34:31,670 --> 00:34:33,639
ΑΦΟΥ ΕΓΙΝΕ Η 1:00.

1063
00:34:33,639 --> 00:34:34,640
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΕΡΕΥΝΕΣ

1064
00:34:34,640 --> 00:34:35,807
ΕΡΓΑ... ΓΙΝΕ ΟΜΟΡΦΙΑ

1065
00:34:35,807 --> 00:34:37,776
ΠΕΡΙΠΛΟΚΕΣ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ.

1066
00:34:37,776 --> 00:34:38,810
Ο ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ BRENNAN ΕΙΧΕ ΠΟΛΛΑ

1067
00:34:38,810 --> 00:34:40,812
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΥ ΕΞΗΓΗΣΕΤΕ.

1068
00:34:40,812 --> 00:34:42,214
ΓΙΝΑΜΕ ΟΜΟΡΦΟΙ...

1069
00:34:42,214 --> 00:34:43,815
ΤΥΛΙΓΜΕΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟ.

1070
00:34:43,815 --> 00:34:45,151
ΤΙ ΗΤΑΝ;

1071
00:34:45,151 --> 00:34:46,852
Ω, Ε... ΜΑΧΗ.

1072
00:34:46,852 --> 00:34:48,287
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΕΜΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ.

1073
00:34:48,287 --> 00:34:49,188
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΤΟ ΕΙΔΕΣ

1074
00:34:49,188 --> 00:34:49,855
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

1075
00:34:49,855 --> 00:34:50,789
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΑΣΑ ΤΗΝ ΑΡΧΗ.

1076
00:34:50,789 --> 00:34:52,158
ΤΟ ΕΙΔΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ ΑΠΟΨΕ.

1077
00:34:52,158 --> 00:34:53,359
ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΛΛΟ ΜΠΗΚΕ.

1078
00:34:53,359 --> 00:34:54,360
ΙΑΠΩΝΙΚΟ ΦΛΙΚ ΤΡΟΜΟΥ...

1079
00:34:54,360 --> 00:34:55,294
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ.

1080
00:34:55,294 --> 00:34:56,828
ΑΥΡΙΟ ΕΧΕΙΣ ΣΧΟΛΕΙΟ.

1081
00:34:56,828 --> 00:34:57,929
ΘΑ ΚΛΕΙΣΩ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ.

1082
00:34:57,929 --> 00:34:59,198
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ.

1083
00:35:28,794 --> 00:35:29,661
[Αναστεναγμούς]

1084
00:35:49,415 --> 00:35:52,851
ΘΕΕ ΜΟΥ, ΕΚΑΝΕ ΟΡΓΙΟ.

1085
00:35:52,851 --> 00:35:55,321
...ΚΑΠΝΙΣΤΑ ΣΤΡΕΔΙΑ, ΑΓΙΝΑΡΑ

1086
00:35:55,321 --> 00:35:57,289
ΚΑΡΔΙΕΣ, ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΟΚΟΛΑΤΑ...

1087
00:35:57,289 --> 00:35:59,791
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΜΑΚΑΔΑΜΙΑ ΤΟΥΣ!

1088
00:35:59,791 --> 00:36:00,692
Ρουθ: Ε;

1089
00:36:00,692 --> 00:36:01,727
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΕΣΥ

1090
00:36:01,727 --> 00:36:03,495
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΤΕΙΞΕΙ ΣΕ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ.

1091
00:36:03,495 --> 00:36:04,496
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΜΟΥ ΑΦΟΡΕΙΑ.

1092
00:36:04,496 --> 00:36:05,731
ΑΡΧΙΣΑ ΟΤΑΝ ΤΑ ΕΠΑΤΗΣΑ

1093
00:36:05,731 --> 00:36:07,499
ΚΑΠΝΙΣΜΑ.

1094
00:36:07,499 --> 00:36:08,834
ΤΙ ΚΑΝΟΥΝ ΣΟΥΠΙΑ ΟΙ ΠΟΡΤΟΓΓΙΚΕΣ

1095
00:36:08,834 --> 00:36:09,935
ΑΡΕΣΕΙ ΓΕΥΣΗ;

1096
00:36:09,935 --> 00:36:11,370
ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΕΝΑ.

1097
00:36:11,370 --> 00:36:12,871
ΜΟΙΑΖΕΙ ΜΕ ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ.

1098
00:36:12,871 --> 00:36:14,273
Ε?

1099
00:36:14,273 --> 00:36:15,374
ΕΙΠΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ ΤΟ ΤΡΩΓΟ

1100
00:36:15,374 --> 00:36:17,008
ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ.

1101
00:36:17,008 --> 00:36:17,943
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΗΛΕΦΩΝΕΙΣ ΣΟΥ

1102
00:36:17,943 --> 00:36:19,245
ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΡΩΤΗΣΤΕ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ

1103
00:36:19,245 --> 00:36:21,580
ΜΕΙΝΕΙΣ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ;

1104
00:36:25,251 --> 00:36:28,854
[ΠΙΤΛΙΣΜΑ ΝΕΡΟΥ]

1105
00:36:28,854 --> 00:36:29,988
Λιάννα: Γεια.

1106
00:36:29,988 --> 00:36:32,258
ΓΕΙΑ.

1107
00:36:32,258 --> 00:36:33,892
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΕ ΑΓΓΙΞΩ.

1108
00:36:33,892 --> 00:36:35,261
ΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ, ΕΜΕΙΣ

1109
00:36:35,261 --> 00:36:37,929
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙ ΜΕ ΤΟ ΑΝΤΙΛΙΑΚΗ ΛΟΣΙΟΝ.

1110
00:36:37,929 --> 00:36:39,030
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΝΑ ΚΡΑΤΑΜΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ

1111
00:36:39,030 --> 00:36:40,599
Ή ΚΑΤΙ.

1112
00:36:40,599 --> 00:36:41,933
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΚΑΤΑΧΕΡΕΙ ΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ

1113
00:36:41,933 --> 00:36:45,304
ΣΕ ΧΡΟΝΙΑ. >> MM-HMM.

1114
00:36:45,304 --> 00:36:47,339
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΦΙΛΗΣΩ.

1115
00:36:47,339 --> 00:36:48,440
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΕΔΩ-- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ

1116
00:36:48,440 --> 00:36:50,309
ΤΟΥ ΠΑΚΕΤΟΣ.

1117
00:36:50,309 --> 00:36:51,410
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ ΣΕ ΠΑΡΑΛΙΑ

1118
00:36:51,410 --> 00:36:52,911
ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΔΕΙ ΚΑΝΕΙΣ.

1119
00:36:52,911 --> 00:36:54,045
ΘΑ ΚΑΠΟΤΕ.

1120
00:36:54,045 --> 00:36:55,414
ΟΤΑΝ;

1121
00:36:55,414 --> 00:36:57,316
ΚΑΠΟΤΕ.

1122
00:36:58,817 --> 00:36:59,818
ΡΟΥΘ;

1123
00:36:59,818 --> 00:37:01,353
ΜΜ-ΗΜΜ;

1124
00:37:01,353 --> 00:37:04,623
ΣΕ ΦΙΛΑΜΑΙ.

1125
00:37:04,623 --> 00:37:07,559
ΣΕ ΦΙΛΑΩ ΠΙΣΩ.

1126
00:37:07,559 --> 00:37:09,027
ΑΓΓΙΖΩ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΣΟΥ

1127
00:37:09,027 --> 00:37:12,864
ΛΑΙΜΟΣ ΜΕ ΤΑ ΧΕΙΛΗ ΜΟΥ... ΕΛΑΦΡΑ.

1128
00:37:12,864 --> 00:37:14,900
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙΣ ΤΗΝ ΠΝΟΗ ΜΟΥ

1129
00:37:14,900 --> 00:37:18,370
ΘΕΡΜΟ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ ΣΟΥ.

1130
00:37:18,370 --> 00:37:21,440
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙΣ ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΜΟΥ...

1131
00:37:21,440 --> 00:37:23,975
ΤΑ ΔΟΝΤΙΑ ΜΟΥ...

1132
00:37:23,975 --> 00:37:26,378
ΝΙΩΘΕΙΤΕ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ ΜΟΥ ΝΑ ΒΟΥΡΤΖΟΥΝ

1133
00:37:26,378 --> 00:37:28,847
ΤΟ ΠΙΣΩ ΤΩΝ ΠΟΔΙΩΝ ΣΟΥ...

1134
00:37:28,847 --> 00:37:33,319
ΑΠΑΛΑ... ΣΤΑ ΤΡΥΦΥΤΕΡΑ ΜΕΡΗ.

1135
00:37:33,319 --> 00:37:34,853
ΤΩΡΑ ΓΥΡΙΖΟΝΤΑΣ ΕΠΑΝΩ ΣΤΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ

1136
00:37:34,853 --> 00:37:36,588
ΤΩΝ ΜΗΡΩΝ ΣΟΥ.

1137
00:37:36,588 --> 00:37:38,590
ΠΟΤΕ ΒΓΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ;

1138
00:37:38,590 --> 00:37:40,025
3:00.

1139
00:37:40,025 --> 00:37:41,026
ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΕΡΘΕΙΤΕ ΣΠΙΤΙ

1140
00:37:41,026 --> 00:37:42,861
ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΤΩΡΑ;

1141
00:37:42,861 --> 00:37:46,432
ΝΑΙ, ΘΑ ΕΚΑΝΑ.

1142
00:37:46,432 --> 00:37:52,904
[*.... ΟΧΙ ΦΩΝΗ...]

1143
00:38:17,896 --> 00:38:19,598
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΠΕΝΣ.

1144
00:38:19,598 --> 00:38:20,599
ΔΙΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ ΔΙΚΗ ΤΟΥ

1145
00:38:20,599 --> 00:38:21,600
«ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΜΟΝΟ» ΚΟΙΤΑ.

1146
00:38:21,600 --> 00:38:22,568
ΑΥΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΔΥΟ

1147
00:38:22,568 --> 00:38:23,502
ΠΡΙΝ ΜΗΝΕΣ.

1148
00:38:23,502 --> 00:38:25,103
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΠΟ 13 ΕΔΩ.

1149
00:38:25,103 --> 00:38:26,472
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΕΙΝΑΙ 13

1150
00:38:26,472 --> 00:38:27,539
ΕΞΙ ΧΡΟΝΙΑ ΤΩΡΑ.

1151
00:38:27,539 --> 00:38:28,574
ΤΟΝ ΚΡΑΤΑΟΥΝ ΠΙΣΩ ΜΕΧΡΙ ΑΥΤΟΝ

1152
00:38:28,574 --> 00:38:30,442
ΤΕΛΙΚΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΣΩΣΤΑ.

1153
00:38:30,442 --> 00:38:32,478
ΠΩΣ ΤΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ DICK;

1154
00:38:32,478 --> 00:38:33,645
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΟΧΙ ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ.

1155
00:38:33,645 --> 00:38:34,746
ΕΧΟΥΝ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΕΙΔΟΣ

1156
00:38:34,746 --> 00:38:36,147
ΑΙΣΘΗΣΗ ΧΙΟΥΜΟΥΡ ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ

1157
00:38:36,147 --> 00:38:38,116
ΜΙΑ ΜΑΧΗ ΓΙΑ ΤΑ ΦΩΣ.

1158
00:38:38,116 --> 00:38:39,585
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΔΕΥΤΕΡΗ ΧΡΕΩΣΗ

1159
00:38:39,585 --> 00:38:41,553
ΣΤΗΝ ΠΡΑΞΗ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥ.

1160
00:38:41,553 --> 00:38:43,422
Ο ΝΤΙΚΟΣ ΚΕΡΔΙΖΕΙ ΦΥΣΙΚΑ.

1161
00:38:43,422 --> 00:38:44,756
ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΑΠΟΨΕ;

1162
00:38:44,756 --> 00:38:45,791
ΜΜ-ΗΜΜ.

1163
00:38:45,791 --> 00:38:48,159
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΕΝΑ ΠΑΡΤΙ--

1164
00:38:48,159 --> 00:38:49,728
ΤΥΠΙΚΟ.

1165
00:38:49,728 --> 00:38:51,497
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΑΓΓΛΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ.

1166
00:38:51,497 --> 00:38:52,598
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ ΚΑΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ

1167
00:38:52,598 --> 00:38:56,468
ΜΙΑ ΧΕΙΡΟΝΟΜΙΑ ΠΗΓΑΙΝΟΝΤΑΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

1168
00:38:56,468 --> 00:38:57,403
ΘΑ ΤΟΥ ΠΕΙΣ

1169
00:38:57,403 --> 00:38:58,904
ΓΙΑ ΕΜΑΣ;

1170
00:39:01,540 --> 00:39:06,177
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ.

1171
00:39:06,177 --> 00:39:09,114
[ΚΛΙΚ, Η ΚΑΜΕΡΑ ΣΤΟΥΡΖΕΙ...]

1172
00:39:09,114 --> 00:39:14,553
[ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ...]

1173
00:39:14,553 --> 00:39:16,455
ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ;

1174
00:39:16,455 --> 00:39:17,523
ΜΕΡΙΚΕΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΤΖΕΡΥ ΚΑΡΛΣΟΝ

1175
00:39:17,523 --> 00:39:18,690
ΜΑΘΗΤΕΣ-- ΤΟΥΣ ΕΔΩΣΕ ΑΝ

1176
00:39:18,690 --> 00:39:19,825
ΕΡΓΑΣΙΑ ΝΑ ΕΡΘΩ ΕΔΩ ΚΑΙ

1177
00:39:19,825 --> 00:39:21,460
ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΤΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ.

1178
00:39:21,460 --> 00:39:22,127
[SCOFFS] >> ΝΟΜΙΖΩ

1179
00:39:22,127 --> 00:39:23,161
ΧΑΝΟΥΝ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΤΟΥΣ

1180
00:39:23,161 --> 00:39:24,095
ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΑΖΙ.

1181
00:39:24,095 --> 00:39:24,996
ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΑΚΟΥΩ,

1182
00:39:24,996 --> 00:39:26,064
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ

1183
00:39:26,064 --> 00:39:27,566
ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΑΡΤΙ ΤΟΥ LOOMISES.

1184
00:39:27,566 --> 00:39:29,134
ΜΜ-ΧΜΜ...

1185
00:39:29,134 --> 00:39:31,102
[ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ...]

1186
00:39:31,102 --> 00:39:32,538
Γυναίκες στην ηχογράφηση: * ΘΑ

1187
00:39:32,538 --> 00:39:33,872
ΠΑΙΞΤΕ ΤΟ Φλίπερ

1188
00:39:33,872 --> 00:39:35,674
10 ΦΟΡΕΣ ΚΑΘΕ ♪

1189
00:39:35,674 --> 00:39:36,875
♪ ΜΙΑ ΛΕΠΤΗ ΔΕΚΑ

1190
00:39:36,875 --> 00:39:39,110
ΝΑ ΤΟΝ ΚΡΑΤΑΤΕ ΠΑΝΤΑ ΑΡΓΗ ♪

1191
00:39:39,110 --> 00:39:41,913
♪ MR. ΩΡΑΙΑ, ΤΙ ΕΧΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ

1192
00:39:41,913 --> 00:39:43,715
ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΟΥΛΕΙΑ

1193
00:39:43,715 --> 00:39:46,151
ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΧΟΛΕΙΟ; ♪

1194
00:39:46,151 --> 00:39:47,185
♪ MR. ΨΥΧΑΡΟ... ♪

1195
00:39:47,185 --> 00:39:48,186
...ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΡΟΦΑΝΩΣ

1196
00:39:48,186 --> 00:39:49,154
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΩ.

1197
00:39:49,154 --> 00:39:50,188
[ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ,

1198
00:39:50,188 --> 00:39:56,828
ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ...]

1199
00:39:56,828 --> 00:39:58,597
[ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ]

1200
00:39:58,597 --> 00:40:01,099
[ΠΙΑΝΟ ΠΑΙΖΕΙ...]

1201
00:40:41,773 --> 00:40:43,742
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΠΟΥ Η ΤΑΙΝΙΑ ΚΑΙ

1202
00:40:43,742 --> 00:40:46,712
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΣΥΝΕΧΕΙ, ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ

1203
00:40:46,712 --> 00:40:48,046
ΟΠΟΥ ΤΟ ΣΕΛΛΟΥΛΟΪΔ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ, ΑΛΛΑ

1204
00:40:48,046 --> 00:40:49,615
ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ

1205
00:40:49,615 --> 00:40:50,849
ΖΩΗ, ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ Α

1206
00:40:50,849 --> 00:40:52,618
ΑΝΤΑΚΛΑΣΗ ΖΩΗΣ.

1207
00:40:52,618 --> 00:40:53,785
ΓΙΝΕΤΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙ

1208
00:40:53,785 --> 00:40:55,253
ΕΙΤΕ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΚΑΙ ΣΤΑΣΕΙΣ ΣΤΟ

1209
00:40:55,253 --> 00:40:56,788
Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΕΠΗΡΕΑΖΕΙ

1210
00:40:56,788 --> 00:40:58,590
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ Ή ΤΟ

1211
00:40:58,590 --> 00:41:00,258
ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ.

1212
00:41:00,258 --> 00:41:01,793
ΠΑΡΤΕ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ AUDIE MURPHY...

1213
00:41:01,793 --> 00:41:03,995
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ!

1214
00:41:03,995 --> 00:41:05,531
ΤΙ;

1215
00:41:05,531 --> 00:41:06,532
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ...

1216
00:41:06,532 --> 00:41:07,933
ΜΟΥ ΕΙΠΕ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ.

1217
00:41:07,933 --> 00:41:09,801
ΕΚΑΝΕ;

1218
00:41:09,801 --> 00:41:12,070
AUDIE MURPHY.

1219
00:41:12,070 --> 00:41:15,707
Ωχ... Ω, ΤΗ ΔΙΑΤΡΙΒΗ ΜΟΥ.

1220
00:41:15,707 --> 00:41:17,543
AUDIE MURPHY.

1221
00:41:17,543 --> 00:41:18,777
Ο AUDIE MURPHY ΗΤΑΝ Ο ΠΙΟ ΠΟΛΥ

1222
00:41:18,777 --> 00:41:19,878
ΣΤΟΛΙΣΜΕΝΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ

1223
00:41:19,878 --> 00:41:20,979
ΣΤΟΝ Β' ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΠΟΛΕΜΟ.

1224
00:41:20,979 --> 00:41:22,548
ΗΤΑΝ ΑΠΛΟΣ, ειλικρινής,

1225
00:41:22,548 --> 00:41:23,649
ΠΑΤΡΙΔΑ ΑΓΟΡΙ ΠΟΥ ΕΦΕΡΑΝ

1226
00:41:23,649 --> 00:41:24,716
ΣΤΟ ΧΟΛΥΓΟΥΝΤ ΚΑΙ ΣΥΡΝΕ

1227
00:41:24,716 --> 00:41:26,017
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΜΙΚΙ.

1228
00:41:26,017 --> 00:41:27,719
ΟΙ ΓΑΜΟΙ, ΤΑ ΛΕΦΤΑ

1229
00:41:27,719 --> 00:41:28,820
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ, Ο ΧΑΜΗΛΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ

1230
00:41:28,820 --> 00:41:29,955
ΕΙΚΟΝΕΣ, Η ΔΗΜΟΣΙΟΤΗΤΑ

1231
00:41:29,955 --> 00:41:31,890
ΤΕΧΝΙΔΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΟΣ...

1232
00:41:31,890 --> 00:41:33,992
ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΙΚΟ ΑΕΡΟΠΡΑΚΝΟ ΑΤΥΧΗΜΑ.

1233
00:41:33,992 --> 00:41:35,727
ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ

1234
00:41:35,727 --> 00:41:37,328
ΤΡΑΓΙΚΟΣ ΗΡΩΑΣ.

1235
00:41:37,328 --> 00:41:38,296
ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΑΓΙΚΟΣ ΗΡΩΑΣ

1236
00:41:38,296 --> 00:41:39,765
ΤΗΣ ΓΕΝΙΑΣ ΣΟΥ.

1237
00:41:39,765 --> 00:41:41,299
Η ΓΕΝΙΑ ΜΟΥ;

1238
00:41:41,299 --> 00:41:43,869
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΞΑΝΑ.

1239
00:41:43,869 --> 00:41:45,604
Τζέιμς Ντιν;

1240
00:41:45,604 --> 00:41:47,105
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ.

1241
00:41:47,105 --> 00:41:48,807
ΕΛΒΙΣ.

1242
00:41:48,807 --> 00:41:49,975
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΡΑΓΙΚΟΣ ΗΡΩΑΣ

1243
00:41:49,975 --> 00:41:50,942
ΠΑΜΕ ΛΙΓΟ ΜΑΚΡΙΑ,

1244
00:41:50,942 --> 00:41:51,977
ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ

1245
00:41:51,977 --> 00:41:53,612
ΣΤΟ ΤΜΗΜΑ ΗΛΙΚΙΩΝ.

1246
00:41:53,612 --> 00:41:54,880
ΠΩΣ ΣΟΥ ΛΕΝΕ ΠΑΛΙ;

1247
00:41:54,880 --> 00:41:55,981
ΚΙΜ.

1248
00:41:55,981 --> 00:41:59,050
ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ ΜΕ ΛΕΝΕ ΚΙΜΥ.

1249
00:41:59,050 --> 00:42:01,286
ΤΕΛΕΙΟΣ.

1250
00:42:04,122 --> 00:42:05,591
ΔΗΛΑΔΗ ΗΤΑΝ ΚΑΤΩΣ ΔΙΚΟ ΜΟΥ

1251
00:42:05,591 --> 00:42:06,792
ΕΥΘΥΝΗ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ.

1252
00:42:06,792 --> 00:42:07,826
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΣΕ ΝΟΜΙΖΑ

1253
00:42:07,826 --> 00:42:08,994
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΣΠΙΤΙ

1254
00:42:08,994 --> 00:42:09,795
ΚΑΙ ΜΙΛΑ ΜΟΥ.

1255
00:42:09,795 --> 00:42:10,696
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΚΟΥΡΑΣΑΤΕ

1256
00:42:10,696 --> 00:42:11,630
ΑΠΟ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΑΣ.

1257
00:42:11,630 --> 00:42:12,998
ΕΙΜΑΙ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ

1258
00:42:12,998 --> 00:42:15,000
ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ, ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.

1259
00:42:15,000 --> 00:42:16,001
ΤΑ ΠΑΡΤΥ ΕΙΝΑΙ ΟΠΟΥ ΟΛΑ

1260
00:42:16,001 --> 00:42:18,203
Η ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ.

1261
00:42:18,203 --> 00:42:19,738
ΥΠΕΡΒΑΛΕΙΣ.

1262
00:42:19,738 --> 00:42:23,609
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΡΩΗΝ...

1263
00:42:23,609 --> 00:42:27,145
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ.

1264
00:42:27,145 --> 00:42:28,647
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ

1265
00:42:28,647 --> 00:42:30,081
ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΕΝΩ ΕΙΧΑ ΕΚΤΟΣ ΠΡΟΒΟΛΗ

1266
00:42:30,081 --> 00:42:32,117
ΛΙΘΟΥΑΝΙΚΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑΤΑ;

1267
00:42:32,117 --> 00:42:35,621
ΤΙΠΟΤΑ.

1268
00:42:35,621 --> 00:42:40,959
ΕΙΧΑ ΜΙΑ ΥΠΟΘΕΣΗ.

1269
00:42:40,959 --> 00:42:43,695
Ωχ...

1270
00:42:43,695 --> 00:42:45,063
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ.

1271
00:42:45,063 --> 00:42:46,765
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΩ;

1272
00:42:46,765 --> 00:42:49,034
ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

1273
00:42:49,034 --> 00:42:50,869
ΚΑΛΟΣ.

1274
00:42:50,869 --> 00:42:52,037
Ο ΤΖΕΡΥ ΚΑΡΛΣΟΝ ΗΡΟΥΣΕ

1275
00:42:52,037 --> 00:42:54,172
ΕΙΔΟΣ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΑΠΟΨΕ.

1276
00:42:54,172 --> 00:42:55,674
ΘΑ ΜΙΣΟΥΣΑ ΝΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΧΕ

1277
00:42:55,674 --> 00:42:58,644
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΕΝΑ.

1278
00:42:58,644 --> 00:43:00,946
ΜΙΑ ΥΠΟΘΕΣΗ, Ε;

1279
00:43:00,946 --> 00:43:03,181
ΝΙΩΘΕΙΤΕ ΣΑΝ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΑΚΟΜΑ;

1280
00:43:03,181 --> 00:43:05,116
ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΑΥΤΟ.

1281
00:43:05,116 --> 00:43:06,051
ΑΞΙΖΕ?

1282
00:43:06,051 --> 00:43:09,054
ΗΤΑΝ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΤΩΝ ΟΝΕΙΡΩΝ ΣΟΥ;

1283
00:43:09,054 --> 00:43:11,089
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΝΤΡΑΣ.

1284
00:43:11,089 --> 00:43:13,158
Ε?

1285
00:43:13,158 --> 00:43:17,929
ΕΙΠΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΝΤΡΑΣ.

1286
00:43:17,929 --> 00:43:19,931
[ΓΕΛΙΑ]

1287
00:43:19,931 --> 00:43:22,901
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ αστείο;

1288
00:43:22,901 --> 00:43:24,135
ΕΧΕΙΣ ΠΕΡΑΣΕΙ ΠΟΛΥ

1289
00:43:24,135 --> 00:43:27,706
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΜΠΕΡΤΑ.

1290
00:43:27,706 --> 00:43:29,074
ΠΩΣ ΗΤΑΝ;

1291
00:43:29,074 --> 00:43:30,709
ΣΑΝ ΧΑΡΤΟΔΙΔΙΟ φαρμακείου;

1292
00:43:30,709 --> 00:43:32,077
ΚΑΝΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΟΥ.

1293
00:43:32,077 --> 00:43:33,078
ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΤΙ ΝΙΩΘΕΤΕ

1294
00:43:33,078 --> 00:43:34,746
ΤΟΣΟ ΧΙΟΥΜΟΡΟΣ ΓΙΑ.

1295
00:43:34,746 --> 00:43:35,246
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ

1296
00:43:35,246 --> 00:43:36,682
ΑΠΟ ΑΝ ΗΤΑΝ ΑΝΤΡΑΣ.

1297
00:43:36,682 --> 00:43:37,883
ΓΙΑΤΙ; ΜΕ ΑΓΓΙΞΕ

1298
00:43:37,883 --> 00:43:38,750
ΜΕ ΙΔΙΟ ΤΡΟΠΟ...

1299
00:43:38,750 --> 00:43:39,250
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ

1300
00:43:39,250 --> 00:43:42,788
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕΣ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ, ΧΑΜΟ.

1301
00:43:42,788 --> 00:43:44,990
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ;

1302
00:43:44,990 --> 00:43:47,793
ΡΟΥΘ ΜΠΡΕΝΑΝ.

1303
00:43:47,793 --> 00:43:50,228
ΑΧΑ...

1304
00:43:50,228 --> 00:43:51,830
ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΠΕΣΟΥΝ ΣΤΗ ΘΕΣΗ.

1305
00:43:51,830 --> 00:43:52,798
ΠΑΝΤΑ ΝΟΜΙΖΑ ΥΠΑΡΧΕΙ

1306
00:43:52,798 --> 00:43:53,799
ΚΑΤΙ ΨΑΡΩ ΓΙΑ ΤΗΝ.

1307
00:43:53,799 --> 00:43:54,766
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΨΑΡΩ

1308
00:43:54,766 --> 00:43:55,300
ΓΙΑ ΑΥΤΗΝ.

1309
00:43:55,300 --> 00:43:56,702
ΑΥΤΗ ΑΣΦΑΛΕΨΕ ΣΕ ΕΝΑ ΑΦΥΣΙΚΟ

1310
00:43:56,702 --> 00:43:57,869
ΔΡΑΣΤΕ ΜΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ-- ΝΟΜΙΖΩ

1311
00:43:57,869 --> 00:44:02,273
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ ΨΑΡΙ.

1312
00:44:02,273 --> 00:44:04,943
Ο ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΜΠΡΕΝΑΝ, Ε;

1313
00:44:04,943 --> 00:44:07,178
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

1314
00:44:07,178 --> 00:44:08,046
ΛΟΙΠΟΝ ΑΚΟΜΑ ΓΑΜΑΙ

1315
00:44:08,046 --> 00:44:08,914
ΟΙ ΔΑΣΚΑΛΟΙ ΣΟΥ.

1316
00:44:08,914 --> 00:44:09,948
ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΓΑΜΙΖΕΙΣ

1317
00:44:09,948 --> 00:44:10,849
ΟΙ ΜΑΘΗΤΕΣ ΣΑΣ.

1318
00:44:10,849 --> 00:44:11,382
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΙΝΑΙ

1319
00:44:11,382 --> 00:44:12,851
ΤΟ ΣΩΣΤΟ ΦΥΛΟ.

1320
00:44:12,851 --> 00:44:13,952
ΤΙ ΕΚΑΝΕ, ΕΛΑΤΕ

1321
00:44:13,952 --> 00:44:15,120
ΕΣΕΙΣ ΜΕΤΑ ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ, ΣΑΣ ΠΡΟΣΦΕΡΕΤΕ Α

1322
00:44:15,120 --> 00:44:17,856
ΦΙΛΙΚΟΣ ΩΜΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΛΑΨΕΙΣ;

1323
00:44:17,856 --> 00:44:18,323
ΠΕΣ ΜΟΥ-- ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ

1324
00:44:18,323 --> 00:44:19,257
ΣΤΟ ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ.

1325
00:44:19,257 --> 00:44:20,225
ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ "ΑΥΤΟΙ";

1326
00:44:20,225 --> 00:44:20,926
ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΤΟΥ ΚΑΜΠΦΥΡΟΥ-- ΠΟΙΟΙ ΟΙ

1327
00:44:20,926 --> 00:44:22,794
ΚΟΛΑΣΗ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΝΝΟΩ;

1328
00:44:22,794 --> 00:44:23,862
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΤΕ ΕΤΣΙ;

1329
00:44:23,862 --> 00:44:25,130
ΤΑ ΚΑΝΕΤΕ ΟΛΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ.

1330
00:44:25,130 --> 00:44:26,097
ΤΙ ΔΟΛΟ, ΤΟ ΕΙΠΕΣ

1331
00:44:26,097 --> 00:44:27,165
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΜΕΓΑΛΟ ΠΡΑΓΜΑ.

1332
00:44:27,165 --> 00:44:29,000
ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΠΑ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ, ΝΤΙΚ.

1333
00:44:29,000 --> 00:44:30,035
ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟ ΠΡΑΓΜΑ;

1334
00:44:30,035 --> 00:44:31,002
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΜΑΛΛΟΝ ΠΟΤΕ

1335
00:44:31,002 --> 00:44:32,037
ΣΑΣ ΣΥΜΒΑΝΕ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ

1336
00:44:32,037 --> 00:44:33,138
ΠΙΘΑΝΟ ΝΑ ΠΕΣΩ

1337
00:44:33,138 --> 00:44:35,206
ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ.

1338
00:44:35,206 --> 00:44:36,141
ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ.

1339
00:44:36,141 --> 00:44:40,879
ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ.

1340
00:44:40,879 --> 00:44:42,147
Λοιπόν, ΜΗ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ

1341
00:44:42,147 --> 00:44:43,148
ΣΤΑΣΕ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΣΟΥ.

1342
00:44:43,148 --> 00:44:45,416
ΔΕΝ ΣΚΟΠΩ.

1343
00:44:45,416 --> 00:44:47,218
ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΤΗΝ ΒΛΕΠΕΙΣ;

1344
00:44:47,218 --> 00:44:48,319
ΑΝ ΜΕ ΘΕΛΕΙ.

1345
00:44:48,319 --> 00:44:50,455
ΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΣΑΙ!

1346
00:44:50,455 --> 00:44:52,023
ΟΧΙ ΟΣΟ ΖΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

1347
00:44:52,023 --> 00:44:53,024
ΟΚ, ΑΝ ΕΤΣΙ ΕΣΥ

1348
00:44:53,024 --> 00:44:55,894
ΘΕΛΕΙΣ, ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΧΩΡΙΣΜΟ.

1349
00:44:55,894 --> 00:44:56,361
ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ

1350
00:44:56,361 --> 00:44:57,195
ΘΑ ΖΗΣΕΙΣ; ΠΩΣ ΝΟΜΙΖΕΤΕ

1351
00:44:57,195 --> 00:44:58,429
ΘΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ;

1352
00:44:58,429 --> 00:44:59,931
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;

1353
00:44:59,931 --> 00:45:01,032
ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΘΗΓΗΤΗ

1354
00:45:01,032 --> 00:45:03,001
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ Ο,ΤΙ...

1355
00:45:03,001 --> 00:45:04,135
ΑΛΛΑ ΣΕ ΘΕΛΩ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ

1356
00:45:04,135 --> 00:45:05,336
ΑΥΡΙΟ. >> Η ΚΟΛΑΣΗ ΘΑ ΘΑ.

1357
00:45:05,336 --> 00:45:06,237
ΕΧΕΤΕ ΣΚΕΦΤΕΙ ΠΟΤΕ ΤΙ

1358
00:45:06,237 --> 00:45:07,906
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΘΑ ΣΚΕΦΤΟΥΝ;

1359
00:45:07,906 --> 00:45:08,940
Ή ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΓΕΙΤΟΝΕΣ ΜΑΣ

1360
00:45:08,940 --> 00:45:09,975
ΕΔΩ ΣΤΟ ΦΑΚΟΥΛΤΙΚΟ ΓΗ;

1361
00:45:09,975 --> 00:45:11,109
ΔΕΝ ΛΕΣ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

1362
00:45:11,109 --> 00:45:13,044
ΟΧΙ.

1363
00:45:13,044 --> 00:45:14,913
ΘΑ ΤΟ ΑΦΗΣΩ ΣΕ ΣΕΝΑ.

1364
00:45:14,913 --> 00:45:15,914
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ

1365
00:45:15,914 --> 00:45:16,447
ΚΑΤΙ ΠΡΟΣ ΕΞΗΓΗΣΗ

1366
00:45:16,447 --> 00:45:17,983
ΓΙΑΤΙ ΜΕΤΑΚΟΜΙΖΕΤΕ ΕΞΩ.

1367
00:45:17,983 --> 00:45:19,317
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΤΕ ΕΤΣΙ;

1368
00:45:19,317 --> 00:45:20,318
ΜΟΥ ΕΧΕΙΣ ΔΩΣΕΙ ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ

1369
00:45:20,318 --> 00:45:21,186
ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΑΠΟΔΡΑΣΗΣ, ΜΕΛΙ.

1370
00:45:21,186 --> 00:45:22,087
ΤΟ ΠΑΙΡΝΩ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

1371
00:45:22,087 --> 00:45:23,321
ΓΑΜΑΙΡΕΙΣ, ΤΣΙΓΑΖΕΙΣ...

1372
00:45:23,321 --> 00:45:24,255
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΛΙΑΝΝΑ,

1373
00:45:24,255 --> 00:45:25,323
ΑΦΗΣΤΕ ΤΑ ΟΛΑ.

1374
00:45:25,323 --> 00:45:26,457
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΠΑΝΤΑ,

1375
00:45:26,457 --> 00:45:27,392
ΔΕΝ ΕΣΕΙΣ;

1376
00:45:27,392 --> 00:45:28,393
ΚΑΙ ΑΝ ΧΑΣΕΙΣ, ΚΑΝΕΙΣ

1377
00:45:28,393 --> 00:45:29,928
Ο ΑΛΛΟΣ ΧΑΝΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

1378
00:45:29,928 --> 00:45:30,929
ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ-- Η ΨΥΧΗ ΣΟΥ

1379
00:45:30,929 --> 00:45:32,263
ΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΑΠΟΤΕΛΕΙΤΑΙ.

1380
00:45:32,263 --> 00:45:33,198
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ

1381
00:45:33,198 --> 00:45:34,232
ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟ.

1382
00:45:34,232 --> 00:45:35,066
ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙΣ

1383
00:45:35,066 --> 00:45:36,034
ΣΤΟ ΤΟΡΟΝΟ, ΕΤΣΙ;

1384
00:45:36,034 --> 00:45:37,135
ΓΥΡΙΣΑΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΖΗΤΗΣΕΤΕ ΤΟ Α

1385
00:45:37,135 --> 00:45:38,136
ΧΩΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟ ΠΕΤΑΞΑ

1386
00:45:38,136 --> 00:45:39,137
Ακριβώς ΣΤΗ ΓΚΑΛΙΑ ΣΟΥ.

1387
00:45:39,137 --> 00:45:40,205
ΕΚΑΝΑ ΠΟΛΥ ΣΚΕΨΗ

1388
00:45:40,205 --> 00:45:41,339
ΟΣΟ ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ ΤΟΡΟΝΤΟ.

1389
00:45:41,339 --> 00:45:42,207
ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ

1390
00:45:42,207 --> 00:45:43,074
ΑΠΟ ΜΕΝΑ ΝΤΙΚ.

1391
00:45:43,074 --> 00:45:44,042
ΑΥΤΟ ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΚΑΙ

1392
00:45:44,042 --> 00:45:45,143
ΕΙΤΕ ΕΙΣΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΣΕ

1393
00:45:45,143 --> 00:45:46,477
ΤΟ ΠΠΙΣΩ Η ΑΠΛΑ ΖΕΣΤΟ ΓΙΑ ΤΟ

1394
00:45:46,477 --> 00:45:48,046
ΠΡΩΤΟ ΦΙΛΙΚΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΓΑΙΔΟΥΡΟ...

1395
00:45:48,046 --> 00:45:49,948
Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΣΕ ΔΙΑΤΑΜΕΙ!

1396
00:45:49,948 --> 00:45:52,283
[ΓΡΥΓΙΜΑ...]

1397
00:45:57,522 --> 00:45:58,423
[ΚΡΑΥΓΙΕΣ] ΘΑ ΣΟΥ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΩ,

1398
00:45:58,423 --> 00:45:59,958
ΛΙΑΝΝΑ!

1399
00:45:59,958 --> 00:46:01,392
ΘΑ!

1400
00:46:01,392 --> 00:46:02,460
ΟΣΟ ΚΑΙ ΝΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ

1401
00:46:02,460 --> 00:46:03,528
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΠΛΗΝΑΞΕΙΣ,

1402
00:46:03,528 --> 00:46:06,231
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΛΑΒΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ!

1403
00:46:06,231 --> 00:46:08,333
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ;

1404
00:46:13,404 --> 00:46:14,439
[Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ]

1405
00:46:14,439 --> 00:46:21,112
[ΗΧΕΙ Η ΓΡΑΜΜΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ]

1406
00:46:21,112 --> 00:46:23,514
[ΣΤΑΜΑΤΑ ΗΜΠΟΥ]

1407
00:46:23,514 --> 00:46:24,549
ΓΙΑ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ...

1408
00:46:24,549 --> 00:46:27,018
[ΣΠΑΣΙΜΑΤΑ ΓΥΑΛΙΩΝ]

1409
00:46:46,437 --> 00:46:48,306
Σάντι: Ο ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΜΠΡΕΝΑΝ;

1410
00:46:48,306 --> 00:46:50,641
ΜΜ-ΗΜΜ.

1411
00:46:50,641 --> 00:46:52,410
ΜΙΑ ΥΠΟΘΕΣΗ;

1412
00:46:52,410 --> 00:46:55,080
ΝΑΙ.

1413
00:46:55,080 --> 00:46:56,481
ΕΝΝΟΕΙΣ ΣΑΝ ΕΡΩΤΗΣ;

1414
00:46:56,481 --> 00:46:59,417
ΝΑΙ.

1415
00:46:59,417 --> 00:47:01,552
[ΣΟΚΛΙΣΜΕΝΟΣ] Ω, ΘΕΕ.

1416
00:47:01,552 --> 00:47:03,354
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ;

1417
00:47:03,354 --> 00:47:06,157
[ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΓΕΛΟΥΝ]

1418
00:47:06,157 --> 00:47:06,657
Λοιπόν, είμαι...

1419
00:47:06,657 --> 00:47:09,560
ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ... ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΣ.

1420
00:47:09,560 --> 00:47:12,363
ΕΓΩ... ΠΩΣ ΕΚΑΝΑ...

1421
00:47:12,363 --> 00:47:14,165
ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ;

1422
00:47:14,165 --> 00:47:16,367
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;

1423
00:47:16,367 --> 00:47:19,170
ΓΝΩΡΙΖΟΜΑΣΤΕ ΚΑΙ...

1424
00:47:19,170 --> 00:47:20,906
ΞΕΡΕΙΣ...

1425
00:47:20,906 --> 00:47:25,176
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.

1426
00:47:25,176 --> 00:47:26,177
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ...

1427
00:47:26,177 --> 00:47:27,645
ΛΕΣ στον Ντικ, ΕΣΥ;

1428
00:47:27,645 --> 00:47:29,214
ΞΕΡΕΙ.

1429
00:47:29,214 --> 00:47:30,415
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΩ ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΕΙΝΩ

1430
00:47:30,415 --> 00:47:32,683
ΜΕ ΤΗ ΡΟΥΘ.

1431
00:47:32,683 --> 00:47:33,584
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ

1432
00:47:33,584 --> 00:47:35,921
ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ;

1433
00:47:35,921 --> 00:47:37,622
ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΩ ΣΚΕΦΤΕΙ ΤΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ.

1434
00:47:37,622 --> 00:47:42,160
[ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΓΕΛΟΥΝ]

1435
00:47:42,160 --> 00:47:44,395
TEX, ΚΑΤΑΦΥΓΕ ΑΥΤΟ.

1436
00:47:49,167 --> 00:47:50,301
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΣΕΤΕ,

1437
00:47:50,301 --> 00:47:54,605
ΣΑΝΤΙ-- ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΕΡΟΧΗ.

1438
00:47:54,605 --> 00:47:56,641
ΝΑΙ...

1439
00:47:56,641 --> 00:47:58,443
Ε-ΧΧ...

1440
00:47:58,443 --> 00:48:00,478
ΡΟΥΘ;

1441
00:48:00,478 --> 00:48:01,479
ΓΕΙΑ.

1442
00:48:01,479 --> 00:48:02,380
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.

1443
00:48:02,380 --> 00:48:03,614
ΤΟΥ ΕΙΠΑ. >> Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ...

1444
00:48:03,614 --> 00:48:04,615
ΜΕΤΑΚΟΜΙΖΩ ΕΞΩ.

1445
00:48:04,615 --> 00:48:05,951
ΤΟΥ ΕΙΠΑ, ΚΑΝΑΜΕ

1446
00:48:05,951 --> 00:48:06,617
ΚΑΙ ΜΕ ΕΔΙΩΞΕ ΕΞΩ.

1447
00:48:06,617 --> 00:48:07,518
ΠΟΥ ΘΑ ΜΕΙΝΕΙΣ;

1448
00:48:07,518 --> 00:48:08,954
Λοιπόν, ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΝΟΜΙΖΑ…

1449
00:48:08,954 --> 00:48:09,955
ΠΑΝΤΩΣ ΓΙΑ ΛΙΓΟ.

1450
00:48:09,955 --> 00:48:11,957
Ω, ΛΙΑΝΝΑ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

1451
00:48:11,957 --> 00:48:12,623
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΑΠΟ

1452
00:48:12,623 --> 00:48:14,359
ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΠΟΛΗ ΕΔΩ.

1453
00:48:14,359 --> 00:48:15,226
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΩ

1454
00:48:15,226 --> 00:48:16,227
ΜΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

1455
00:48:16,227 --> 00:48:17,362
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΣΑΣ ΚΑΝΕΙ;

1456
00:48:17,362 --> 00:48:18,563
ΕΔΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΜΕ ΓΟΝΕΙΣ

1457
00:48:18,563 --> 00:48:19,597
ΝΑ ΜΕ ΑΦΗΝΕΙΣ ΝΑ ΤΡΕΞΩ ΨΥΧ

1458
00:48:19,597 --> 00:48:21,332
ΠΕΙΡΑΜΑΤΑ ΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥΣ.

1459
00:48:21,332 --> 00:48:22,600
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ

1460
00:48:22,600 --> 00:48:24,235
ΑΝ ΚΑΤΑΦΕΡΕ Η ΛΕΞΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

1461
00:48:24,235 --> 00:48:24,970
ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΕΧΩ

1462
00:48:24,970 --> 00:48:25,636
ΤΑ ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΟΛΑ.

1463
00:48:25,636 --> 00:48:27,472
[ΑΝΑστεναγμούς] ΑΥΤΗΝ ΤΩΡΑ ΘΕΛΩ

1464
00:48:27,472 --> 00:48:29,640
ΒΑΛΕ ΤΑ ΑΓΚΑΛΙΑ ΜΟΥ ΓΥΡΩ ΣΟΥ.

1465
00:48:29,640 --> 00:48:30,641
ΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΡΕΤ ΦΙΛΟΙ,

1466
00:48:30,641 --> 00:48:31,676
ΘΑ ΕΙΧΑ.

1467
00:48:31,676 --> 00:48:32,677
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΡΟΠΟΣ

1468
00:48:32,677 --> 00:48:34,245
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΔΟΥΛΕΥΕΙ.

1469
00:48:34,245 --> 00:48:35,713
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ;

1470
00:48:35,713 --> 00:48:37,382
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

1471
00:48:37,382 --> 00:48:39,317
ΕΓΩ... ΤΙ ΝΟΜΙΖΑΤΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ

1472
00:48:39,317 --> 00:48:41,252
ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΟΤΑΝ ΤΟΥ ΕΙΠΕΣ;

1473
00:48:41,252 --> 00:48:42,553
ΑΙΣΘΑΝΕ ΣΩΣΤΟ.

1474
00:48:42,553 --> 00:48:44,255
ΑΧ ΑΓΑΠΗ...

1475
00:48:44,255 --> 00:48:45,723
ΘΑ ΚΑΝΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΑΛΛΑ...

1476
00:48:45,723 --> 00:48:48,459
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΤΟΙΜΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

1477
00:48:48,459 --> 00:48:49,527
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΟΤΑΝ ΒΡΗΚΑ

1478
00:48:49,527 --> 00:48:50,996
ΚΑΠΟΙΟΣ, ΟΛΑ ΘΑ ΗΤΑΝ

1479
00:48:50,996 --> 00:48:52,363
ΚΑΛΑ.

1480
00:48:52,363 --> 00:48:53,364
Αχ, ΛΙΑΝΝΑ...

1481
00:48:53,364 --> 00:48:55,933
[*...]

1482
00:49:30,435 --> 00:49:32,670
ΘΑ ΖΗΣΟΥΜΕ ΧΩΡΙΣ...

1483
00:49:32,670 --> 00:49:33,671
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΜΕ

1484
00:49:33,671 --> 00:49:36,574
ΗΤΑΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ.

1485
00:49:36,574 --> 00:49:38,809
ΑΠΛΑ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ...

1486
00:49:38,809 --> 00:49:41,079
ΑΥΤΟ...

1487
00:49:41,079 --> 00:49:42,313
ΣΑΣ ΑΓΑΠΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ

1488
00:49:42,313 --> 00:49:44,315
ΟΣΟ ΚΑΝΑΜΕ ΠΡΙΝ.

1489
00:49:44,315 --> 00:49:45,116
ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟ

1490
00:49:45,116 --> 00:49:47,785
ΝΑ ΤΟ ΑΛΛΑΞΕΙΣ, ΟΚ;

1491
00:49:47,785 --> 00:49:48,719
ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕΤΑΞΥ

1492
00:49:48,719 --> 00:49:53,391
ΟΙ ΔΥΟ ΜΑΣ... ΚΑΙ...

1493
00:49:53,391 --> 00:49:55,593
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ...

1494
00:49:55,593 --> 00:49:57,728
ΚΑΙ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΑΣ ΝΑ ΤΟ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ.

1495
00:49:57,728 --> 00:50:00,465
ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ;

1496
00:50:00,465 --> 00:50:01,466
ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ

1497
00:50:01,466 --> 00:50:03,101
ΚΑΙ ΕΓΩ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

1498
00:50:03,101 --> 00:50:04,602
ΔΕΝ ΦΕΥΓΩ.

1499
00:50:04,602 --> 00:50:06,471
ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΑΝ ΘΕΣ.

1500
00:50:06,471 --> 00:50:08,406
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΡΘΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ;

1501
00:50:08,406 --> 00:50:09,674
ΓΙΑΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ

1502
00:50:09,674 --> 00:50:10,775
ΜΟΝΟΣ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙ

1503
00:50:10,775 --> 00:50:12,743
ΟΛΑ ΑΓΑΠΗ.

1504
00:50:12,743 --> 00:50:14,212
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ.

1505
00:50:14,212 --> 00:50:16,081
ΘΑ ΨΑΞΩ ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ.

1506
00:50:16,081 --> 00:50:17,748
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΣΕ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΕΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ;

1507
00:50:17,748 --> 00:50:19,784
ΑΥΤΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΝΟΜΟΣ;

1508
00:50:19,784 --> 00:50:21,086
ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ

1509
00:50:21,086 --> 00:50:23,454
ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΜΑΣ ΤΡΟΠΟ.

1510
00:50:23,454 --> 00:50:24,622
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ

1511
00:50:24,622 --> 00:50:27,392
ΟΠΩΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΩΡΑ...

1512
00:50:27,392 --> 00:50:31,729
ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ.

1513
00:50:31,729 --> 00:50:33,131
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΑΤΕ ΜΕΣΑ.

1514
00:50:33,131 --> 00:50:33,864
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ

1515
00:50:33,864 --> 00:50:35,166
ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.

1516
00:50:35,166 --> 00:50:37,768
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ;

1517
00:50:37,768 --> 00:50:39,837
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΓΑΠΗ...

1518
00:50:39,837 --> 00:50:41,772
ΟΧΙ ΓΙΑ ΛΙΓΟ.

1519
00:50:41,772 --> 00:50:43,208
ΤΩΡΑ, ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ,

1520
00:50:43,208 --> 00:50:45,276
ΟΚ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

1521
00:50:45,276 --> 00:50:46,811
ΚΑΝΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΣΟΥ ΖΗΤΑΩ.

1522
00:51:10,668 --> 00:51:12,670
ΕΣΥ ΜΑΘΗΤΗΣ;

1523
00:51:12,670 --> 00:51:15,306
ΟΧΙ.

1524
00:51:15,306 --> 00:51:17,842
ΕΝΑΣ ΔΑΣΚΑΛΟΣ;

1525
00:51:17,842 --> 00:51:21,546
ΟΧΙ... ΠΑΩ ΣΤΟ ΝΥΧΤΕΡΙΝΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

1526
00:51:27,152 --> 00:51:29,254
ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ;

1527
00:51:29,254 --> 00:51:31,156
ΘΑ ΨΑΞΩ ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ.

1528
00:51:31,156 --> 00:51:34,292
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ.

1529
00:51:34,292 --> 00:51:35,560
ΕΣΕΙΣ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΑΥΤΟ

1530
00:51:35,560 --> 00:51:36,861
ΓΕΙΤΟΝΙΑ;

1531
00:51:36,861 --> 00:51:40,831
ΟΧΙ, ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

1532
00:51:40,831 --> 00:51:42,167
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΟΥ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ

1533
00:51:42,167 --> 00:51:43,368
ΒΡΕΙΤΕ ΓΙΑ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗΣ

1534
00:51:43,368 --> 00:51:45,270
ΕΧΕΙΣ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ.

1535
00:51:45,270 --> 00:51:46,671
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΤΩ ΑΜΕΣΩΣ;

1536
00:51:46,671 --> 00:51:48,606
ΜΟΛΙΣ ΣΤΕΓΑΝΕΙ ΤΟ μελάνι.

1537
00:51:48,606 --> 00:51:50,708
ΠΡΩΤΟ, ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΚΑΙ 100 $

1538
00:51:50,708 --> 00:51:52,377
ΚΑΤΑΘΕΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.

1539
00:51:52,377 --> 00:51:53,678
ΟΧΙ ΚΑΤΟΙΚΙΔΙΑ Ή ΠΑΙΔΙΑ,

1540
00:51:53,678 --> 00:51:55,713
ΟΠΩΣ ΛΕΕΙ ΣΤΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ.

1541
00:51:55,713 --> 00:51:57,815
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΑΝΤΡΕΣ ΕΔΩ ΠΑΝΩ.

1542
00:51:57,815 --> 00:51:59,617
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΖΩ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΟΛΗ

1543
00:51:59,617 --> 00:52:02,387
ΑΛΛΑ ΞΕΡΩ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.

1544
00:52:02,387 --> 00:52:04,289
ΟΧΙ ΑΝΤΡΕΣ.

1545
00:52:11,229 --> 00:52:12,663
...ΗΘΕΛΑ ΠΑΝΤΑ

1546
00:52:12,663 --> 00:52:14,865
ΕΝΑ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΔΩΜΑΤΙΟ.

1547
00:52:14,865 --> 00:52:19,737
[ΚΑΓΑΓΑΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

1548
00:52:19,737 --> 00:52:22,940
[Αναστεναγμούς]

1549
00:52:22,940 --> 00:52:23,908
[ΤΖΑΚΧΜΕΡ...]

1550
00:52:23,908 --> 00:52:25,743
...ΝΑΙ.

1551
00:52:25,743 --> 00:52:29,747
ΕΙΧΑ ΠΑΡΕΙ ΑΕΡΙΟ ΠΡΙΝ.

1552
00:52:29,747 --> 00:52:30,748
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΗΤΑΝ

1553
00:52:30,748 --> 00:52:34,352
ΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ.

1554
00:52:34,352 --> 00:52:36,687
ΟΧΙ... ΟΧΙ, ΔΕΝ ΗΤΑΝ, ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΩ

1555
00:52:36,687 --> 00:52:38,823
ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ.

1556
00:52:38,823 --> 00:52:41,459
ΕΣΥ ΤΙ;

1557
00:52:41,459 --> 00:52:44,929
ΚΑΛΟΣ. ΚΑΛΟΣ.

1558
00:52:44,929 --> 00:52:45,863
ΟΧΙ, ΒΑΖΟΥΝ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ

1559
00:52:45,863 --> 00:52:47,698
ΣΤΟ ΤΩΡΑ.

1560
00:52:49,234 --> 00:52:50,835
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΡΙΘΜΟΣ

1561
00:52:50,835 --> 00:52:52,670
ΘΑ ΕΙΝΑΙ.

1562
00:52:52,670 --> 00:52:53,838
ΤΙ;

1563
00:52:55,373 --> 00:52:56,374
...ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΘΑ ΠΑΡΩ

1564
00:52:56,374 --> 00:52:57,442
ΑΥΤΟ-- ΘΑ ΤΡΩΝΟΥΝ

1565
00:52:57,442 --> 00:52:58,776
ΠΟΛΛΑ ΑΥΓΑ ΑΥΓΟΧΝΗ.

1566
00:52:58,776 --> 00:53:00,378
ΜΠΟΡΩ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΑΓΟΡΑΖΩ ΑΛΛΟ.

1567
00:53:00,378 --> 00:53:01,779
ΑΦΗΣΤΕ ΤΗΝ DICK ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ.

1568
00:53:01,779 --> 00:53:03,013
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΤΣΙ.

1569
00:53:03,013 --> 00:53:04,282
ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

1570
00:53:04,282 --> 00:53:05,916
[ΧΟΥΝΙΔΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ...]

1571
00:53:05,916 --> 00:53:10,020
ΠΑΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΟΥ ΜΠΑΝΙΟΥ ΣΟΥ.

1572
00:53:10,020 --> 00:53:12,323
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

1573
00:53:12,323 --> 00:53:15,260
Ω, ΜΑΜΑ, Γεια σου.

1574
00:53:15,260 --> 00:53:18,363
ΟΧΙ, ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ.

1575
00:53:18,363 --> 00:53:21,466
ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΜΠΕΙ.

1576
00:53:21,466 --> 00:53:24,402
ΣΟΥ ΕΓΡΑΨΑ ΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑ, ΜΑΜΑ.

1577
00:53:24,402 --> 00:53:27,472
ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΗΡΑ.

1578
00:53:27,472 --> 00:53:30,541
Ο ΝΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΕΓΩ...

1579
00:53:30,541 --> 00:53:32,343
ΧΩΡΙΖΟΥΜΕ.

1580
00:53:32,343 --> 00:53:33,911
ΟΧΙ.

1581
00:53:33,911 --> 00:53:35,946
ΟΧΙ ΤΟ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.

1582
00:53:35,946 --> 00:53:37,882
Ρουθ: Γεια!

1583
00:53:37,882 --> 00:53:38,783
ΓΕΙΑ.

1584
00:53:38,783 --> 00:53:39,550
ΒΟΗΘΑΩ ΤΗ ΛΙΑΝΝΑ

1585
00:53:39,550 --> 00:53:40,885
ΚΙΝΗΣΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΤΗΣ.

1586
00:53:40,885 --> 00:53:43,954
ΒΛΕΠΩ.

1587
00:53:43,954 --> 00:53:47,325
ΜΗΝ ΤΗΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΑ ΞΕΧΑΣΕΙ ΤΗ ΤΣΑΓΙΟΝΑ ΤΗΣ.

1588
00:53:47,325 --> 00:53:48,959
ΠΙΝΕΙ ΤΣΑΪ ΜΕΤΑ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ.

1589
00:53:48,959 --> 00:53:50,961
ΣΩΣΤΑ, ΘΑ ΤΗΣ ΘΥΜΙΣΩ.

1590
00:53:50,961 --> 00:53:55,966
ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΜΠΕΙΤΕ ΜΕΣΑ;

1591
00:53:55,966 --> 00:53:58,836
ΤΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ;

1592
00:53:58,836 --> 00:54:03,441
ΦΥΣΙΚΑ ΕΧΩ ΦΙΛΟΥΣ.

1593
00:54:03,441 --> 00:54:07,345
ΣΩΣΤΑ, ΣΑΝΤΥ, ΕΧΩ ΣΑΝΤΥ.

1594
00:54:07,345 --> 00:54:08,846
ΑΚΟΥ, ΜΑΜΑ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΝΤΕΙΞΕΙΣ

1595
00:54:08,846 --> 00:54:10,881
ΟΛΑ ΑΥΤΑ.

1596
00:54:10,881 --> 00:54:11,849
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕΙΣ

1597
00:54:11,849 --> 00:54:15,320
ΓΙΑ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΕ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ.

1598
00:54:15,320 --> 00:54:17,855
ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ ΜΟΥ...

1599
00:54:17,855 --> 00:54:19,324
ΚΑΙ ΘΑ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΜΟΛΙΣ

1600
00:54:19,324 --> 00:54:23,494
ΛΑΒΕΤΕ ΤΟΝ ΝΕΟ ΜΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟ, ΟΚ;

1601
00:54:23,494 --> 00:54:26,831
ΑΝΤΙ, ΤΩΡΑ.

1602
00:54:26,831 --> 00:54:30,435
ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ...

1603
00:54:30,435 --> 00:54:31,969
ΚΑΙ ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

1604
00:54:31,969 --> 00:54:34,539
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

1605
00:54:34,539 --> 00:54:37,575
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ.

1606
00:54:37,575 --> 00:54:41,011
ΕΤΣΙ, ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ.

1607
00:54:41,011 --> 00:54:46,451
ΑΝΤΙ, ΜΑΜΑ.

1608
00:54:46,451 --> 00:54:48,419
[ΑΝΑστενάζει ΒΑΡΙΑ]

1609
00:54:52,723 --> 00:54:54,359
[ΠΛΗΚΤΡΟΦΗΣΗ ΣΤΟ ΦΟΝΤΟ...]

1610
00:54:54,359 --> 00:54:56,361
ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΕΔΩ

1611
00:54:56,361 --> 00:54:57,528
ΚΑΙ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΔΥΟ ΑΝΑΦΟΡΕΣ.

1612
00:54:57,528 --> 00:54:58,529
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1613
00:54:58,529 --> 00:55:00,765
ΜΜ-ΗΜΜ.

1614
00:55:11,008 --> 00:55:11,842
[Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΘΑΡΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΜΟ]

1615
00:55:18,549 --> 00:55:21,419
[ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

1616
00:55:21,419 --> 00:55:22,119
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΧΕΙΣ

1617
00:55:22,119 --> 00:55:23,388
ΨΑΞΑΤΕ;

1618
00:55:23,388 --> 00:55:24,722
ΜΟΝΟ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ.

1619
00:55:24,722 --> 00:55:25,723
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ

1620
00:55:25,723 --> 00:55:27,124
ΚΑΤΙ ΑΜΕΣΩΣ.

1621
00:55:27,124 --> 00:55:29,159
ΑΡΚΕΤΑ ΖΗΜΙΑ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ.

1622
00:55:29,159 --> 00:55:30,027
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΧΕΙΣ

1623
00:55:30,027 --> 00:55:31,061
ΨΑΞΑΤΕ;

1624
00:55:31,061 --> 00:55:32,797
ΕΝΙΑΜΙΣΥ ΜΗΝΑ.

1625
00:55:32,797 --> 00:55:34,499
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΕΡΟ.

1626
00:55:34,499 --> 00:55:36,100
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΟΛΗ.

1627
00:55:36,100 --> 00:55:37,668
ΟΛΕΣ ΟΙ ΠΤΥΧΙΟΥΣ ΦΟΙΤΗΤΕΣ ΣΥΖΥΓΟΙ

1628
00:55:37,668 --> 00:55:39,069
ΕΠΙΠΛΕΟΥΝΤΑΙ ΓΥΡΩ ΒΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ

1629
00:55:39,069 --> 00:55:40,571
ΣΥΖΥΓΟΙ ΑΠΟ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ...

1630
00:55:40,571 --> 00:55:42,573
ΥΠΕΡΦΟΡΤΩΝΕΙ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ.

1631
00:55:42,573 --> 00:55:43,708
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΥΖΥΓΟΙ ΣΠΟΥΔΕΣ

1632
00:55:43,708 --> 00:55:44,742
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ.

1633
00:55:44,742 --> 00:55:45,743
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΟΥΝ, ΑΥΤΟΙ

1634
00:55:45,743 --> 00:55:47,445
ΑΠΛΑ... ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ,

1635
00:55:47,445 --> 00:55:49,079
ΣΑΝ ΧΟΜΠΙ.

1636
00:55:49,079 --> 00:55:49,814
ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙ

1637
00:55:49,814 --> 00:55:50,781
ΤΩΝ ΔΙΚΩΝ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΚΑΙ ΦΥΓΟΥΝ

1638
00:55:50,781 --> 00:55:52,517
ΟΙ ΥΠΟΛΟΙΠΟΙ ΜΟΝΟΙ ΜΑΣ.

1639
00:55:52,517 --> 00:55:54,419
ΝΑΙ, ΙΣΩΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ.

1640
00:55:57,422 --> 00:55:58,423
[ΓΕΛΙΑ]

1641
00:55:58,423 --> 00:55:59,490
ΠΟΣΕΣ ΛΕΞΕΙΣ ΓΡΑΨΑΤΕ

1642
00:55:59,490 --> 00:56:00,525
ΣΤΗΝ ΔΟΚΙΜΗ;

1643
00:56:00,525 --> 00:56:01,559
73.

1644
00:56:01,559 --> 00:56:03,828
ΩΧ... ΟΧΙ ΠΟΛΛΕΣ ΕΛΠΙΔΕΣ ΕΚΕΙ.

1645
00:56:03,828 --> 00:56:05,062
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΚΟΒΟΥΝ

1646
00:56:05,062 --> 00:56:06,631
ΣΤΑ 100.

1647
00:56:06,631 --> 00:56:08,098
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΕΔΩ.

1648
00:56:08,098 --> 00:56:10,601
ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΑ ΕΝΤΥΠΑ;

1649
00:56:10,601 --> 00:56:12,503
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ.

1650
00:56:12,503 --> 00:56:14,439
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ;

1651
00:56:14,439 --> 00:56:15,440
ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΕΙΠΕ

1652
00:56:15,440 --> 00:56:16,707
ΕΦΥΓΕ ΜΕ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΣΑΣ

1653
00:56:16,707 --> 00:56:17,842
ΜΑΘΗΤΕΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ.

1654
00:56:17,842 --> 00:56:18,843
ΤΙ ΑΛΛΟ ΕΙΠΕ;

1655
00:56:18,843 --> 00:56:21,846
ΤΟΤΕ ΤΟΝ ΣΚΑΨΑ.

1656
00:56:21,846 --> 00:56:23,848
ΟΚ... ΘΑ ΑΚΟΥΣΕΙΣ

1657
00:56:23,848 --> 00:56:26,617
ΑΥΤΟ ΑΡΓΑ Ή ΓΡΓΑ.

1658
00:56:26,617 --> 00:56:31,188
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ.

1659
00:56:31,188 --> 00:56:34,792
ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ...

1660
00:56:34,792 --> 00:56:36,093
ΘΑ ΠΕΡΑΣΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΑ

1661
00:56:36,093 --> 00:56:38,796
ΦΙΛΕ ΚΑΙ...

1662
00:56:38,796 --> 00:56:40,164
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΦΥΛΟ ΜΕ ΕΣΑΣ,

1663
00:56:40,164 --> 00:56:41,732
ΟΠΩΣ ΕΣΕΝΑ ΚΑΙ Ο ΡΙΤΣΙ.

1664
00:56:41,732 --> 00:56:43,668
ΠΡΙΝ ΤΟΥ ΣΚΩΣΩ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ.

1665
00:56:43,668 --> 00:56:45,870
ΝΑΙ.

1666
00:56:45,870 --> 00:56:49,507
ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΓΙΝΟΝΤΑΙ

1667
00:56:49,507 --> 00:56:52,743
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΦΙΛΟΥΣ-- ΜΕΓΑΛΟΙ--

1668
00:56:52,743 --> 00:56:54,779
ΚΑΙ, Ε, ΖΟΥΝ ΜΑΖΙ.

1669
00:56:54,779 --> 00:56:56,714
ΕΝΝΟΕΙΣ ΣΑΝ HOMOS.

1670
00:56:56,714 --> 00:56:58,082
Λοιπόν, ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΦΡΑΖΑ

1671
00:56:58,082 --> 00:57:00,651
ΕΤΣΙ, ΑΛΛΑ... ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ

1672
00:57:00,651 --> 00:57:03,621
ΣΕ ΤΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

1673
00:57:03,621 --> 00:57:05,155
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΣΥΜΒΕΙ ΑΥΤΟ

1674
00:57:05,155 --> 00:57:06,857
ΜΕΤΑΞΥ ΓΥΝΑΙΚΩΝ...

1675
00:57:06,857 --> 00:57:09,159
ΛΕΣΒΙΕΣ ΤΟΥΣ ΛΕΝΟΥΝ.

1676
00:57:09,159 --> 00:57:10,528
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

1677
00:57:10,528 --> 00:57:13,831
ΑΛΛΑ ΑΣ ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΕΞΗ...

1678
00:57:13,831 --> 00:57:17,935
ΟΚ;

1679
00:57:17,935 --> 00:57:18,703
ΘΗΔΑ, ΞΕΡΕΙΣ

1680
00:57:18,703 --> 00:57:20,237
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΜΕ;

1681
00:57:20,237 --> 00:57:22,507
ΟΧΙ.

1682
00:57:22,507 --> 00:57:24,642
ΟΚ, ΘΑ ΠΑΩ ΣΕ ΑΥΤΟ,

1683
00:57:24,642 --> 00:57:26,877
ΑΛΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΘΥΜΑΣΑΙ

1684
00:57:26,877 --> 00:57:28,212
Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΙΔΙΑ

1685
00:57:28,212 --> 00:57:30,881
ΠΡΟΣΩΠΟ ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ.

1686
00:57:30,881 --> 00:57:32,249
ΑΚΟΜΑ ΣΕ ΑΓΑΠΑΕΙ

1687
00:57:32,249 --> 00:57:34,685
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΠΑΝΤΑ.

1688
00:57:34,685 --> 00:57:36,887
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ... ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΕΣΑ ΤΗΣ

1689
00:57:36,887 --> 00:57:39,957
ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ... ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ.

1690
00:57:39,957 --> 00:57:41,859
ΕΝΤΑΞΕΙ.;

1691
00:57:46,797 --> 00:57:48,032
ΛΙΑΝΝΑ;

1692
00:57:48,032 --> 00:57:50,935
ΜΜ-ΗΜΜ;

1693
00:57:50,935 --> 00:57:52,570
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΝ ΕΣΥ

1694
00:57:52,570 --> 00:57:55,005
ΔΕΝ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕ ΤΗ ΡΟΥΘ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ.

1695
00:57:55,005 --> 00:57:56,841
ΟΧΙ;

1696
00:57:56,841 --> 00:57:57,975
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑΣ

1697
00:57:57,975 --> 00:57:59,610
ΠΡΑΓΜΑ.

1698
00:57:59,610 --> 00:58:00,711
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΠΟΣΟ

1699
00:58:00,711 --> 00:58:03,648
ΤΟΥ... ΔΕΝ ΞΕΡΩ...

1700
00:58:03,648 --> 00:58:04,915
ΟΧΙ ΑΡΧΗ, ΑΛΛΑ...

1701
00:58:04,915 --> 00:58:07,217
ΑΠΟΣΤΑΣΗ;

1702
00:58:07,217 --> 00:58:09,854
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΝΝΟΩ.

1703
00:58:09,854 --> 00:58:10,788
ΔΕΝ ΞΕΡΩ,

1704
00:58:10,788 --> 00:58:12,757
ΦΑΝΤΩΣ ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΣ.

1705
00:58:12,757 --> 00:58:14,592
ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΘΥΜΑΜΑΙ.

1706
00:58:14,592 --> 00:58:15,726
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΧΩ ΤΗΛΕΦΩΝΕΙ

1707
00:58:15,726 --> 00:58:16,961
RUTHIE.

1708
00:58:16,961 --> 00:58:20,731
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1709
00:58:20,731 --> 00:58:21,832
ΤΟ ΕΧΩ ΣΚΕΦΤΕΙ

1710
00:58:21,832 --> 00:58:24,902
ΕΡΕΥΝΑ... ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ.

1711
00:58:24,902 --> 00:58:26,871
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΥΤΟ;

1712
00:58:26,871 --> 00:58:27,838
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ

1713
00:58:27,838 --> 00:58:29,574
ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ.

1714
00:58:29,574 --> 00:58:30,575
ΓΙΑΤΙ;

1715
00:58:30,575 --> 00:58:31,576
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ

1716
00:58:31,576 --> 00:58:32,643
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΓΙΑ ΕΜΑΣ.

1717
00:58:32,643 --> 00:58:33,744
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ

1718
00:58:33,744 --> 00:58:35,112
ΝΑ ΠΑΡΩ ΑΛΛΗ ΘΕΣΗ ΠΟΥ

1719
00:58:35,112 --> 00:58:37,582
ΕΙΣΑΙ... ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΟΣ ΜΟΥ.

1720
00:58:37,582 --> 00:58:38,849
ΣΑΝ ΤΙ;

1721
00:58:38,849 --> 00:58:39,817
Λοιπόν, ΕΙΜΑΙ Ο ΔΑΣΚΑΛΟΣ ΣΟΥ,

1722
00:58:39,817 --> 00:58:40,751
ΕΙΜΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΠΟ ΣΕΝΑ...

1723
00:58:40,751 --> 00:58:41,952
ΛΙΓΑ ΧΡΟΝΙΑ.

1724
00:58:41,952 --> 00:58:44,054
ΕΧΩ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ.

1725
00:58:44,054 --> 00:58:45,723
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΠΟΛΛΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ

1726
00:58:45,723 --> 00:58:46,757
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΠΕΣ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ

1727
00:58:46,757 --> 00:58:47,892
ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΝΤΙΚ.

1728
00:58:47,892 --> 00:58:49,326
ΑΛΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.

1729
00:58:49,326 --> 00:58:50,828
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΝΙΩΘΩ ΣΩΣΤΑ

1730
00:58:50,828 --> 00:58:51,862
ΝΑ ΣΕ ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΨΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ

1731
00:58:51,862 --> 00:58:53,864
ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΡΑΣΤΕΣ.

1732
00:58:53,864 --> 00:58:56,901
ΚΑΤΙ ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΛΑΘΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

1733
00:58:56,901 --> 00:59:01,806
ΟΚ.... ΑΝ ΤΟ ΝΟΜΙΖΕΙΣ.

1734
00:59:01,806 --> 00:59:04,274
ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ;

1735
00:59:08,779 --> 00:59:14,018
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΙΣΩ ΣΠΙΤΙ.

1736
00:59:14,018 --> 00:59:15,953
ΤΗΝ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΙΑΝ.

1737
00:59:21,826 --> 00:59:25,896
ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙΣ ΣΕ ΤΗΝ;

1738
00:59:25,896 --> 00:59:30,635
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

1739
00:59:30,635 --> 00:59:32,970
ΕΙΧΑΜΕ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΑΣ.

1740
00:59:40,745 --> 00:59:43,113
[Η ΡΟΥΘ αναστεναγίζει]

1741
00:59:56,794 --> 00:59:59,930
[ΞΥΣΜΑ ΜΟΛΥΒΙΟΥ]

1742
01:00:01,732 --> 01:00:02,767
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ

1743
01:00:02,767 --> 01:00:04,201
ΖΗΤΗΣΤΕ.

1744
01:00:04,201 --> 01:00:05,836
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ;

1745
01:00:05,836 --> 01:00:06,871
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ

1746
01:00:06,871 --> 01:00:08,773
ΑΥΤΟ ΠΛΕΟΝ ΔΩΡΕΑΝ.

1747
01:00:08,773 --> 01:00:09,674
ΑΝ ΔΕΝ ΕΧΕΙ

1748
01:00:09,674 --> 01:00:11,909
ΤΙΠΟΤΑ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ;

1749
01:00:11,909 --> 01:00:12,409
ΤΟΤΕ ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΛΑΒΩ

1750
01:00:12,409 --> 01:00:17,948
ΜΙΑ ΠΡΟΩΘΗΣΗ.

1751
01:00:17,948 --> 01:00:20,050
[ΜΟΥΜΠΛΙΣΜΑ] LEDBETTER...

1752
01:00:20,050 --> 01:00:22,219
LEONARD...

1753
01:00:22,219 --> 01:00:24,088
ΛΕΡΜΟΝΤΟΦ...

1754
01:00:24,088 --> 01:00:26,891
LERNER...

1755
01:00:26,891 --> 01:00:28,225
ΛΕΣΒΙΑ.

1756
01:00:28,225 --> 01:00:30,895
ΔΕΙΤΕ «ΟΜΟΦΥΛΟΦΥΛΟΣ».

1757
01:00:33,764 --> 01:00:36,100
Γυναίκα: * ΑΠΟΨΕ,

1758
01:00:36,100 --> 01:00:39,303
ΩΧ, ΑΠΟΨΕ ♪

1759
01:00:39,303 --> 01:00:41,906
♪ ΩΧ, ΑΠΟΨΕ ♪

1760
01:00:41,906 --> 01:00:44,775
[*...]

1761
01:00:44,775 --> 01:00:48,813
♪ ΑΠΟΨΕ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ,

1762
01:00:48,813 --> 01:00:51,982
ΥΠΟΓΡΑΦΗ, ΣΦΡΑΓΙΣΜΕΝΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ♪

1763
01:00:51,982 --> 01:00:55,285
♪ ΑΠΟΨΕ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΡΕΙΣ

1764
01:00:55,285 --> 01:00:59,189
Ο ΛΑΤΡΕΥΤΗΣ, ΟΧΙ Ο ΔΙΩΤΗΣ ♪

1765
01:00:59,189 --> 01:01:01,726
♪ ΑΠΟΨΕ ♪

1766
01:01:01,726 --> 01:01:04,294
♪ ΩΧ, ΑΠΟΨΕ... ♪

1767
01:01:04,294 --> 01:01:05,863
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ.

1768
01:01:05,863 --> 01:01:06,864
[ΓΕΛΙΑ]

1769
01:01:06,864 --> 01:01:07,932
ΕΛΑ, ΜΟΥ ΤΟ ΖΗΤΗΣΑΤΕ

1770
01:01:07,932 --> 01:01:08,398
ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΚΑΠΟΙΟ.

1771
01:01:08,398 --> 01:01:09,767
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΜΠΟΡΩ

1772
01:01:09,767 --> 01:01:10,334
ΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΟ. >> ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;

1773
01:01:10,334 --> 01:01:11,268
Είμαι, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ

1774
01:01:11,268 --> 01:01:12,069
ΞΕΝΟΙ.

1775
01:01:12,069 --> 01:01:13,270
Ω, ΕΛΑ!

1776
01:01:13,270 --> 01:01:14,271
ΚΙ ΑΝ ΓΝΩΡΙΣΩ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΟΥ

1777
01:01:14,271 --> 01:01:15,139
ΜΕ ΞΕΡΕΙ;

1778
01:01:15,139 --> 01:01:16,173
ΝΟΜΙΖΑ ΣΕ ΦΟΒΑΣΑ

1779
01:01:16,173 --> 01:01:17,107
ΞΕΝΟΙ.

1780
01:01:17,107 --> 01:01:21,311
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1781
01:01:21,311 --> 01:01:23,280
Γυναίκα: * ...ΜΙΑ ΩΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ

1782
01:01:23,280 --> 01:01:24,949
ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ♪

1783
01:01:24,949 --> 01:01:27,117
♪ ΑΠΟΨΕ ♪

1784
01:01:27,117 --> 01:01:33,390
♪ ΩΧ, ΑΠΟΨΕ ♪

1785
01:01:33,390 --> 01:01:35,993
[*...]

1786
01:01:35,993 --> 01:01:39,329
♪ ΑΠΟΨΕ, ΩΧ...

1787
01:01:39,329 --> 01:01:43,167
ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΓΑΠΗ ♪

1788
01:01:43,167 --> 01:01:46,871
♪ ΑΠΟΨΕ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ

1789
01:01:46,871 --> 01:01:48,372
ΓΙΑ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ ΤΙ

1790
01:01:48,372 --> 01:01:50,374
ΟΝΕΙΡΕΥΕΣΑΙ ♪

1791
01:01:50,374 --> 01:01:54,011
♪ ΑΠΟΨΕ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ... ♪

1792
01:01:54,011 --> 01:01:55,846
ΟΛΟΙ ΜΕ ΚΟΙΤΑΖΟΥΝ.

1793
01:01:55,846 --> 01:01:56,914
ΜΗΝ ΚΟΛΑΚΕΥΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

1794
01:01:56,914 --> 01:01:58,015
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΧΟΡΕΨΕΙΣ;

1795
01:01:58,015 --> 01:01:59,149
Ε?

1796
01:01:59,149 --> 01:02:01,085
[ΓΕΛΙΑ] ΞΕΡΕΙΣ, ΣΤΟ

1797
01:02:01,085 --> 01:02:03,420
ΟΡΟΦΟΣ, ΣΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ, ΜΑΖΙ ΜΟΥ;

1798
01:02:03,420 --> 01:02:05,189
Ω, ΧΟΡΟΣ.

1799
01:02:05,189 --> 01:02:06,957
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1800
01:02:06,957 --> 01:02:10,160
[ΑΛΛΑΓΕΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ]

1801
01:02:10,160 --> 01:02:11,061
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ. ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ

1802
01:02:11,061 --> 01:02:12,062
ΚΟΙΤΩΝΤΑΣ ΣΑΣ.

1803
01:02:12,062 --> 01:02:13,063
ΙΣΩΣ ΑΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΣ ΝΑ ΛΥΓΩΣΕΙΣ

1804
01:02:13,063 --> 01:02:14,464
ΓΟΝΑΤΑ ΛΙΓΟ.

1805
01:02:14,464 --> 01:02:15,332
ΛΥΠΑΜΑΙ.

1806
01:02:15,332 --> 01:02:17,501
ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟΣ ΧΟΡΕΥΤΗΣ...

1807
01:02:17,501 --> 01:02:20,470
ΣΥΝΗΘΩΣ.

1808
01:02:20,470 --> 01:02:25,509
[ΑΛΛΑΓΕΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ]

1809
01:02:25,509 --> 01:02:27,144
ΞΕΡΕΙΣ... [ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ]

1810
01:02:27,144 --> 01:02:29,213
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΝΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ,

1811
01:02:29,213 --> 01:02:32,950
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΝΕΩΝ.

1812
01:02:32,950 --> 01:02:35,052
Η ΦΙΛΗ ΜΟΥ ΠΑΤΥ.

1813
01:02:35,052 --> 01:02:36,053
ΔΗΛΑΔΗ ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ

1814
01:02:36,053 --> 01:02:37,087
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΕΝΟΧΛΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ

1815
01:02:37,087 --> 01:02:39,957
ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΑΓΟΡΙ ΝΑ ΧΟΡΕΨΕΙΣ.

1816
01:02:39,957 --> 01:02:40,958
Γυναίκα: * ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ,

1817
01:02:40,958 --> 01:02:41,926
ΜΙΚΡΗ ΜΟΥ ♪

1818
01:02:41,926 --> 01:02:43,027
♪ ΕΙΜΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ

1819
01:02:43,027 --> 01:02:45,462
ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΕΣΥ ♪

1820
01:02:45,462 --> 01:02:46,363
♪ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ

1821
01:02:46,363 --> 01:02:48,498
ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΝΕ ♪

1822
01:02:48,498 --> 01:02:52,469
♪ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ... ♪

1823
01:02:52,469 --> 01:02:54,104
ΤΙ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ;

1824
01:02:54,104 --> 01:02:55,239
ΠΩΣ ΞΕΡΩ ΤΙ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ;

1825
01:02:55,239 --> 01:02:56,173
ΧΟΡΕΥΕΣ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.

1826
01:02:56,173 --> 01:02:57,141
ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ ΒΑΡΒΑΡΑ ΚΑΙ

1827
01:02:57,141 --> 01:02:58,175
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ...

1828
01:02:58,175 --> 01:02:59,109
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

1829
01:02:59,109 --> 01:03:00,244
ΑΥΤΗ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΗ ΓΩΝΙΑ, ΣΤΗΝ

1830
01:03:00,244 --> 01:03:01,411
ΠΡΑΣΙΝΟ ΦΟΡΕΜΑ, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΖΩ.

1831
01:03:01,411 --> 01:03:02,246
ΜΕ ΕΙΔΕ.

1832
01:03:02,246 --> 01:03:03,280
ΑΥΤΟΣ ΜΕ ΤΑ ΚΟΚΚΙΝΑ ΜΑΛΛΙΑ

1833
01:03:03,280 --> 01:03:05,149
ΑΥΤΟ ΜΟΙΑΖΕΙ ΣΑΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΒΑΦΗΣ;

1834
01:03:05,149 --> 01:03:06,083
ΘΕΕ ΜΟΥ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ.

1835
01:03:06,083 --> 01:03:07,284
ΗΜΟΥΝ ΣΕ ΕΝΑ Π.Τ.Α. ΕΠΙΤΡΟΠΗ

1836
01:03:07,284 --> 01:03:09,153
ΜΑΖΙ ΤΗΣ.

1837
01:03:09,153 --> 01:03:10,354
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΜΕ ΕΙΔΕ.

1838
01:03:10,354 --> 01:03:12,056
ΤΙ ΚΑΝΕΙ;

1839
01:03:12,056 --> 01:03:12,622
ΚΑΝΕΙ ΜΙΑ BEELINE ΓΙΑ

1840
01:03:12,622 --> 01:03:13,590
Η τουαλέτα.

1841
01:03:13,590 --> 01:03:15,292
ΦΟΒΑΤΑΙ ΝΑ ΤΗΝ ΔΕΙΤΕ.

1842
01:03:15,292 --> 01:03:16,326
[Αναστεναγμοί] ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΟ.

1843
01:03:16,326 --> 01:03:18,228
ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΕΔΩ;

1844
01:03:18,228 --> 01:03:19,429
[ΓΕΛΑΖΕΙ] ΤΟ ΙΔΙΟ ΚΑΙ ΕΣΥ

1845
01:03:19,429 --> 01:03:20,397
ARE, ΜΕΛΙ.

1846
01:03:20,397 --> 01:03:22,432
ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΙΣΑΙ.

1847
01:03:22,432 --> 01:03:26,203
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ ΣΤΟ ΜΠΑΡ]

1848
01:03:32,877 --> 01:03:39,516
[ΧΩΡΙΣ ΦΩΝΕΣ, *...]

1849
01:03:39,516 --> 01:03:42,152
Γυναίκα: * ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ,

1850
01:03:42,152 --> 01:03:45,155
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ

1851
01:03:45,155 --> 01:03:47,124
ΔΩΡΕΑΝ ♪

1852
01:03:47,124 --> 01:03:49,259
♪ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ,

1853
01:03:49,259 --> 01:03:55,399
ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ ♪

1854
01:03:55,399 --> 01:03:57,234
♪ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΣΤΙΓΜΗ

1855
01:03:57,234 --> 01:04:02,572
ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΤΕ ΩΣ ΑΡΧΗ ♪

1856
01:04:02,572 --> 01:04:05,275
♪ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΕΔΙΟ ΜΑΧΗΣ,

1857
01:04:05,275 --> 01:04:09,513
ΕΧΕΤΕ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΤΕ ♪

1858
01:04:09,513 --> 01:04:12,049
♪ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ,

1859
01:04:12,049 --> 01:04:14,318
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΣΥ

1860
01:04:14,318 --> 01:04:16,686
ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ♪

1861
01:04:16,686 --> 01:04:19,323
♪ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ,

1862
01:04:19,323 --> 01:04:24,261
ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ ♪

1863
01:04:24,261 --> 01:04:25,262
[*...]

1864
01:04:39,443 --> 01:04:40,244
[ΧΩΡΙΣ ΦΩΝΕΣ, *...]

1865
01:04:40,244 --> 01:04:41,611
♪ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΣΤΙΓΜΗ

1866
01:04:41,611 --> 01:04:45,615
ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΤΕ ΩΣ ΑΡΧΗ ♪

1867
01:04:45,615 --> 01:04:47,384
♪ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ... ♪

1868
01:04:47,384 --> 01:04:49,586
♪ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΕΔΙΟ ΜΑΧΗΣ,

1869
01:04:49,586 --> 01:04:54,391
ΕΧΕΤΕ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΤΕ ♪

1870
01:04:54,391 --> 01:04:56,526
♪ (ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ) ♪

1871
01:04:56,526 --> 01:04:58,228
♪ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΞΕΡΕΙΣ

1872
01:04:58,228 --> 01:05:01,365
ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ♪

1873
01:05:01,365 --> 01:05:03,633
♪ (ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ) ♪

1874
01:05:03,633 --> 01:05:08,238
♪ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ,

1875
01:05:08,238 --> 01:05:08,973
ΝΑΙ ♪

1876
01:05:08,973 --> 01:05:12,909
[*...]

1877
01:05:30,760 --> 01:05:33,563
♪ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ... ♪

1878
01:05:33,563 --> 01:05:38,368
♪ ...ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ ♪

1879
01:05:38,368 --> 01:05:41,238
♪ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ... ♪

1880
01:05:41,238 --> 01:05:42,372
♪ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΞΕΡΕΙΣ, ΞΕΡΕΙΣ,

1881
01:05:42,372 --> 01:05:44,774
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ,

1882
01:05:44,774 --> 01:05:45,642
ΝΑΙ ♪

1883
01:05:45,642 --> 01:05:49,546
♪ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ... ♪

1884
01:05:49,546 --> 01:05:53,083
♪ ΔΩΡΕΑΝ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ, ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ... ♪

1885
01:05:53,083 --> 01:05:56,420
♪ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ... ♪

1886
01:05:56,420 --> 01:06:00,557
♪ ΩΧ... ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΝΑΙ ♪

1887
01:06:00,557 --> 01:06:03,660
♪ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ... ♪

1888
01:06:03,660 --> 01:06:05,029
♪ ΞΕΡΕΙΣ, ΞΕΡΕΙΣ

1889
01:06:05,029 --> 01:06:07,297
ΕΙΣΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ. ♪

1890
01:06:07,297 --> 01:06:11,501
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΒΗΝΕΙ]

1891
01:06:11,501 --> 01:06:14,371
[ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΚΟ ΠΕΡΑΣΜΑ]

1892
01:06:19,409 --> 01:06:21,445
Γυναίκα: * ΚΑΠΩΣ ΞΕΡΩ

1893
01:06:21,445 --> 01:06:22,712
ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ

1894
01:06:22,712 --> 01:06:24,714
ΟΙ ΤΡΟΜΕΡΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ

1895
01:06:24,714 --> 01:06:26,383
ΠΑΙΡΝΩ ♪

1896
01:06:26,383 --> 01:06:30,320
[*...]

1897
01:06:30,320 --> 01:06:32,122
♪ ΚΑΛΑ ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ,

1898
01:06:32,122 --> 01:06:34,124
ΑΛΛΑ ΕΦΥΓΕ ΜΕ ΚΑΡΔΙΑ

1899
01:06:34,124 --> 01:06:40,364
ΑΥΤΟ ΣΠΑΕΙ ♪

1900
01:06:40,364 --> 01:06:42,599
♪ ΙΣΩΣ ΚΕΡΔΙΣΩ,

1901
01:06:42,599 --> 01:06:44,634
ΙΣΩΣ ΝΑ ΧΑΣΩ ♪

1902
01:06:44,634 --> 01:06:47,071
♪ ΙΣΩΣ ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ ΓΙΑ

1903
01:06:47,071 --> 01:06:49,206
CRYING THE BLUES ♪

1904
01:06:49,206 --> 01:06:52,776
♪ ΠΑΝΤΩΣ, ΕΙΜΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ

1905
01:06:52,776 --> 01:06:59,083
ΜΑΖΙ ΣΟΥ... ♪

1906
01:06:59,083 --> 01:07:00,084
ΓΕΙΑ, ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ;

1907
01:07:00,084 --> 01:07:01,185
ΓΕΙΑ!

1908
01:07:01,185 --> 01:07:02,119
ΕΥΚΟΛΟ ΤΩΡΑ.

1909
01:07:02,119 --> 01:07:03,620
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΕΔΩ ΕΞΩ.

1910
01:07:03,620 --> 01:07:04,754
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.

1911
01:07:04,754 --> 01:07:06,190
ΞΕΡΩ, ΑΛΛΑ ΑΣ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ

1912
01:07:06,190 --> 01:07:11,295
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ, ΟΚ;

1913
01:07:15,665 --> 01:07:18,168
ΓΕΙΑ, ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ; >> ΓΕΙΑ.

1914
01:07:18,168 --> 01:07:19,236
ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ

1915
01:07:19,236 --> 01:07:20,637
ΕΙΔΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ.

1916
01:07:20,637 --> 01:07:22,106
ΠΑΙΡΝΩ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΝΑ ΔΟΥΜΕ

1917
01:07:22,106 --> 01:07:23,240
ΤΟ ΜΕΤΙΝΕ.

1918
01:07:23,240 --> 01:07:24,141
[ΨΙΘΥΡΟΙ] ΧΡΙΣΤΟΣ.

1919
01:07:24,141 --> 01:07:26,110
ΜΕ ΡΩΤΗΣΕ Ο ΝΤΙΚ.

1920
01:07:26,110 --> 01:07:28,112
ΦΑΝΤΩΣΤΕ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ.

1921
01:07:28,112 --> 01:07:29,146
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕ.

1922
01:07:29,146 --> 01:07:30,214
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ

1923
01:07:30,214 --> 01:07:31,248
ΣΕ ΕΝΟΧΛΕΙ.

1924
01:07:31,248 --> 01:07:32,182
Ο ΓΑΔΟΣ ΜΟΥ.

1925
01:07:32,182 --> 01:07:33,150
ΤΟΝ ΒΟΗΘΑΤΕ ΝΑ ΚΑΤΕΒΕΙ

1926
01:07:33,150 --> 01:07:34,218
ΤΟ ΑΓΚΙΣΤΡΟ.

1927
01:07:34,218 --> 01:07:35,785
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΕΝΑ;

1928
01:07:35,785 --> 01:07:36,753
ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ ΜΕΓΑΛΟ

1929
01:07:36,753 --> 01:07:38,122
ΑΡΙΘΜΟΣ ΓΙΑ ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΧΕΙ

1930
01:07:38,122 --> 01:07:39,756
ΓΙΑ ΤΑ ΙΔΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

1931
01:07:39,756 --> 01:07:42,592
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΔΟΥΝ ΤΑΙΝΙΑ.

1932
01:07:42,592 --> 01:07:44,128
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΣΕ ΚΑΛΕΣΩ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ

1933
01:07:44,128 --> 01:07:45,495
ΝΕΟ ΤΟΠΟ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΑΛΛΑ ΕΣΕΙΣ

1934
01:07:45,495 --> 01:07:48,232
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΜΕΣΑ.

1935
01:07:48,232 --> 01:07:49,233
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΩ

1936
01:07:49,233 --> 01:07:53,069
ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ, ΞΕΚΙΝΑΕΙ ΣΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

1937
01:07:58,542 --> 01:07:59,209
ΓΕΙΑ!

1938
01:07:59,209 --> 01:08:01,745
Σπένς: Γεια.

1939
01:08:01,745 --> 01:08:02,679
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ;

1940
01:08:02,679 --> 01:08:05,349
ΜΕ ΞΕΧΑΣΕΤΕ ΗΔΗ;

1941
01:08:09,819 --> 01:08:10,687
ΓΕΙΑ, ΕΛΛΙ.

1942
01:08:10,687 --> 01:08:11,821
ΘΑ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΤΟ TEX ΣΕ ΣΟΥ

1943
01:08:11,821 --> 01:08:12,589
ΜΗΤΕΡΑ ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ;

1944
01:08:12,589 --> 01:08:13,257
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΜΕ ΤΗ ΘΕΔΑ ΚΑΙ

1945
01:08:13,257 --> 01:08:14,924
SPENCER, ΟΚ;

1946
01:08:14,924 --> 01:08:19,696
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1947
01:08:19,696 --> 01:08:22,732
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

1948
01:08:22,732 --> 01:08:23,667
ΕΙΠΕ ΚΑΤΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ

1949
01:08:23,667 --> 01:08:26,636
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΕΝΑ;

1950
01:08:26,636 --> 01:08:28,538
ΘΕΟΣ...

1951
01:08:28,538 --> 01:08:32,276
ΘΗΔΑ, ΜΕΛΙ, ΑΦΗΣΕ ΜΕ--

1952
01:08:32,276 --> 01:08:34,344
[ΜΑΛΛΑ] ΝΑ ΤΟΝ ΔΙΑΤΑΜΟ.

1953
01:08:34,344 --> 01:08:37,581
ΝΑ ΤΟΝ ΔΙΑΤΑΜΟ.

1954
01:08:40,650 --> 01:08:41,385
Spence: ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΡΩΤΕΙ ΓΙΑΤΙ

1955
01:08:41,385 --> 01:08:42,752
ΕΣΥ ΕΣΥ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ.

1956
01:08:42,752 --> 01:08:43,853
ΤΟΝ ΡΩΤΗΣΕ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΜΕΣΑ

1957
01:08:43,853 --> 01:08:44,721
ΑΓΑΠΗ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ.

1958
01:08:44,721 --> 01:08:45,922
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΕΙ ΚΑΤΙ.

1959
01:08:45,922 --> 01:08:46,923
ΚΑΙ ΤΙ ΛΕΤΕ;

1960
01:08:46,923 --> 01:08:47,924
ΛΟΙΠΟΝ Η ΓΡΙΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΥΚΕ,

1961
01:08:47,924 --> 01:08:48,892
ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΠΡΑΞΗ.

1962
01:08:48,892 --> 01:08:50,960
ΕΙΔΟΣ ΚΟΝΤΗΣ ΖΑΚΕΤΑΣ!

1963
01:08:50,960 --> 01:08:52,696
[Αναστεναγμοί] ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ Η ΓΡΙΑ ΣΟΥ,

1964
01:08:52,696 --> 01:08:53,897
ΕΙΜΑΙ Η ΜΑΝΑ ΣΟΥ.

1965
01:08:53,897 --> 01:08:56,200
ΣΥΓΝΩΜΗ.

1966
01:08:56,200 --> 01:08:57,967
ΘΑ...

1967
01:08:57,967 --> 01:08:59,703
ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΔΥΟ ΓΙΑ ΤΟ ΑΡΓΟΤΕΡΑ,

1968
01:08:59,703 --> 01:09:00,904
ΟΚ;

1969
01:09:00,904 --> 01:09:02,339
ΝΑΙ, ΛΥΠΑΜΑΙ.

1970
01:09:02,339 --> 01:09:04,841
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ.

1971
01:09:04,841 --> 01:09:05,942
ΚΑΝΕ ΓΡΗΓΟΡΑ.

1972
01:09:05,942 --> 01:09:06,743
ΘΑ ΧΑΣΕΙΣ ΤΟ ΕΡΧΟΜΕΝΟ

1973
01:09:06,743 --> 01:09:07,744
ΑΞΙΟΘΕΑΤΑ ΚΑΙ ΣΕ ΞΕΡΩ ΠΩΣ

1974
01:09:07,744 --> 01:09:08,912
ΜΙΣΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ.

1975
01:09:08,912 --> 01:09:13,883
ΔΕΙΤΕ.

1976
01:09:13,883 --> 01:09:15,319
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΧΟΥΝ ΔΩΣΕΙ

1977
01:09:15,319 --> 01:09:16,286
ΤΟ ΙΔΙΟ ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΜΕΣΩ

1978
01:09:16,286 --> 01:09:17,687
ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΤΟΥΣ.

1979
01:09:17,687 --> 01:09:18,622
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ

1980
01:09:18,622 --> 01:09:19,756
ΑΡΚΕΤΑ ΜΕΛΕΤΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΩΣ

1981
01:09:19,756 --> 01:09:22,226
ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΜΕΤΑΚΙΝΟΥΝΤΑΙ.

1982
01:09:22,226 --> 01:09:23,360
ΣΙΓΟΥΡΑ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΕ ΟΣΟ ΣΟΥ

1983
01:09:23,360 --> 01:09:24,828
ΠΙΣΤΕΨΕ, ΟΧΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΕΙΣ

1984
01:09:24,828 --> 01:09:26,430
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΕΙ.

1985
01:09:26,430 --> 01:09:28,398
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΕΡΕΥΝΑ, ΟΧΙ ΤΕΣΤ.

1986
01:09:28,398 --> 01:09:30,734
ΕΠΙΣΗΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΤΟ

1987
01:09:30,734 --> 01:09:31,901
ΣΧΟΛΕΙΟ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΑΘΑΡΙΣΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ

1988
01:09:31,901 --> 01:09:33,970
ΜΕ ΤΟΝ ΤΜΗΜΑ ΜΟΥ, ΛΟΙΠΟΝ

1989
01:09:33,970 --> 01:09:35,372
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΤΗΣ ΤΡΙΤΗΣ

1990
01:09:35,372 --> 01:09:36,506
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

1991
01:09:36,506 --> 01:09:37,774
ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΠΛΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΕ ΑΥΤΑ

1992
01:09:37,774 --> 01:09:39,509
ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ, ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ

1993
01:09:39,509 --> 01:09:41,511
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ.

1994
01:09:41,511 --> 01:09:45,215
[ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ]

1995
01:09:49,453 --> 01:09:52,256
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΜΕ ΣΕΝΑ

1996
01:09:52,256 --> 01:09:53,357
ΦΥΓΕΙΣ;

1997
01:09:53,357 --> 01:09:53,957
ΛΥΠΑΜΑΙ.

1998
01:09:53,957 --> 01:09:55,259
ΔΕΝ ΤΟ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑ ΜΕΧΡΙ ΑΥΤΟ

1999
01:09:55,259 --> 01:09:56,426
ΠΡΩΙ.

2000
01:09:56,426 --> 01:09:57,394
ΕΝΝΟΕΙΤΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΚΑΝΕΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

2001
01:09:57,394 --> 01:09:58,862
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

2002
01:09:58,862 --> 01:10:00,730
[ΑΝΑστεναγμούς] ΕΓΩ... ΚΑΝΩ.

2003
01:10:00,730 --> 01:10:02,031
ΕΓΩ ΕΧΩ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ

2004
01:10:02,031 --> 01:10:03,433
ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ.

2005
01:10:03,433 --> 01:10:04,834
ΤΟΤΕ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΑΦΟΡΑ ΣΟΥ

2006
01:10:04,834 --> 01:10:06,503
ΤΜΗΜΑΤΟΣ.

2007
01:10:06,503 --> 01:10:07,771
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΕΙΝΑΙ.

2008
01:10:07,771 --> 01:10:09,038
ΑΥΤΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΩ.

2009
01:10:09,038 --> 01:10:09,973
ΕΙΝΑΙ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ.

2010
01:10:09,973 --> 01:10:11,541
OH.

2011
01:10:11,541 --> 01:10:12,876
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΔΟΥΛΕΥΑΤΕ ΜΑΖΙ

2012
01:10:12,876 --> 01:10:14,478
ΚΑΙ ΑΥΤΗ.

2013
01:10:14,478 --> 01:10:15,512
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ

2014
01:10:15,512 --> 01:10:16,513
ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ.

2015
01:10:16,513 --> 01:10:17,814
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ ΚΑΙ

2016
01:10:17,814 --> 01:10:18,848
ΝΑ ΕΧΩ ΠΑΙΔΙΑ--

2017
01:10:18,848 --> 01:10:19,849
ΤΙ, ΠΟΥ ΘΑ ΗΜΟΥΝ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ

2018
01:10:19,849 --> 01:10:20,750
ΦΥΓΕΙΣ;

2019
01:10:20,750 --> 01:10:23,820
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ...

2020
01:10:23,820 --> 01:10:24,921
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΩ ΚΑΤΩ

2021
01:10:24,921 --> 01:10:27,857
ΕΛΕΓΧΟΣ.

2022
01:10:27,857 --> 01:10:31,795
ΦΟΒΑΜΑΙ.

2023
01:10:31,795 --> 01:10:34,298
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΓΩ.

2024
01:10:38,302 --> 01:10:41,905
[ΞΥΣΜΑ]

2025
01:10:45,875 --> 01:10:50,380
[ΣΦΥΡΙΓΜΑ ΤΣΙΙ...]

2026
01:11:03,527 --> 01:11:08,732
[ΤΟ ΣΦΥΡΙΚΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ...]

2027
01:11:23,580 --> 01:11:25,915
[ΤΟ ΣΦΥΡΙΚΜΑ ΣΤΑΜΑΤΕΙ]

2028
01:11:36,025 --> 01:11:40,029
[ΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΦΩΝΕΣ ΑΠΟ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ]

2029
01:11:40,029 --> 01:11:41,030
Γυναίκα στην τηλεόραση: ...αυτό εξηγεί

2030
01:11:41,030 --> 01:11:43,400
οι λιποθυμίες...

2031
01:11:43,400 --> 01:11:46,536
τα περιστατικά τύφλωσης.

2032
01:11:46,536 --> 01:11:48,505
Τι θα κάνεις;

2033
01:11:48,505 --> 01:11:50,374
Άντρας στην τηλεόραση: Τι μπορώ να κάνω;

2034
01:11:50,374 --> 01:11:53,042
Πρέπει να σταθώ δίπλα της.

2035
01:11:53,042 --> 01:11:54,611
Μετά από όλα όσα έχει βάλει

2036
01:11:54,611 --> 01:11:56,680
εσύ μέσα από...

2037
01:11:56,680 --> 01:11:59,449
Είναι η γυναίκα μου!

2038
01:11:59,449 --> 01:12:01,818
Τι γίνεται όμως με τη Ρέιτσελ;

2039
01:12:01,818 --> 01:12:04,488
Τι θα της πεις;

2040
01:12:04,488 --> 01:12:05,689
Θα πρέπει, θα πρέπει να περιμένει,

2041
01:12:05,689 --> 01:12:07,691
αυτό είναι όλο.

2042
01:12:07,691 --> 01:12:10,159
Θα καταλάβει.

2043
01:12:10,159 --> 01:12:14,030
Δεν μπορεί παρά να περιμένει τόσο πολύ.

2044
01:12:14,030 --> 01:12:16,700
Πρέπει να πάρω αυτό το ρίσκο.

2045
01:12:16,700 --> 01:12:18,568
Η Τζόαν με χρειάζεται.

2046
01:12:26,142 --> 01:12:28,111
[ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ]

2047
01:12:35,485 --> 01:12:36,486
Τζέρι: Γεια σου, ΠΑΝΕΜΟΡΦΟ.

2048
01:12:36,486 --> 01:12:37,654
ΤΖΕΡΥ, έλα ΜΕΣΑ!

2049
01:12:37,654 --> 01:12:38,788
ΓΕΙΑ, ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ; [ΦΙΛΙ]

2050
01:12:38,788 --> 01:12:39,656
ΚΑΛΑ.

2051
01:12:39,656 --> 01:12:40,690
ΓΕΙΑ, ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΩΡΑΙΑ

2052
01:12:40,690 --> 01:12:41,691
ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΔΩ.

2053
01:12:41,691 --> 01:12:42,759
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

2054
01:12:42,759 --> 01:12:43,727
ΠΑΡΕ ΘΕΣΗ.

2055
01:12:43,727 --> 01:12:44,561
ΠΟΙΟ;

2056
01:12:44,561 --> 01:12:46,630
[ΓΕΛΙΑ]

2057
01:12:46,630 --> 01:12:47,631
ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΜΙΑ ΜΠΥΡΑ Ή

2058
01:12:47,631 --> 01:12:48,197
ΚΑΤΙ;

2059
01:12:48,197 --> 01:12:49,198
ΝΑΙ, ΜΙΑ ΜΠΥΡΑ ΘΑ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΗ.

2060
01:12:49,198 --> 01:12:51,134
ΕΝΤΑΞΕΙ.

2061
01:12:51,134 --> 01:12:51,835
ΔΕΝ ΔΙΑΚΟΠΩ

2062
01:12:51,835 --> 01:12:52,836
ΤΙΠΟΤΑ, ΕΓΩ;

2063
01:12:52,836 --> 01:12:54,571
ΟΧΙ ΜΟΛΙΣ ΔΙΑΒΑΖΑ.

2064
01:12:54,571 --> 01:12:55,705
ΔΙΑΒΑΣΜΑ...

2065
01:12:55,705 --> 01:12:56,573
Ω, ΝΑΙ, ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΣΤΕΙΟΙ ΜΙΚΡΟΙ

2066
01:12:56,573 --> 01:12:57,741
ΓΡΑΜΜΕΣ ΣΕ ΧΑΡΤΙ, ΤΙ ΕΙΧΑΝ

2067
01:12:57,741 --> 01:12:59,643
ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ;

2068
01:12:59,643 --> 01:13:00,677
ΤΙ ΔΙΑΒΑΖΕΙΣ;

2069
01:13:00,677 --> 01:13:01,978
ΤΟ ΠΗΓΑΔΙ ΤΗΣ ΜΟΝΑΞΙΑΣ.

2070
01:13:01,978 --> 01:13:04,047
Ακούγεται ΣΑΝ ΤΑΡΑΞΗ.

2071
01:13:04,047 --> 01:13:05,582
ΠΟΣΑ ΠΛΗΡΩΝΕΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

2072
01:13:05,582 --> 01:13:07,116
ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ.

2073
01:13:07,116 --> 01:13:10,219
275 $ ΧΩΡΙΣ ΤΑ ΒΟΗΘΗΤΙΚΑ.

2074
01:13:10,219 --> 01:13:13,156
ΜΕ ΠΙΕΣΕ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΚΑΙΡΟ.

2075
01:13:20,464 --> 01:13:22,666
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

2076
01:13:22,666 --> 01:13:25,602
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΩΣ ΗΤΑΝ;

2077
01:13:25,602 --> 01:13:27,236
ΟΧΙ ΚΑΚΟ.

2078
01:13:27,236 --> 01:13:28,237
ΕΧΩ ΜΕΙΝΕΙ ΛΙΓΟ ΜΟΝΑΞΗ

2079
01:13:28,237 --> 01:13:28,805
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ.

2080
01:13:28,805 --> 01:13:30,239
ΤΟ ΕΝΙΩΣΑ ΣΤΑ ΚΟΚΑΛΑ ΜΟΥ,

2081
01:13:30,239 --> 01:13:31,140
ΓΙ ΑΥΤΟ ΠΕΡΑΣΑ.

2082
01:13:31,140 --> 01:13:32,141
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΖΗΣΕΤΕ ΜΕ

2083
01:13:32,141 --> 01:13:34,143
ΚΟΚΑΛΑ ΕΤΣΙ.

2084
01:13:34,143 --> 01:13:35,512
ΕΧΕΙΣ ΠΟΛΥ ΗΛΙΟ ΕΔΩ ΜΕΣΑ;

2085
01:13:35,512 --> 01:13:36,613
ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ.

2086
01:13:36,613 --> 01:13:37,581
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ.

2087
01:13:37,581 --> 01:13:38,548
ΤΟ ΠΡΩΙ ΜΠΑΙΝΕΙ

2088
01:13:38,548 --> 01:13:39,716
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΤΗΣ ΚΡΕΒΑΤΟΚΑΥΜΑΤΟΣ ΜΟΥ.

2089
01:13:39,716 --> 01:13:41,518
ΚΑΛΑ, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

2090
01:13:41,518 --> 01:13:42,619
ΤΙ;

2091
01:13:42,619 --> 01:13:43,720
ΕΙΠΑ ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

2092
01:13:43,720 --> 01:13:45,789
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΩΡΑΙΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΞΥΠΝΗΣΕΙΣ.

2093
01:13:45,789 --> 01:13:48,492
OH.

2094
01:13:48,492 --> 01:13:50,126
ΕΧΕΙΣ ΒΛΕΠΕΙ

2095
01:13:50,126 --> 01:13:52,529
ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΝΤΙΚΟΣ ΕΙΧΑΤΕ

2096
01:13:52,529 --> 01:13:55,231
ΠΕΣ ΕΞΩ;

2097
01:13:55,231 --> 01:13:56,265
ΑΝ ΡΩΤΑΕΙΣ ΕΦΥΓΑ

2098
01:13:56,265 --> 01:13:58,502
ΑΥΤΟΝ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΝ...

2099
01:13:58,502 --> 01:14:00,203
ΟΧΙ, ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

2100
01:14:00,203 --> 01:14:02,238
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΕΙΧΑ ΚΑΝΕΙ ΠΡΟ ΠΟΛΥ.

2101
01:14:02,238 --> 01:14:03,740
ΚΑΛΟΣ.

2102
01:14:03,740 --> 01:14:05,642
[ΓΕΛΙΑ] ΤΖΕΡΥ, ΕΣΥ

2103
01:14:05,642 --> 01:14:07,276
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΤΙ ΝΟΜΙΖΩ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;

2104
01:14:07,276 --> 01:14:08,578
ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΟΙΚΙΑ, ΛΙΑΝΝΑ,

2105
01:14:08,578 --> 01:14:09,779
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.

2106
01:14:09,779 --> 01:14:12,782
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

2107
01:14:12,782 --> 01:14:14,217
[ΓΚΑΓΕΛΑ] ΔΕΝ ΧΑΝΕΤΕ ΣΚΑΦΑ

2108
01:14:14,217 --> 01:14:15,885
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ, ΕΣΥ;

2109
01:14:15,885 --> 01:14:17,521
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ ΛΙΓΟΣ

2110
01:14:17,521 --> 01:14:18,788
ΑΦΟΥ ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ Ο ΝΤΙΚΟΣ ΧΩΡΙΣΑΤΕ, ΚΑΙ

2111
01:14:18,788 --> 01:14:19,789
ΕΙΠΕΣ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΟ

2112
01:14:19,789 --> 01:14:21,257
ΣΥΜΜΕΤΟΧΟΣ ΑΝΤΡΑΣ.

2113
01:14:21,257 --> 01:14:23,560
ΕΙΣΑΙ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΛΗ, ΥΓΙΗ ΓΥΝΑΙΚΑ.

2114
01:14:23,560 --> 01:14:25,595
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΕΡΧΟΜΑΙ ΚΑΙ...

2115
01:14:25,595 --> 01:14:26,596
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ, ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΜΑ

2116
01:14:26,596 --> 01:14:28,965
ΒΑΓΟΝΙ.

2117
01:14:28,965 --> 01:14:30,767
ΕΜ...

2118
01:14:30,767 --> 01:14:31,701
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΧΩ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ

2119
01:14:31,701 --> 01:14:33,002
ΜΕΣΑ ΣΟΥ ΑΦΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΖΩ ΚΑΙ

2120
01:14:33,002 --> 01:14:34,303
ΞΕΡΩ ΣΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ

2121
01:14:34,303 --> 01:14:34,804
ΣΕ ΕΜΕΝΑ.

2122
01:14:34,804 --> 01:14:36,840
ΔΕΝ ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ ΓΙΑ ΕΣΑΣ.

2123
01:14:36,840 --> 01:14:40,644
ΟΧΙ ΣΤΟΝ ΚΟΙΜΟΜΕΝΟ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

2124
01:14:40,644 --> 01:14:41,545
[ΓΕΛΑ ΝΕΥΡΩΜΕΝΑ] ΛΥΠΑΜΑΙ

2125
01:14:41,545 --> 01:14:42,679
ΑΝ ΕΡΘΩ ΛΙΓΟ ΣΕ ΣΕΝΑ

2126
01:14:42,679 --> 01:14:44,814
ΞΑΦΝΙΚΟ, ΑΛΛΑ... Η ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΥ ΠΡΕΠΕΙ

2127
01:14:44,814 --> 01:14:47,551
ΓΙΝΕΤΕ ΡΑΓΚΙΣΜΕΝΟΙ.

2128
01:14:47,551 --> 01:14:48,952
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙΣ ΠΟΛΥ ΚΑΙ--

2129
01:14:48,952 --> 01:14:50,086
ΔΕΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΩ ΓΙΑ ΕΣΑΣ,

2130
01:14:50,086 --> 01:14:51,287
ΤΖΕΡΥ.

2131
01:14:51,287 --> 01:14:52,789
ΚΑΘΟΛΟΥ.

2132
01:14:52,789 --> 01:14:56,826
ΕΝΤΑΞΕΙ.;

2133
01:14:56,826 --> 01:14:59,328
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

2134
01:14:59,328 --> 01:15:00,564
WELCOME WAGON ΞΕΡΕΙ ΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ

2135
01:15:00,564 --> 01:15:01,631
ΔΕΝ ΚΑΛΟΚΑΛΩΣ.

2136
01:15:01,631 --> 01:15:02,265
ΦΥΣΙΚΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ.

2137
01:15:02,265 --> 01:15:03,266
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.

2138
01:15:03,266 --> 01:15:04,934
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΩ ΜΑΖΙ

2139
01:15:04,934 --> 01:15:07,637
ΕΣΥ, ΟΚ;

2140
01:15:07,637 --> 01:15:11,741
ΝΑΙ.

2141
01:15:11,741 --> 01:15:12,642
ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΣΑΣ

2142
01:15:12,642 --> 01:15:13,577
ΠΑΕΙ;

2143
01:15:13,577 --> 01:15:14,343
ΕΧΕΤΕ ΚΑΠΟΙΟ ΜΑΘΗΤΗ ΣΑΣ

2144
01:15:14,343 --> 01:15:15,579
ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ ΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΤΟΥΣ;

2145
01:15:15,579 --> 01:15:17,080
Α, ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ, ΝΑΙ.

2146
01:15:17,080 --> 01:15:19,716
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, εγώ, εγώ...

2147
01:15:19,716 --> 01:15:20,717
ΜΑΛΛΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ

2148
01:15:20,717 --> 01:15:21,851
ΤΟ ΚΟΜΜΑ ΑΠΟΨΕ,

2149
01:15:21,851 --> 01:15:23,620
ΞΕΧΑΣΑ.

2150
01:15:23,620 --> 01:15:24,721
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΟΛΟ ΤΕΤΟΙΜΕΝΟΣ

2151
01:15:24,721 --> 01:15:25,889
ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΗ ΝΥΧΤΑ.

2152
01:15:25,889 --> 01:15:27,256
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΗΡΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ, ΕΙΝΑΙ Α

2153
01:15:27,256 --> 01:15:28,725
ΛΙΓΟ ΧΑΛΑΡΟΣ ΑΝΕΜΟΣ,

2154
01:15:28,725 --> 01:15:29,826
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ ΕΝΑ ΧΕΡΙ.

2155
01:15:29,826 --> 01:15:30,727
Τζέρι, ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ...

2156
01:15:30,727 --> 01:15:32,028
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΕΚΑΝΩ

2157
01:15:32,028 --> 01:15:36,866
ΕΝΑ ΛΑΘΟΣ.

2158
01:15:36,866 --> 01:15:40,637
ΚΑΛΗ ΝΥΧΤΑ ΤΖΕΡΥ.

2159
01:15:40,637 --> 01:15:42,639
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΓΥΡΩ, ΟΚ;

2160
01:15:42,639 --> 01:15:44,340
Ο ΝΤΚ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΣΟΥ.

2161
01:15:44,340 --> 01:15:45,609
ΘΑ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ.

2162
01:15:45,609 --> 01:15:46,610
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.

2163
01:15:46,610 --> 01:15:48,277
ΦΡΟΝΤΙΖΩ.

2164
01:15:51,681 --> 01:15:54,618
[Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ]

2165
01:16:05,895 --> 01:16:07,831
ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

2166
01:16:13,870 --> 01:16:17,006
ΕΧΕΤΕ ΑΡΚΕΤΟ ΣΑΠΟΥΝΙ ΕΚΕΙ;

2167
01:16:17,006 --> 01:16:18,675
Ω... [ΓΕΛΙΑ]

2168
01:16:18,675 --> 01:16:20,109
ΕΧΩ ΣΥΝΗΘΙΣΕΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΖΩ ΓΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

2169
01:16:20,109 --> 01:16:21,044
ΜΕΤΑΒΑΣΑΤΕ ΣΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ

2170
01:16:21,044 --> 01:16:22,779
ΟΡΟΦΟΣ Ε;

2171
01:16:22,779 --> 01:16:23,813
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

2172
01:16:23,813 --> 01:16:24,914
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΥΤΟ ΠΑΝΩ ΣΟΥ.

2173
01:16:24,914 --> 01:16:26,049
ΑΝ ΑΥΣΤΗΘΕΙ ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΟ, ΝΑ ΕΛΕΥΘΕΡΩ

2174
01:16:26,049 --> 01:16:27,917
ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙ.

2175
01:16:27,917 --> 01:16:30,153
ΘΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

2176
01:16:30,153 --> 01:16:31,955
ΛΙΖ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΓΚΕΝΤΙΚΗ ΜΟΥ.

2177
01:16:31,955 --> 01:16:33,056
ΕΡΧΕΤΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΤΗΣ ΚΑΙ

2178
01:16:33,056 --> 01:16:34,157
ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΟ ΣΤΕΡΕΟ ΜΑΣ

2179
01:16:34,157 --> 01:16:35,124
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ.

2180
01:16:35,124 --> 01:16:36,760
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΝ ΤΟΜΟ.

2181
01:16:36,760 --> 01:16:41,831
ΝΟΜΙΖΩ ΤΑ ΤΥΜΦΑΝΙΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΥΡΟΦΟΛΗ.

2182
01:16:41,831 --> 01:16:43,066
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΠΕΙ ΚΡΥΦΑ ΜΕΣΑ;

2183
01:16:43,066 --> 01:16:44,433
ΕΡΠΩ;

2184
01:16:44,433 --> 01:16:45,835
Ω, ΣΚΙΟΝΙΚΙΑ ΜΑΣ.

2185
01:16:45,835 --> 01:16:47,003
ΚΥΡΙΑ. Ο HENNESSY TALKS ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ

2186
01:16:47,003 --> 01:16:48,204
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΕΙ.

2187
01:16:48,204 --> 01:16:49,673
ΜΟΛΙΣ ΕΡΧΕΤΑΙ ΝΑ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΙ Α

2188
01:16:49,673 --> 01:16:50,774
ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΚΕΝΟΣ ΚΑΙ ΦΟΒΑΖΕΙ

2189
01:16:50,774 --> 01:16:52,809
ΕΣΥ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ "NO MEN" ΡΑΠ.

2190
01:16:52,809 --> 01:16:53,977
ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ,

2191
01:16:53,977 --> 01:16:56,680
ΔΕΝ ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

2192
01:16:56,680 --> 01:16:59,448
Ω, εγώ... εγώ...

2193
01:16:59,448 --> 01:17:02,018
εγω...

2194
01:17:02,018 --> 01:17:04,153
ΕΙΜΑΙ GAY.

2195
01:17:04,153 --> 01:17:06,089
OH.

2196
01:17:06,089 --> 01:17:07,957
ΕΙΜΑΙ Η ΣΙΛΑ.

2197
01:17:07,957 --> 01:17:11,327
[ΓΕΛΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

2198
01:17:11,327 --> 01:17:15,231
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ αστείο;

2199
01:17:15,231 --> 01:17:17,867
ΕΛΑ, ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΝΑ ΜΠΩ.

2200
01:17:17,867 --> 01:17:18,835
ΙΗΣΟΥ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ GAY,

2201
01:17:18,835 --> 01:17:21,905
ΕΙΣΑΙ ΥΣΤΕΡΙΚΟΣ. [ΓΕΛΙΑ]

2202
01:17:21,905 --> 01:17:23,840
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ αστείο;

2203
01:17:23,840 --> 01:17:24,874
εγω...

2204
01:17:24,874 --> 01:17:26,910
[ΓΕΛΑ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ]

2205
01:17:26,910 --> 01:17:28,244
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΕΙΠΑ.

2206
01:17:28,244 --> 01:17:30,113
ΔΕΝ ΣΕ ΞΕΡΩ ΚΑΝ.

2207
01:17:30,113 --> 01:17:31,114
ΤΡΕΛΑΜΑΙ.

2208
01:17:31,114 --> 01:17:32,315
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ;

2209
01:17:32,315 --> 01:17:34,150
Ω, Ω, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

2210
01:17:34,150 --> 01:17:36,853
ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

2211
01:17:36,853 --> 01:17:38,021
ΕΙΜΑΙ ΜΕ ΑΝΤΡΕΣ, ΣΩΜΑΤΙΚΑ,

2212
01:17:38,021 --> 01:17:38,988
ΠΑΝΤΩΣ.

2213
01:17:38,988 --> 01:17:39,989
ΜΗΝ ΖΗΤΕΙΤΕ ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

2214
01:17:39,989 --> 01:17:40,957
Λοιπόν, ΑΝ ΕΙΧΑΤΕ ΠΕΡΑΣΕΙ

2215
01:17:40,957 --> 01:17:42,025
ΜΕΡΙΚΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΓΑΛΟΠΟΝΕΣ ΠΟΥ ΕΧΩ ΕΣΑΣ

2216
01:17:42,025 --> 01:17:44,828
ΘΕΛΩ ΝΑ ΖΗΤΗΣΩ ΚΑΙ ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

2217
01:17:44,828 --> 01:17:45,995
GAY, Ε;

2218
01:17:45,995 --> 01:17:47,096
Ω, ΙΗΣΟΥ, ΚΥΡΙΑ. Ο HENNESSY ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕ

2219
01:17:47,096 --> 01:17:48,765
ΕΠΕΣΕ ΝΕΚΡΗ ΑΝ ΤΟ ΜΑΘΑΙΝΕΙ.

2220
01:17:48,765 --> 01:17:49,833
[ΓΕΛΙΑ] ΞΕΡΩ!

2221
01:17:49,833 --> 01:17:51,100
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΤΟ ΞΕΡΕΙ

2222
01:17:51,100 --> 01:17:52,769
ΥΠΑΡΧΕΙ.

2223
01:17:52,769 --> 01:17:55,238
ΘΑ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ.

2224
01:17:55,238 --> 01:17:56,740
ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΣΧΟΛΕΙΟ;

2225
01:17:56,740 --> 01:17:57,340
ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΡΩ ΤΙΠΟΤΑ

2226
01:17:57,340 --> 01:17:58,374
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.

2227
01:17:58,374 --> 01:18:00,877
ΕΧΩ ΛΙΓΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΝΑ ΠΑΩ.

2228
01:18:00,877 --> 01:18:02,011
Η LIZ ΕΧΕΙ B.A. ΣΤΗ ΘΡΗΣΚΕΙΑ.

2229
01:18:02,011 --> 01:18:02,879
ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΣΑΝ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΗ

2230
01:18:02,879 --> 01:18:04,213
ΤΕΧΝΙΚΟΣ.

2231
01:18:04,213 --> 01:18:05,381
ΤΙ ΑΛΛΟ ΚΑΝΕΙΣ ΕΚΤΟΣ ΣΟΥ

2232
01:18:05,381 --> 01:18:06,983
ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ;

2233
01:18:06,983 --> 01:18:08,384
ΨΑΧΝΩ ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ.

2234
01:18:08,384 --> 01:18:09,285
ΜΟΛΙΣ ΧΩΡΙΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ

2235
01:18:09,285 --> 01:18:10,286
ΣΥΖΥΓΟΣ.

2236
01:18:10,286 --> 01:18:11,988
OH.

2237
01:18:11,988 --> 01:18:13,222
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΠΩΣ ΛΕΝΕΤΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΑΣ;

2238
01:18:13,222 --> 01:18:14,390
ΛΙΑΝΝΑ.

2239
01:18:14,390 --> 01:18:16,192
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ.

2240
01:18:16,192 --> 01:18:18,361
ΠΑΝΤΩΣ, ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ, Ε...

2241
01:18:18,361 --> 01:18:19,428
ΕΝΑ ΦΛΙΤΖΑΝΙ ΣΑΠΟΥΝΙ, ΕΝΑ κουβά

2242
01:18:19,428 --> 01:18:20,429
ΖΑΧΑΡΗ, ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ, ΝΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΕΤΕ

2243
01:18:20,429 --> 01:18:21,430
ΚΑΛΕΣΕ ΜΑΣ.

2244
01:18:21,430 --> 01:18:24,934
ΘΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

2245
01:18:24,934 --> 01:18:26,435
[ΨΙΘΥΡΙΖΕΙ] ΜΥΡΙΖΕΙ.

2246
01:18:26,435 --> 01:18:27,837
[ΨΙΘΥΡΙΖΕΙ] ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΤΑ ΚΡΑΤΑΩ ΟΛΑ

2247
01:18:27,837 --> 01:18:29,138
ΟΙ ΚΑΡΤΕΣ ΚΑΙ ΑΝ ΡΙΞΕΤΕ Α

2248
01:18:29,138 --> 01:18:30,439
ΣΚΗΝΗ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ, ΘΑ ΕΧΩ ΣΟΥ

2249
01:18:30,439 --> 01:18:32,441
Η ΚΟΠΕΛΑ ΣΤΟ ΣΤΕΡ ΜΑΡΤΥΡΑ.

2250
01:18:32,441 --> 01:18:33,442
ΝΑ ΣΑΣ ΔΙΑΤΑΜΕΙ.

2251
01:18:33,442 --> 01:18:35,178
ΕΡΧΟΜΑΙ.

2252
01:18:35,178 --> 01:18:38,214
ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΟ ΒΗΜΑ ΣΟΥ.

2253
01:18:38,214 --> 01:18:38,848
[ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΦΩΝΗ]: ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΚΗ ΣΑΣ

2254
01:18:38,848 --> 01:18:39,916
Η ΜΗΤΕΡΑ ΕΧΕΙ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙ

2255
01:18:39,916 --> 01:18:40,116
ΣΠΙΤΙ...

2256
01:18:40,116 --> 01:18:40,784
Λιάννα: ΑΦΟΥ ΦΕΥΓΩ

2257
01:18:40,784 --> 01:18:41,184
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο Α

2258
01:18:41,184 --> 01:18:41,918
ΣΠΟΥΔΑΙΟ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ--

2259
01:18:41,918 --> 01:18:42,418
ΑΝ ΑΥΤΗ ΕΧΕΙ ΑΦΗΣΕΙ ΜΑΣ, ΔΙΚΗ ΣΟΥ

2260
01:18:42,418 --> 01:18:44,020
Η ΜΑΜΑ ΘΑ ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙ ΑΚΟΜΑ.

2261
01:18:44,020 --> 01:18:44,487
ΞΕΡΕΙΣ ΑΝ ΕΙΧΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΟΥ

2262
01:18:44,487 --> 01:18:45,421
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

2263
01:18:45,421 --> 01:18:46,389
ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΜΕ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗ

2264
01:18:46,389 --> 01:18:47,156
ΚΑΙ ΤΙΣ ΚΥΡΙΑΚΕΣ.

2265
01:18:47,156 --> 01:18:48,858
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ;

2266
01:18:55,464 --> 01:18:57,801
[ΠΟΔΗΛΑΤΙΚΑ ΓΡΑΧΝΙΑ ΚΛΙΚ]

2267
01:19:01,971 --> 01:19:03,072
ΓΕΙΑ, ΕΚΕΙ.

2268
01:19:03,072 --> 01:19:04,974
ΓΕΙΑ.

2269
01:19:04,974 --> 01:19:06,342
ΠΩΣ ΠΕΡΑΣΑΤΕ;

2270
01:19:06,342 --> 01:19:08,912
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΩΣ ΣΥΝΗΘΗΣ.

2271
01:19:08,912 --> 01:19:10,146
Η SANDY ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ;

2272
01:19:10,146 --> 01:19:11,114
Ε, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

2273
01:19:11,114 --> 01:19:15,084
ΠΗΡΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ.

2274
01:19:15,084 --> 01:19:16,385
ΠΩΣ ΤΑ ΠΕΡΝΑΤΕ ΕΚΕΙ;

2275
01:19:16,385 --> 01:19:20,089
ΚΑΛΑ, ΚΑΤΑΦΕΡΩ.

2276
01:19:20,089 --> 01:19:23,226
ΛΙΑΝΝΑ, Ε, ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΣΑΝΤΥ

2277
01:19:23,226 --> 01:19:25,094
ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΜΕ ΣΕΝΑ.

2278
01:19:25,094 --> 01:19:26,162
ΕΚΕΙ;

2279
01:19:26,162 --> 01:19:28,331
ΝΑΙ... ΚΑΙ, Ε, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ

2280
01:19:28,331 --> 01:19:30,199
ΚΑΝΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΣΕ ΜΕΝΑ.

2281
01:19:30,199 --> 01:19:33,136
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΜΕ...

2282
01:19:33,136 --> 01:19:36,272
ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ.

2283
01:19:36,272 --> 01:19:39,342
ΤΗΣ ΛΕΙΠΕΙΣ, ΤΗΣ ΣΑΝΤΥ.

2284
01:19:39,342 --> 01:19:40,977
ΑΥΤΗ ΚΑΝΕΙ;

2285
01:19:40,977 --> 01:19:42,478
ΠΟΛΛΑ.

2286
01:19:42,478 --> 01:19:45,314
ΦΟΒΑΤΑΙ ΟΜΩΣ.

2287
01:19:45,314 --> 01:19:47,516
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

2288
01:19:47,516 --> 01:19:48,985
ΕΙΧΑ ΚΑΠΟΙΑ ΠΑΙΚΤΗ,

2289
01:19:48,985 --> 01:19:51,487
ΕΝΑ ΧΑΦΜΠΑΚ, ΜΙΑ ΚΟΛΑΣΗ ΔΡΟΜΕΑ.

2290
01:19:51,487 --> 01:19:54,257
ΠΑΝΤΩΣ, ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ ΣΤΟ

2291
01:19:54,257 --> 01:19:55,391
ΜΕΣΑ ΤΗΣ ΣΕΖΟΝ ΠΟΥ ΑΥΤΟΣ,

2292
01:19:55,391 --> 01:19:58,527
Ε, ΞΕΡΕΙΣ, ΑΥΤΟΣ, Ε,

2293
01:19:58,527 --> 01:20:00,563
ΑΡΕΣΟΥΝ ΠΑΙΔΙΑ.

2294
01:20:00,563 --> 01:20:01,564
ΕΙΧΑ ΠΡΟΣΛΗΨΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΑΠΟ

2295
01:20:01,564 --> 01:20:03,399
ΛΥΚΕΙΟΥ, ΤΟΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

2296
01:20:03,399 --> 01:20:06,435
ΤΕΣΣΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΙΔΕΑ.

2297
01:20:06,435 --> 01:20:09,072
ΔΗΛΑΔΗ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΜΑΥΡΟ ΠΑΙΔΙ.

2298
01:20:09,072 --> 01:20:10,206
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΚΑΝ ΤΑ ΕΙΧΑΝ

2299
01:20:10,206 --> 01:20:12,175
ΕΤΣΙ.

2300
01:20:12,175 --> 01:20:13,509
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΗΤΑΝ, ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ

2301
01:20:13,509 --> 01:20:15,144
ΤΟ ΤΡΕΧΟΜΕΝΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΑΣ ΚΑΙ ΕΚΑΝΕ ΚΑΛΑ

2302
01:20:15,144 --> 01:20:17,446
ΚΟΥΜΠΙ ΤΗΣ ΛΗΨΗΣ.

2303
01:20:17,446 --> 01:20:19,115
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟΝ ΕΝΟΧΛΗΣΩ Ή

2304
01:20:19,115 --> 01:20:21,217
ΝΑ ΒΛΑΒΕΙΣ ΤΗ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΤΟΥ,

2305
01:20:21,217 --> 01:20:22,418
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΤΟΥ ΕΙΠΑ ΠΟΤΕ ΤΙΠΟΤΑ

2306
01:20:22,418 --> 01:20:24,587
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.

2307
01:20:24,587 --> 01:20:26,455
ΝΑ ΤΟΝ ΕΧΕΤΕ ΤΟ ΜΑΤΙ, ΑΝΤΩΣ.

2308
01:20:26,455 --> 01:20:28,124
ΞΕΡΕΙΣ;

2309
01:20:28,124 --> 01:20:29,158
ΔΕΝ ΑΛΛΑΞΑ ΠΟΤΕ ΤΗΝ ΑΠΟΨΗ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟΥΣ

2310
01:20:29,158 --> 01:20:30,426
ΠΑΙΔΙ, ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΜΙΑ ΚΟΛΑΣΗ

2311
01:20:30,426 --> 01:20:32,161
ΕΝΟΣ ΠΑΙΔΙΟΥ.

2312
01:20:32,161 --> 01:20:34,497
ΣΟΥ ΔΩΣΩ 100%, ΚΑΛΟ ΗΓΕΤΗ,

2313
01:20:34,497 --> 01:20:36,399
ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

2314
01:20:36,399 --> 01:20:38,034
ΠΑΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΕΙ--

2315
01:20:38,034 --> 01:20:38,567
ΔΕΝ ΑΝΗΣΥΧΗΣΑΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ

2316
01:20:38,567 --> 01:20:39,468
ΠΕΡΠΑΤΩΝΤΑΣ ΣΤΟ ΝΤΟΥΣ

2317
01:20:39,468 --> 01:20:40,503
ΜΕ ΤΑ ΑΛΛΑ ΠΑΙΔΙΑ;

2318
01:20:40,503 --> 01:20:43,239
[ΣΚΡΟΦΕΙ] ΕΙΧΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

2319
01:20:43,239 --> 01:20:45,108
ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΤΟΥ.

2320
01:20:45,108 --> 01:20:46,242
ΤΙ;

2321
01:20:46,242 --> 01:20:48,044
ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ.

2322
01:21:04,560 --> 01:21:08,965
ΓΙΟΥΚ.

2323
01:21:17,573 --> 01:21:21,210
[ΣΦΥΡΙΓΜΑ ΤΡΕΝΟΥ ΣΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ...]

2324
01:22:24,507 --> 01:22:26,209
[ΚΛΙΚ]

2325
01:23:01,577 --> 01:23:05,314
[ΧΤΥΠΗΜΑ]

2326
01:23:07,516 --> 01:23:08,417
Ω, Γεια.

2327
01:23:08,417 --> 01:23:09,518
ΓΕΙΑ.

2328
01:23:09,518 --> 01:23:10,053
ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ

2329
01:23:10,053 --> 01:23:11,287
ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ;

2330
01:23:11,287 --> 01:23:12,055
ΝΟΜΙΖΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟ

2331
01:23:12,055 --> 01:23:12,688
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥ

2332
01:23:12,688 --> 01:23:14,823
ΔΗΘΕΝ ΦΙΛΟΙ.

2333
01:23:14,823 --> 01:23:17,060
ΕΙΧΑ ΔΥΟ ΚΛΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΕΠΙΣΚΕΨΗ

2334
01:23:17,060 --> 01:23:19,495
ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ.

2335
01:23:19,495 --> 01:23:21,097
ΔΙΑΖΥΓΙΟ ΓΥΠΕΣ.

2336
01:23:21,097 --> 01:23:22,465
ΘΥΜΑΜΑΙ ΠΟΤΕ ΧΩΡΙΣΑΝ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ

2337
01:23:22,465 --> 01:23:23,599
ΕΠΑΝΩ, Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΞΑΦΝΙΚΑ Η

2338
01:23:23,599 --> 01:23:25,701
ΤΟ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΗΜΕΝΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ.

2339
01:23:25,701 --> 01:23:26,802
ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΜΠΕΙΤΕ ΜΕΣΑ;

2340
01:23:26,802 --> 01:23:28,104
Ε, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, Η LIZ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΣΤΕ

2341
01:23:28,104 --> 01:23:29,505
ΘΑ ΠΑΩ ΣΕ ΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ ΣΤΟ

2342
01:23:29,505 --> 01:23:30,473
ΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ ΣΕ ΝΟΜΙΖΑΜΕ

2343
01:23:30,473 --> 01:23:32,341
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΡΘΩ ΜΑΖΙ.

2344
01:23:32,341 --> 01:23:33,476
ΕΙΝΑΙ «ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ

2345
01:23:33,476 --> 01:23:34,477
AMBERSONS;»

2346
01:23:34,477 --> 01:23:35,711
ΤΟ ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ ΗΔΗ.

2347
01:23:35,711 --> 01:23:37,680
ΟΧΙ, ΑΛΛΑ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ...

2348
01:23:37,680 --> 01:23:39,148
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΗ ΤΟΥ.

2349
01:23:39,148 --> 01:23:40,183
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΣΥΝΙΣΤΗΣΕΙ

2350
01:23:40,183 --> 01:23:41,384
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗΣ

2351
01:23:41,384 --> 01:23:41,850
ΚΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ.

2352
01:23:41,850 --> 01:23:44,087
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟΝ ΔΩ

2353
01:23:44,087 --> 01:23:44,753
ΤΩΡΑ, ΟΥΤΕ ΚΑΝ

2354
01:23:44,753 --> 01:23:46,522
ΣΕ ΕΝΑ ΑΙΘΟΥΣΑ.

2355
01:23:46,522 --> 01:23:48,424
MASSEY, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΣΟΥ;

2356
01:23:48,424 --> 01:23:49,092
ΕΧΕΙΣ ΠΑΡΕΙ ΚΑΤΙ

2357
01:23:49,092 --> 01:23:49,758
ΜΑΖΙ ΤΟΥ;

2358
01:23:49,758 --> 01:23:51,227
Ε, ΟΧΙ, ΤΟ ΕΧΕΙ η LIZ.

2359
01:23:51,227 --> 01:23:52,661
«Η ΘΡΗΣΚΕΙΑ ΣΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ».

2360
01:23:52,661 --> 01:23:54,163
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟΣ.

2361
01:23:54,163 --> 01:23:54,763
Ω, ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

2362
01:23:54,763 --> 01:23:56,399
ΚΑΛΟ ΔΑΣΚΑΛΑ.

2363
01:23:56,399 --> 01:23:57,533
ΣΑΝ ΣΥΖΥΓΟΣ ΦΕΥΓΕΙ

2364
01:23:57,533 --> 01:23:59,668
ΚΑΤΙ ΝΑ ΕΠΙΘΥΜΟΥΝ.

2365
01:23:59,668 --> 01:24:00,603
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΙΣΩΣ ΚΑΠΟΙΟΙ

2366
01:24:00,603 --> 01:24:01,637
ΑΛΛΗ ΦΟΡΑ.

2367
01:24:01,637 --> 01:24:02,871
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΑ

2368
01:24:02,871 --> 01:24:03,806
ΚΑΣΤινγκ ΓΥΡΩ ΓΙΑ ΚΑΤΙ

2369
01:24:03,806 --> 01:24:04,807
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.

2370
01:24:04,807 --> 01:24:06,175
ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΑΝΕΒΕΤΕ ΚΑΙ

2371
01:24:06,175 --> 01:24:07,610
ΔΕΙΤΕ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Ή ΚΑΤΙ;

2372
01:24:07,610 --> 01:24:08,544
Ω, ΜΗ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΑ ΑΛΛΑΞΩ

2373
01:24:08,544 --> 01:24:09,212
ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΣΑΣ.

2374
01:24:09,212 --> 01:24:10,846
ΣΧΕΔΙΑ; ΤΙ ΣΧΕΔΙΑ;

2375
01:24:10,846 --> 01:24:13,149
ΕΛΑ, ΘΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΠΑΠΚΟΡΝ.

2376
01:24:13,149 --> 01:24:14,517
...LIZ, ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΥΜΕΝΟ.

2377
01:24:14,517 --> 01:24:15,751
ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΧΟΥΜΕΝΟ ΦΑΓΗΤΟ.

2378
01:24:15,751 --> 01:24:16,752
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΛΙΑΝΝΑ

2379
01:24:16,752 --> 01:24:17,520
ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ.

2380
01:24:17,520 --> 01:24:18,454
ΛΙΑΝΝΑ, ΛΙΖ.

2381
01:24:18,454 --> 01:24:20,389
ΓΕΙΑ. ΠΕΣ, "ΑΧ."

2382
01:24:20,389 --> 01:24:20,789
AHH.

2383
01:24:20,789 --> 01:24:22,525
Α, ΕΙΣΑΙ ΑΠΟ ΚΑΝΑΔΑ.

2384
01:24:22,525 --> 01:24:23,526
ΠΩΣ ΜΑΝΤΕΨΕΤΕ;

2385
01:24:23,526 --> 01:24:25,528
ΘΑΥΜΑ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΗΣ.

2386
01:24:25,528 --> 01:24:26,529
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.

2387
01:24:26,529 --> 01:24:27,496
ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΗΣΥΧΟΣ ΕΜΕΙΣ

2388
01:24:27,496 --> 01:24:28,164
ΝΟΜΙΖΑΤΕ ΠΟΥ ΜΑΚΡΙΒΑΤΕ.

2389
01:24:28,164 --> 01:24:29,465
Ω, ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΚΕΙ.

2390
01:24:29,465 --> 01:24:30,433
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΗ ΛΙΑΝΝΑ

2391
01:24:30,433 --> 01:24:31,767
ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΚΑΛΗ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ.

2392
01:24:31,767 --> 01:24:32,868
ΠΩΣ ΗΧΕΙ ΤΟ ΠΑΠΚΟΡΝ;

2393
01:24:32,868 --> 01:24:33,769
ΚΑΤΙ ΣΑΝ ΝΑ ΠΕΦΤΕΙ ΒΡΟΧΗ

2394
01:24:33,769 --> 01:24:34,637
ΣΕ ΤΕΝΤΑ.

2395
01:24:34,637 --> 01:24:35,904
ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ, ΤΟΥΡΚΙΑ.

2396
01:24:35,904 --> 01:24:37,273
ΕΙΝΑΙ ΣΕΙΡΑ ΝΑ ΜΑΓΕΙΡΕΤΕ.

2397
01:24:37,273 --> 01:24:38,274
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΩ ΤΙ ΚΡΕΓΚ

2398
01:24:38,274 --> 01:24:39,542
Ο CLAIBORNE ΛΕΕΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

2399
01:24:39,542 --> 01:24:40,343
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗ ΜΑΖΟΛΑ,

2400
01:24:40,343 --> 01:24:43,179
ΟΧΙ ΤΟ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ.

2401
01:24:43,179 --> 01:24:44,280
ΕΧΕΙ ΚΑΘΙΣΜΑ.

2402
01:24:44,280 --> 01:24:45,148
ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΕΧΟΥΝ ΤΑ ΔΙΚΤΥΑ

2403
01:24:45,148 --> 01:24:46,182
ΣΤΟΙΒΑΣΜΕΝΟΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΑΣ.

2404
01:24:46,182 --> 01:24:47,616
Λιζ: ΛΙΑΝΝΑ, ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΡΕΙ ΜΠΥΡΑ,

2405
01:24:47,616 --> 01:24:49,685
TAB, PEPSI ΚΑΙ ΓΑΛΑ.

2406
01:24:49,685 --> 01:24:50,653
ΤΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ;

2407
01:24:50,653 --> 01:24:51,720
PEPSI, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

2408
01:24:51,720 --> 01:24:52,555
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΙ.

2409
01:24:52,555 --> 01:24:53,222
Sheila: ΑΛΛΗ ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΕ

2410
01:24:53,222 --> 01:24:56,525
ΤΑ ΚΥΤΤΑΡΑ ΤΟΥ ΕΓΚΕΦΑΛΟΥ.

2411
01:24:56,525 --> 01:24:58,827
[ΓΕΛΙΑ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ]

2412
01:24:58,827 --> 01:25:00,629
ΓΕΙΑ, ΦΩΤΙΣΕ.

2413
01:25:00,629 --> 01:25:04,800
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ η LAVERNE ΚΑΙ Η SHIRLEY.

2414
01:25:04,800 --> 01:25:06,302
Γυναίκα: * ΛΕΝΕ

2415
01:25:06,302 --> 01:25:08,704
Η ΑΓΑΠΗ ΕΙΝΑΙ ΜΑΓΕΙΑ ♪

2416
01:25:08,704 --> 01:25:10,173
♪ ΛΕΝΕ

2417
01:25:10,173 --> 01:25:13,276
Η ΑΓΑΠΗ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΙΝΗ ♪

2418
01:25:13,276 --> 01:25:16,579
♪ ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ ΑΥΤΗ Η ΜΑΓΕΙΑ

2419
01:25:16,579 --> 01:25:19,715
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ♪

2420
01:25:19,715 --> 01:25:22,585
♪ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΑ

2421
01:25:22,585 --> 01:25:26,322
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ♪

2422
01:25:26,322 --> 01:25:28,891
♪ ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΑΓΕΙΑ

2423
01:25:28,891 --> 01:25:31,660
ΠΑΛΙ ♪

2424
01:25:31,660 --> 01:25:34,397
♪ ΣΚΑΡΛΕΤ Ο'ΧΑΡΑ

2425
01:25:34,397 --> 01:25:36,599
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΣΤΗΝ TARA,

2426
01:25:36,599 --> 01:25:40,803
Η JOSEPHINE ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ ♪

2427
01:25:40,803 --> 01:25:43,272
♪ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΘΛΙΠΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

2428
01:25:43,272 --> 01:25:46,209
ΟΤΑΝ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ♪

2429
01:25:46,209 --> 01:25:47,243
♪ «ΓΙΑΤΙ Η ΑΝΑΜΟΝΗ ΜΠΟΡΕΙ

2430
01:25:47,243 --> 01:25:51,614
ΣΠΑΤΑΜΕ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΑΝΘΡΩΠΟ ♪

2431
01:25:51,614 --> 01:25:56,285
♪ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΜΕΙΝΩ ΤΟΣΟ ΜΟΝΑΧΟΣ,

2432
01:25:56,285 --> 01:26:01,324
ΑΠΛΑ ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ♪

2433
01:26:01,324 --> 01:26:02,325
♪ ΚΑΘΕ ΝΥΧΤΑ

2434
01:26:02,325 --> 01:26:05,761
ΝΙΩΘΕΙ ΚΡΥΟ ΚΑΙ ΣΚΟΤΑΔΙ ♪

2435
01:26:05,761 --> 01:26:07,730
♪ ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΖΩΓΡΑΦΙΣΩ ΤΗΝ ΠΟΛΗ

2436
01:26:07,730 --> 01:26:14,670
ΜΠΛΕ... ΧΟΥ... ♪

2437
01:26:28,717 --> 01:26:33,256
[ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

2438
01:26:45,334 --> 01:26:46,935
ΓΕΙΑ. >> ΓΕΙΑ.

2439
01:26:46,935 --> 01:26:48,036
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΑΓΟΡΑΣΩ ΕΝΑ ΠΟΤΟ Ή

2440
01:26:48,036 --> 01:26:48,704
ΚΑΤΙ;

2441
01:26:48,704 --> 01:26:49,705
ΕΧΩ ΗΔΗ ΕΝΑ.

2442
01:26:49,705 --> 01:26:50,806
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ ΑΝ ΕΙΣΑΙ

2443
01:26:50,806 --> 01:26:53,442
ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΟΜΩΣ.

2444
01:26:53,442 --> 01:26:54,343
ΣΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ

2445
01:26:54,343 --> 01:26:55,911
ΜΙΑ ΩΡΑ ΠΕΡΙΠΟΥ.

2446
01:26:55,911 --> 01:26:56,812
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ

2447
01:26:56,812 --> 01:26:57,813
ΕΥΚΟΛΟΤΕΡΟΙ ΤΡΟΠΟΙ.

2448
01:26:57,813 --> 01:26:59,882
ΝΑΙ.

2449
01:26:59,882 --> 01:27:01,049
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ;

2450
01:27:01,049 --> 01:27:03,752
ΛΙΑΝΝΑ.

2451
01:27:03,752 --> 01:27:04,987
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΜΟΡΦΟ.

2452
01:27:04,987 --> 01:27:06,955
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

2453
01:27:06,955 --> 01:27:08,424
ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΣΙΝΤΥ.

2454
01:27:08,424 --> 01:27:09,758
Γεια σου, Σίντι.

2455
01:27:09,758 --> 01:27:13,962
Γεια σου ΛΙΑΝΝΑ.

2456
01:27:13,962 --> 01:27:16,865
ΣΙΝΤΥ; >> Ε-ΧΧ;

2457
01:27:16,865 --> 01:27:19,001
ΠΡΙΝ ΟΤΑΝ ΜΙΛΟΥΜΕ,

2458
01:27:19,001 --> 01:27:20,536
ΕΙΠΑΤΕ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΕΙΝΑΙ

2459
01:27:20,536 --> 01:27:21,904
ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ.

2460
01:27:21,904 --> 01:27:22,971
Ω-ΧΧ.

2461
01:27:22,971 --> 01:27:25,341
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ ΑΚΡΙΒΩΣ;

2462
01:27:25,341 --> 01:27:26,942
ΥΠΗΡΕΣΙΑ.

2463
01:27:26,942 --> 01:27:29,312
ΞΕΡΕΙΣ, ΤΟ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΟ ΣΩΜΑ.

2464
01:27:29,312 --> 01:27:30,979
Ω, Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ.

2465
01:27:30,979 --> 01:27:32,881
ΕΙΜΑΙ ΑΝΘΥΛΑΧΑΓΟΣ.

2466
01:27:32,881 --> 01:27:33,816
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΑΘΜΟΣ ΣΤΟ ΝΙΟΥ ΤΖΕΡΣΕΪ

2467
01:27:33,816 --> 01:27:35,083
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

2468
01:27:35,083 --> 01:27:36,552
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ;

2469
01:27:36,552 --> 01:27:38,321
Ω, ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ.

2470
01:27:38,321 --> 01:27:41,390
ΟΧΙ ΝΙΟΥ ΤΖΕΡΣΕΪ, Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ.

2471
01:27:47,830 --> 01:27:50,032
ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΜΟΡΦΟΣ.

2472
01:27:50,032 --> 01:27:52,468
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

2473
01:27:52,468 --> 01:27:55,338
ΕΧΕΙΣ ΚΑΠΟΙΑ ΠΑΙΔΙΑ Ή ΤΙΠΟΤΑ;

2474
01:27:55,338 --> 01:27:57,105
ΖΟΥΝ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥΣ.

2475
01:27:57,105 --> 01:27:59,342
ΚΑΛΟΣ.

2476
01:27:59,342 --> 01:28:00,576
ΔΗΛΑΔΗ, ΞΕΡΕΙΣ, ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΑΝ

2477
01:28:00,576 --> 01:28:01,510
ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ ΤΗ ΝΥΧΤΑ

2478
01:28:01,510 --> 01:28:02,778
ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

2479
01:28:02,778 --> 01:28:03,712
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

2480
01:28:11,420 --> 01:28:14,022
ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ.

2481
01:28:14,022 --> 01:28:15,023
ΕΛΑΤΕ ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΔΙΑΛΕΞΩ

2482
01:28:15,023 --> 01:28:17,860
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΑΝΩ.

2483
01:28:17,860 --> 01:28:18,527
ΣΥΝΗΘΩΣ ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟ ΓΥΡΩ

2484
01:28:18,527 --> 01:28:19,862
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ

2485
01:28:19,862 --> 01:28:22,498
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ, ΞΕΡΕΙΣ;

2486
01:28:22,498 --> 01:28:26,902
ΚΥΡΙΩΣ ΔΕΝ ΣΥΜΒΑΙΝΟΥΝ.

2487
01:28:26,902 --> 01:28:28,036
ΟΤΑΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΚΑΙ

2488
01:28:28,036 --> 01:28:30,539
ΜΙΛΑ, ΕΓΩ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΒΡΕΞΩ ΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΜΟΥ.

2489
01:28:30,539 --> 01:28:33,476
[ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

2490
01:28:39,982 --> 01:28:42,551
ΜΗΠΩΣ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΣΤΡΙΧΙΣΕΙΣ ΣΤΟ

2491
01:28:42,551 --> 01:28:44,086
ΑΛΛΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ, ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΣΤΟ

2492
01:28:44,086 --> 01:28:45,020
ΣΤΡΑΤΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ;

2493
01:28:45,020 --> 01:28:48,156
ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ.

2494
01:28:48,156 --> 01:28:50,693
ΣΥΝΗΘΩΣ ΕΙΜΑΙ ΚΟΛΛΗΜΕΝΟΣ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ.

2495
01:28:50,693 --> 01:28:51,660
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ, ΟΤΑΝ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ

2496
01:28:51,660 --> 01:28:54,463
ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ...

2497
01:28:54,463 --> 01:28:59,535
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ.

2498
01:28:59,535 --> 01:29:01,504
ΙΗΣΟΥΣ.

2499
01:29:01,504 --> 01:29:03,672
ΤΙ;

2500
01:29:03,672 --> 01:29:04,573
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

2501
01:29:04,573 --> 01:29:06,409
ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

2502
01:29:06,409 --> 01:29:08,677
ΓΙΑΤΙ;

2503
01:29:08,677 --> 01:29:12,981
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ ΚΟΙΝΑ.

2504
01:29:12,981 --> 01:29:15,083
ΕΧΟΥΜΕ ΑΡΚΕΤΑ.

2505
01:29:15,083 --> 01:29:20,055
[ΑΝΑστενάζει ΒΑΘΙΑ]

2506
01:29:20,055 --> 01:29:21,023
ΣΙΝΤΥ;

2507
01:29:21,023 --> 01:29:23,759
ΝΑΙ;

2508
01:29:23,759 --> 01:29:24,693
ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΑΓΑΠΗ ΜΕ

2509
01:29:24,693 --> 01:29:26,695
ΕΓΩ ΠΑΛΙ;

2510
01:29:26,695 --> 01:29:27,830
ΣΟΥ ΑΡΕΣΩ, Ε;

2511
01:29:27,830 --> 01:29:31,133
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙΣ ΠΟΛΥ.

2512
01:29:31,133 --> 01:29:33,769
ΑΣ ΠΑΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΡΓΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ.

2513
01:29:33,769 --> 01:29:36,472
ΘΕΛΩ ΝΑ ΘΥΜΑΜΑΙ ΟΛΑ.

2514
01:29:44,780 --> 01:29:48,517
[ΤΟ ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ ΧΤΥΠΑΕΙ...

2515
01:29:48,517 --> 01:29:49,117
ΣΤΑΜΑΤΑ]

2516
01:29:51,820 --> 01:29:52,488
Ραδιοφωνικός εκφωνητής: Μερικώς

2517
01:29:52,488 --> 01:29:52,888
συννεφιά σήμερα το πρωί με

2518
01:29:52,888 --> 01:29:54,222
άνοδος της θερμοκρασίας από την

2519
01:29:54,222 --> 01:29:55,458
μέσα της δεκαετίας του '40 έως...

2520
01:29:55,458 --> 01:29:57,860
Η ΛΙΑΝΝΑ ΜΑΣΣΕΪ ΤΡΩΕΙ ΜΟΥΝΙ.

2521
01:29:57,860 --> 01:29:59,595
ΕΡΝΙ ΜΟΥ, ΕΧΕΙ ΚΑΚΟ ΠΙΣΩ

2522
01:29:59,595 --> 01:30:01,464
ΚΑΙ ΠΑΙΡΝΕΙ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ.

2523
01:30:01,464 --> 01:30:02,831
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΜΙΣΘΟΣ ΚΑΙ

2524
01:30:02,831 --> 01:30:03,732
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΓΥΡΩ

2525
01:30:03,732 --> 01:30:04,733
ΣΠΙΤΙ ΟΛΗ ΜΕΡΑ.

2526
01:30:04,733 --> 01:30:05,501
ΕΙΝΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΝΑ ΕΧΕΙΣ

2527
01:30:05,501 --> 01:30:06,702
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΩΝ ΠΑΙΔΩΝ.

2528
01:30:06,702 --> 01:30:07,135
Ο ΧΑΡΟΛΝΤ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ

2529
01:30:07,135 --> 01:30:08,704
ΠΑΙΔΙΑ ΘΑ ΠΩ ΠΟΛΛΑ

2530
01:30:08,704 --> 01:30:09,605
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ.

2531
01:30:09,605 --> 01:30:10,706
ΔΕΝ ΠΕΤΑΕΙ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΤΟΥ

2532
01:30:10,706 --> 01:30:12,808
ΣΤΟ ΔΑΠΕΔΟ Ή ΒΑΛΤΕ ΕΝΑ ΜΑΧΑΙΡΙ ΜΑΡΜΕΛΑΔΑΣ

2533
01:30:12,808 --> 01:30:13,876
ΣΤΗ ΜΑΓΙΟΝΕΖΑ ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ

2534
01:30:13,876 --> 01:30:15,878
ΣΤΙΣ ΜΕΡΕΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ.

2535
01:30:15,878 --> 01:30:18,146
«ΠΑΡΕ ΜΟΥ ΑΥΤΟ, ΠΑΡ ΜΟΥ ΑΥΤΟ»

2536
01:30:18,146 --> 01:30:19,682
ΟΛΗ ΜΕΡΑ.

2537
01:30:19,682 --> 01:30:20,816
ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΗ ΝΑ ΕΡΧΟΜΑΙ ΕΔΩ ΚΑΙ

2538
01:30:20,816 --> 01:30:22,551
ΦΥΓΕ ΜΑΚΡΙΑ ΤΟΥ.

2539
01:30:22,551 --> 01:30:23,486
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΑΥΤΟ

2540
01:30:23,486 --> 01:30:24,252
ΤΑ ΕΣΩΡΟΥΧΑ ΤΟΥ.

2541
01:30:24,252 --> 01:30:25,554
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΤΑ ΒΑΛΟΥΝ ΣΤΑ ΣΥΡΤΑΡΙΑ

2542
01:30:25,554 --> 01:30:27,155
ΛΟΙΠΟΝ Ο ΕΛΑΣΤΙΚΟΣ ΠΡΟΣΩΠΩΝ ΕΞΩ, ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟΣ

2543
01:30:27,155 --> 01:30:28,757
ΜΠΟΡΕΙ ΑΠΛΩΣ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΣΩΣΤΑ ΣΕ ΤΟΥΣ.

2544
01:30:28,757 --> 01:30:29,758
ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΤΑ ΠΗΡΑΝ ΟΛΑ

2545
01:30:29,758 --> 01:30:31,126
SKATEBOARDS ΤΩΡΑ.

2546
01:30:31,126 --> 01:30:32,127
ΣΚΙΖΕΙ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ ΑΠΟ ΤΟΥΣ

2547
01:30:32,127 --> 01:30:33,829
ΡΟΥΧΑ ΟΤΑΝ ΠΕΦΤΟΥΝ.

2548
01:30:33,829 --> 01:30:35,598
ΕΧΕΙΣ ΠΑΙΔΙΑ, ΑΓΑΠΗ;

2549
01:30:35,598 --> 01:30:36,765
ΝΑΙ ΔΥΟ.

2550
01:30:36,765 --> 01:30:37,766
ΘΕΝΤΑ ΚΑΙ ΣΠΕΝΣΕΡ.

2551
01:30:37,766 --> 01:30:38,834
SPENCER, ΔΕΝ ΑΚΟΥΣ

2552
01:30:38,834 --> 01:30:39,902
ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ.

2553
01:30:39,902 --> 01:30:41,504
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ SPENCER TRACY.

2554
01:30:41,504 --> 01:30:45,240
Α, ΤΩΡΑ ΥΠΗΡΧΕ ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ.

2555
01:30:45,240 --> 01:30:47,676
[ΣΦΥΡΙΖΕΙ]

2556
01:30:47,676 --> 01:30:48,911
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΡΥΠΑΝΙ ΔΥΟ ΛΕΠΤΩΝ.

2557
01:30:48,911 --> 01:30:51,079
ΠΑΜΕ!

2558
01:30:51,079 --> 01:30:52,114
Παίκτης: DOWN, SET, HUT!

2559
01:30:56,619 --> 01:30:59,722
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΦΑΚΟ!

2560
01:30:59,722 --> 01:31:00,923
ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΚΑΤΑΔΥΣΟΥΝ

2561
01:31:00,923 --> 01:31:04,560
ΓΙΑ ΦΟΥΜΠΛΕΣ ΜΕ ΚΑΜΕΡΑ.

2562
01:31:04,560 --> 01:31:07,630
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ.

2563
01:31:07,630 --> 01:31:09,665
ΟΤΙ ΠΑΝΤΑ ΕΤΣΙ ΕΝΙΩΣΕ.

2564
01:31:09,665 --> 01:31:10,766
ΝΑΙ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΠΟΥ ΑΥΤΟ

2565
01:31:10,766 --> 01:31:11,900
ΘΑ ΗΤΑΝ ΛΙΓΟ ΣΟΚ,

2566
01:31:11,900 --> 01:31:15,270
ΚΑΛΑ.

2567
01:31:15,270 --> 01:31:18,707
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΚΑΙΡΕΣ ΟΠΩΣ ΤΟ ΠΟΤΕ

2568
01:31:18,707 --> 01:31:21,009
ΠΗΓΑΜΕ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ ΚΑΙ ΘΑ ΠΗΓΑΜΕ

2569
01:31:21,009 --> 01:31:22,711
ΓΔΥΘΕΙΤΕ ΜΑΖΙ.

2570
01:31:22,711 --> 01:31:24,913
ΑΥΤΟ ΣΕ ΕΝΟΧΛΕΙ;

2571
01:31:24,913 --> 01:31:27,816
ΣΙΓΟΥΡΑ ΚΑΝΕΙ.

2572
01:31:27,816 --> 01:31:29,718
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ.

2573
01:31:29,718 --> 01:31:30,719
ΝΑΙ.

2574
01:31:30,719 --> 01:31:33,321
ΥΠΟΘΕΤΩ.

2575
01:31:33,321 --> 01:31:35,858
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΡΤΕΡΜΠΑΚ;

2576
01:31:35,858 --> 01:31:37,259
ΣΑΝΔΕΛΑΜΥΕΡ.

2577
01:31:37,259 --> 01:31:38,694
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΔΕΥΤΕΡΟΣ.

2578
01:31:38,694 --> 01:31:39,695
ΔΕΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΦΥΓΕΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟ

2579
01:31:39,695 --> 01:31:44,299
ΤΣΕΠΗ ΕΤΣΙ.

2580
01:31:44,299 --> 01:31:47,703
ΜΙΑ ΦΟΡΑ... ΕΙΧΕ Α

2581
01:31:47,703 --> 01:31:50,673
ΣΚΛΗΡΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΜΕ ΤΟΝ ΝΤΙΚ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ

2582
01:31:50,673 --> 01:31:53,909
ΕΙΧΑΝ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΑΚΡΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ.

2583
01:31:53,909 --> 01:31:57,345
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΕΡΠΑΤΗΣΑ ΟΛΑ

2584
01:31:57,345 --> 01:31:58,847
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΦΟΙΤΗΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ

2585
01:31:58,847 --> 01:32:00,916
ΚΤΙΡΙΟ ΚΡΑΤΩΝΤΑΣ ΤΟ ΧΕΡΙ ΤΗΣ.

2586
01:32:00,916 --> 01:32:02,685
ΘΕΕ ΜΟΥ ΣΑΝΤΥ.

2587
01:32:02,685 --> 01:32:04,587
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΙΑΣΕΙΣ;

2588
01:32:04,587 --> 01:32:08,090
ΕΙΜΑΙ ΣΟΒΑΡΑ.

2589
01:32:08,090 --> 01:32:09,758
Φαινόταν ΤΟΣΟ ΩΡΑΙΟ ΚΑΙ ΦΙΛΙΚΟ

2590
01:32:09,758 --> 01:32:11,059
ΤΗΝ ΩΡΑ, ΑΛΛΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ

2591
01:32:11,059 --> 01:32:14,062
ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΚΑΙ ΑΝΑΡΩΤΩ.

2592
01:32:14,062 --> 01:32:17,132
[ΣΦΥΡΙΖΕΙ]

2593
01:32:17,132 --> 01:32:18,801
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ

2594
01:32:18,801 --> 01:32:24,640
SPENCER ΚΑΙ THEDA.

2595
01:32:24,640 --> 01:32:25,941
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΟΥΤΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ

2596
01:32:25,941 --> 01:32:28,010
ΟΙ ΔΥΟ ΜΑΖΙ.

2597
01:32:28,010 --> 01:32:29,745
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΜΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ.

2598
01:32:29,745 --> 01:32:30,646
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ

2599
01:32:30,646 --> 01:32:32,014
ΦΑΣΕ ΜΕ.

2600
01:32:32,014 --> 01:32:34,349
[ΣΦΥΡΙΖΕΙ]

2601
01:32:34,349 --> 01:32:38,053
Το ΠΑΙΔΙ ΠΗΡΕ ΜΠΡΑΣΙ.

2602
01:32:38,053 --> 01:32:39,955
ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΤΟ ΠΗΡΕ;

2603
01:32:39,955 --> 01:32:43,626
ΠΑΡΤΕ ΤΙ;

2604
01:32:43,626 --> 01:32:46,061
ΠΟΤΕ ΤΗΣ ΕΙΠΕΣ ΓΙΑ ΕΜΑΣ;

2605
01:32:46,061 --> 01:32:49,297
[ΧΑΡΑΖΕΙ] ΤΟ ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

2606
01:32:49,297 --> 01:32:51,033
ΕΚΤΙΣΗΣΕ ΤΙΣ ΑΜΥΝΕΣ ΤΗΣ.

2607
01:32:51,033 --> 01:32:52,034
ΕΓΩ ΗΜΟΥΝ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΠΗΡΑ

2608
01:32:52,034 --> 01:32:54,336
ΕΚΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ.

2609
01:32:54,336 --> 01:32:55,270
OH.

2610
01:33:02,778 --> 01:33:03,779
ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟΣ ΑΠΟ ΤΟ

2611
01:33:03,779 --> 01:33:08,784
ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ.

2612
01:33:08,784 --> 01:33:12,387
ΠΩΣ ΑΦΗΣΑΤΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ;

2613
01:33:12,387 --> 01:33:15,791
ΤΗΣ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΘΑ...

2614
01:33:15,791 --> 01:33:19,594
ΠΑΡΤΕ ΜΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

2615
01:33:24,099 --> 01:33:26,434
[ΨΙΘΥΡΙΖΕΙ] ΕΓΩ, ΑΠΛΑ ΑΚΟΜΑ ΑΓΑΠΩ

2616
01:33:26,434 --> 01:33:29,004
ΤΗΣ ΠΟΛΥ.

2617
01:33:40,148 --> 01:33:44,186
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ.

2618
01:33:44,186 --> 01:33:45,087
...ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΟΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ

2619
01:33:45,087 --> 01:33:47,089
ΘΕΣΗ ΠΡΙΝ.

2620
01:33:47,089 --> 01:33:48,023
ΝΙΩΘΩ ΠΟΛΥ ΠΙΕΣΗ

2621
01:33:48,023 --> 01:33:48,824
ΑΠΟ ΕΣΑΣ.

2622
01:33:48,824 --> 01:33:50,058
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΠΙΕΣΩ,

2623
01:33:50,058 --> 01:33:52,227
ΑΠΛΑ ΝΙΩΘΩ ΤΕΛΕΙΩΣ ΑΠΟΜΟΝΩΜΕΝΟΣ.

2624
01:33:52,227 --> 01:33:53,261
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΤΟ

2625
01:33:53,261 --> 01:33:54,830
ΝΙΩΣΤΕ ΤΟΣΟ ΑΠΟΜΟΝΩΜΕΝΟΙ.

2626
01:33:54,830 --> 01:33:55,964
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΕΣ ΑΛΛΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ

2627
01:33:55,964 --> 01:33:56,732
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ.

2628
01:33:56,732 --> 01:33:58,166
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΟΜΑΔΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ.

2629
01:33:58,166 --> 01:34:00,002
ΣΕ ΘΕΛΩ.

2630
01:34:00,002 --> 01:34:00,936
ΑΚΟΜΑ ΦΟΒΑΣΑΙ

2631
01:34:00,936 --> 01:34:02,004
ΛΟΓΙΑ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ;

2632
01:34:02,004 --> 01:34:03,438
ΑΓΑΠΑΣ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ, ΛΙΑΝΝΑ,

2633
01:34:03,438 --> 01:34:05,073
ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΕΓΩ.

2634
01:34:05,073 --> 01:34:07,075
ΛΙΑΝΝΑ, ΓΕΙΑ!

2635
01:34:07,075 --> 01:34:07,843
Ω, Γεια.

2636
01:34:07,843 --> 01:34:09,011
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;

2637
01:34:09,011 --> 01:34:10,946
ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ.

2638
01:34:10,946 --> 01:34:14,717
ΤΑ ΔΟΥΜΕ ΓΥΡΩ. >> ΝΑΙ.

2639
01:34:14,717 --> 01:34:15,918
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

2640
01:34:15,918 --> 01:34:17,853
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΩ ΑΠΟ ΠΑΛΙΑ.

2641
01:34:17,853 --> 01:34:18,220
OH.

2642
01:34:18,220 --> 01:34:24,693
[*...]

2643
01:34:34,136 --> 01:34:35,137
ΓΕΙΑ.

2644
01:34:35,137 --> 01:34:37,773
ΓΕΙΑ, ΤΖΕΡΥ.

2645
01:34:37,773 --> 01:34:39,107
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΖΗΤΗΣΩ ΣΥΓΝΩΜΗ

2646
01:34:39,107 --> 01:34:40,208
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΝΥΧΤΑ.

2647
01:34:40,208 --> 01:34:41,343
ΜΗΝ ΕΝΟΧΛΕΙΣ.

2648
01:34:41,343 --> 01:34:43,879
ΕΓΩ... ΓΑΜΗΣΑ.

2649
01:34:43,879 --> 01:34:45,781
ΕΙΝΑΙ ΟΚ.

2650
01:34:45,781 --> 01:34:47,750
ΕΓΩ, ΑΚΟΥΣΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ

2651
01:34:47,750 --> 01:34:48,917
ΚΑΙ Η ΡΟΥΘ.

2652
01:34:48,917 --> 01:34:50,518
ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΕΔΩ ΓΥΡΩ;

2653
01:34:50,518 --> 01:34:54,757
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΩΡΑΙΑ.

2654
01:34:54,757 --> 01:34:58,160
ΕΣΥ... ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, Ε...

2655
01:34:58,160 --> 01:34:59,895
ΝΑ ΒΓΑΛΕΙ ΤΟΝ ΑΕΡΑ ΑΠΟ ΤΑ ΛΑΣΤΙΚΑ ΜΟΥ,

2656
01:34:59,895 --> 01:35:02,164
ΕΚΕΙ.

2657
01:35:02,164 --> 01:35:03,766
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ

2658
01:35:03,766 --> 01:35:05,300
ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Ή

2659
01:35:05,300 --> 01:35:06,234
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΜΙΖΩ

2660
01:35:06,234 --> 01:35:08,036
ΠΟΛΛΟΙ ΑΠΟ ΕΣΑΣ.

2661
01:35:08,036 --> 01:35:08,971
ΕΛΠΙΖΩ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΣΑΣ

2662
01:35:08,971 --> 01:35:10,038
ΤΗΣ ΔΟΥΛΕΥΕΙ.

2663
01:35:10,038 --> 01:35:14,176
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

2664
01:35:14,176 --> 01:35:15,177
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ ΤΩΡΑ;

2665
01:35:15,177 --> 01:35:17,012
ΑΥΤΟ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟ.

2666
01:35:17,012 --> 01:35:19,147
ΑΝΤΙ, ΤΖΕΡΥ. >> ΠΡΟΣΟΧΗ.

2667
01:35:19,147 --> 01:35:24,119
ΕΝΤΑΞΕΙ.

2668
01:35:24,119 --> 01:35:25,053
Γυναίκα: ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΝΕΙ

2669
01:35:25,053 --> 01:35:26,288
ΓΥΡΩ ΜΕ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΟΥ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕ ΣΤΟ

2670
01:35:26,288 --> 01:35:28,090
ΓΡΑΜΜΗ ΑΝΕΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΑΚΟΜΑ

2671
01:35:28,090 --> 01:35:29,257
ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΠΡΑΓΜΑ

2672
01:35:29,257 --> 01:35:31,126
ΠΟΥ ΦΟΡΕΣΕ ΠΟΤΕ LEVIS.

2673
01:35:31,126 --> 01:35:32,327
ΠΑΡΕΧΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΩΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ Α

2674
01:35:32,327 --> 01:35:34,296
ΘΥΜΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

2675
01:35:34,296 --> 01:35:35,931
ΔΗΛΑΔΗ, ΟΛΟΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΕΙΝΑΙ

2676
01:35:35,931 --> 01:35:37,199
ΣΟΦΟΣ ΣΤΟΝ ΤΥΠΟ, ΠΡΑΚΤΙΚΑ

2677
01:35:37,199 --> 01:35:39,034
ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙ.

2678
01:35:39,034 --> 01:35:40,035
ΠΕΡΠΑΤΑΕΙ ΜΕ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ

2679
01:35:40,035 --> 01:35:42,938
ΧΑΜΟΓΕΛΟΣ ΣΤΟ ΠΟΥΤΙ ΤΗΣ.

2680
01:35:42,938 --> 01:35:45,207
ΠΕΣ ΣΟΥ, Η ΑΓΝΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

2681
01:35:45,207 --> 01:35:51,880
[*...]

2682
01:35:57,019 --> 01:35:58,353
Kim: Ω, Γεια, κυρία. MASSEY.

2683
01:35:58,353 --> 01:36:00,288
ΓΕΙΑ.

2684
01:36:07,229 --> 01:36:09,031
ΞΕΧΑΣΑΤΕ ΚΑΤΙ;

2685
01:36:09,031 --> 01:36:10,966
ΓΕΙΑ!

2686
01:36:10,966 --> 01:36:12,334
ΓΕΙΑ.

2687
01:36:12,334 --> 01:36:14,236
ΞΕΚΑΝΕΣ ΝΩΡΙΣ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

2688
01:36:14,236 --> 01:36:16,238
ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ ΜΑΖΙ ΤΗΣ;

2689
01:36:16,238 --> 01:36:17,472
ΤΗΝ ΞΕΡΕΙΣ;

2690
01:36:17,472 --> 01:36:19,474
ΕΙΝΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΑ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ.

2691
01:36:19,474 --> 01:36:20,408
Λοιπόν, χρειαζόμουν ΚΑΠΟΙΟΝ ΓΙΑ

2692
01:36:20,408 --> 01:36:22,044
ΕΡΕΥΝΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ.

2693
01:36:22,044 --> 01:36:23,211
ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΚΑ ΣΤΟ ΦΟΙΤΗΤΗ

2694
01:36:23,211 --> 01:36:24,512
ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ.

2695
01:36:24,512 --> 01:36:26,314
ΚΟΙΜΗΘΕΣ ΜΑΖΙ ΤΗΣ;

2696
01:36:26,314 --> 01:36:29,184
[ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ] ΤΙ;

2697
01:36:29,184 --> 01:36:30,919
ΛΥΠΑΜΑΙ.

2698
01:36:30,919 --> 01:36:32,154
ΜΕ ΠΑΡΑΝΟΕΙ.

2699
01:36:32,154 --> 01:36:33,121
ΚΟΙΜΗΘΕΣ ΜΑΖΙ ΤΗΣ;

2700
01:36:33,121 --> 01:36:34,923
ΟΧΙ! ΜΑΖΙ ΤΗΣ;

2701
01:36:34,923 --> 01:36:35,490
ΑΛΛΑ ΚΟΙΜΗΘΕΣ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ,

2702
01:36:35,490 --> 01:36:36,524
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ;

2703
01:36:36,524 --> 01:36:39,527
ΕΝΩ ΕΧΩ ΦΥΓΕΙ.

2704
01:36:39,527 --> 01:36:43,231
ΝΑΙ.

2705
01:36:43,231 --> 01:36:44,066
ΛΟΙΠΟΝ.

2706
01:36:44,066 --> 01:36:49,104
ΠΩΣ ΗΤΑΝ;

2707
01:36:49,104 --> 01:36:51,239
ΩΡΑΙΟ, ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟ.

2708
01:36:51,239 --> 01:36:52,140
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΙΣΙΩΣΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΑ

2709
01:36:52,140 --> 01:36:53,575
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΚΤΟΣ.

2710
01:36:53,575 --> 01:36:55,377
ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙΣ ΣΕ ΤΗΝ;

2711
01:36:55,377 --> 01:36:59,081
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

2712
01:36:59,081 --> 01:37:02,184
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ.

2713
01:37:02,184 --> 01:37:03,085
ΕΧΩ ΠΕΡΑΣΕΙ ΠΟΛΛΑ

2714
01:37:03,085 --> 01:37:06,421
ΜΑΖΙ ΤΗΣ.

2715
01:37:06,421 --> 01:37:07,489
ΑΛΛΩΣΤΕ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ

2716
01:37:07,489 --> 01:37:08,423
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΝΑ ΑΤΟΜΟ ΣΕ

2717
01:37:08,423 --> 01:37:11,526
ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΩΡΑ.

2718
01:37:11,526 --> 01:37:12,527
ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΧΩ

2719
01:37:12,527 --> 01:37:17,432
ΕΙΜΑΙ ΠΟΤΕ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΕ.

2720
01:37:17,432 --> 01:37:19,101
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ;

2721
01:37:19,101 --> 01:37:20,235
ΜΕ ΕΒΑΛΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΚΑΙ...

2722
01:37:20,235 --> 01:37:21,436
ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΣΕ ΑΥΤΟ;

2723
01:37:21,436 --> 01:37:22,570
ΣΕ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΑ ΚΑΘΕ ΒΗΜΑ

2724
01:37:22,570 --> 01:37:23,338
ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ.

2725
01:37:23,338 --> 01:37:24,372
ΚΑΙ ΤΟ ΛΕΠΤΟ ΠΟΥ ΣΟΥ ΕΙΠΑ

2726
01:37:24,372 --> 01:37:25,373
ΣΕ ΑΓΑΠΗΣΑ, ΕΣΕΙΣ ΑΡΧΙΣΑΤΕ

2727
01:37:25,373 --> 01:37:26,241
ΠΙΣΩ ΜΑΚΡΙΑ.

2728
01:37:26,241 --> 01:37:27,542
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ;

2729
01:37:27,542 --> 01:37:29,444
ΛΙΑΝΝΑ.

2730
01:37:29,444 --> 01:37:32,314
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ.

2731
01:37:32,314 --> 01:37:33,681
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ, ΣΤΡΑΙΤ ΓΥΝΑΙΚΕΣ,

2732
01:37:33,681 --> 01:37:35,250
ΘΑ ΚΑΝΟΥΝ ΣΧΕΣΗ ΜΕ

2733
01:37:35,250 --> 01:37:36,451
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΩ ΤΙ

2734
01:37:36,451 --> 01:37:37,652
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ.

2735
01:37:37,652 --> 01:37:39,454
ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΩ;

2736
01:37:39,454 --> 01:37:42,624
ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΠΟΥ ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

2737
01:37:42,624 --> 01:37:44,226
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΠΟΤΕ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΙΩΣΩ

2738
01:37:44,226 --> 01:37:47,695
ΚΑΚΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

2739
01:37:47,695 --> 01:37:49,664
Α, ΛΙΑΝΝΑ.

2740
01:37:49,664 --> 01:37:54,102
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.

2741
01:37:54,102 --> 01:37:56,438
ΜΗ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ.

2742
01:37:59,207 --> 01:38:05,513
[Ο ΜΟΥΖΑΚ ΠΑΙΖΕΙ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ...]

2743
01:38:20,662 --> 01:38:22,530
[ΤΟΥΔ]

2744
01:38:22,530 --> 01:38:24,266
Λιάννα: Ωχ, Λυπάμαι.

2745
01:38:24,266 --> 01:38:25,167
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΚΑΝ ΠΟΥ

2746
01:38:25,167 --> 01:38:28,670
ΠΗΓΑΙΝΑ.

2747
01:38:28,670 --> 01:38:29,504
[ΤΟΥΔ]

2748
01:38:29,504 --> 01:38:30,738
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΖΗΤΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ

2749
01:38:30,738 --> 01:38:32,374
ΣΕ ΣΕΝΑ ΓΙΑ;! >> Ε?

2750
01:38:32,374 --> 01:38:33,675
ΣΑΣ ΠΛΗΡΩΝΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ

2751
01:38:33,675 --> 01:38:35,277
ΑΥΤΗ Ή ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΟΥ

2752
01:38:35,277 --> 01:38:37,312
Η ΖΩΗ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΟΠΟΥ ΠΑΩ;

2753
01:38:37,312 --> 01:38:38,380
ΤΙ;

2754
01:38:38,380 --> 01:38:43,551
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ.

2755
01:38:43,551 --> 01:38:45,453
ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ

2756
01:38:45,453 --> 01:38:46,554
ΑΠΟΔΕΙΧΝΟΥΝ!

2757
01:38:46,554 --> 01:38:47,389
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ,

2758
01:38:47,389 --> 01:38:48,390
«Ο ΤΡΟΠΟΣ ΑΠΟΔΗΛΩΣΗΣ»;

2759
01:38:48,390 --> 01:38:50,558
ΕΙΝΑΙ ΘΕΜΑ ΜΟΝΤΕΛΩΝ.

2760
01:38:50,558 --> 01:38:51,526
Η ΦΙΛΗ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΔΙ

2761
01:38:51,526 --> 01:38:52,694
ΕΙΔΙΚΟΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΕΧΕΙ ΔΙΔΑΞΕΙ

2762
01:38:52,694 --> 01:38:54,529
ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ.

2763
01:38:54,529 --> 01:38:55,998
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΥΣ ΕΧΩ ΓΥΡΩ

2764
01:38:55,998 --> 01:38:57,399
ΕΝΩ ΦΕΡΝΕΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ

2765
01:38:57,399 --> 01:38:57,732
ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.

2766
01:38:57,732 --> 01:38:58,533
ΦΕΡΝΩ ΓΥΝΑΙΚΑ

2767
01:38:58,533 --> 01:38:59,234
ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ;

2768
01:38:59,234 --> 01:39:00,268
ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ ΕΣΥ;

2769
01:39:00,268 --> 01:39:01,269
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΟΤΑΝ ΕΡΘΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ

2770
01:39:01,269 --> 01:39:02,004
ΣΠΙΤΙ ΝΩΡΙΣ ΑΠΟ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΚΑΙ

2771
01:39:02,004 --> 01:39:03,338
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΤΟ ΤΣΑΚΙ ΜΕ

2772
01:39:03,338 --> 01:39:05,207
Η ΓΛΥΚΑ ΤΟΥ ΣΙΓΜΑ ΤΣΙ;

2773
01:39:05,207 --> 01:39:07,442
ΔΕΝ ΕΦΕΡΑ ΚΑΝΕΝΑΝ ΣΠΙΤΙ.

2774
01:39:07,442 --> 01:39:08,443
ΠΟΥ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΤΟΤΕ;

2775
01:39:08,443 --> 01:39:09,344
ΕΔΩ ΜΕΣΑ;

2776
01:39:09,344 --> 01:39:10,245
ΜΟΙΑΖΕΙ

2777
01:39:10,245 --> 01:39:10,712
ΕΧΕΙ ΔΩΜΑΤΙΟ;

2778
01:39:10,712 --> 01:39:11,679
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ

2779
01:39:11,679 --> 01:39:12,514
ΤΜΗΜΑΤΟΣ.

2780
01:39:12,514 --> 01:39:13,615
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΕ Α

2781
01:39:13,615 --> 01:39:14,649
ΠΤΥΠΛΩΜΕΝΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΚΑΙ ΦΤΙΑΞΕ

2782
01:39:14,649 --> 01:39:16,284
ΟΛΑ ΩΡΑΙΑ ΚΑΙ ΚΑΛΟ.

2783
01:39:16,284 --> 01:39:17,385
ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΕΣ;

2784
01:39:17,385 --> 01:39:18,020
ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΙ;

2785
01:39:18,020 --> 01:39:18,620
ΤΟ ΕΦΤΙΑΞΑΝ ΗΔΗ

2786
01:39:18,620 --> 01:39:19,554
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΤΜΗΜΑ.

2787
01:39:19,554 --> 01:39:20,722
Ο ΤΖΕΡΥ ΚΑΡΛΣΟΝ ΤΟ ΠΡΕΠΕΙ.

2788
01:39:20,722 --> 01:39:22,524
ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ.

2789
01:39:22,524 --> 01:39:23,725
Ω, ΝΤΙΚ.

2790
01:39:23,725 --> 01:39:24,626
ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΝ ΟΤΙ ΘΕΛΟΥΝ Α

2791
01:39:24,626 --> 01:39:26,028
ΤΜΗΜΑ ΩΣ ΧΩΡΙΣΤΟ ΩΣ

2792
01:39:26,028 --> 01:39:27,495
ΔΥΝΑΤΟΝ ΑΠΟ ΑΓΓΛΙΚΑ.

2793
01:39:27,495 --> 01:39:28,530
Ο ΤΖΕΡΥ ΦΕΡΝΕΙ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ

2794
01:39:28,530 --> 01:39:29,731
ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΑΤΟΜΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ

2795
01:39:29,731 --> 01:39:32,300
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΤΡΕΧΕΙ.

2796
01:39:32,300 --> 01:39:34,302
ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΩ ΘΗΤΕΙΑ ΤΩΡΑ.

2797
01:39:34,302 --> 01:39:35,737
ΤΟ ΑΞΙΖΑΤΕ.

2798
01:39:35,737 --> 01:39:38,506
ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟΣ ΔΑΣΚΑΛΑ.

2799
01:39:38,506 --> 01:39:41,343
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ.

2800
01:39:41,343 --> 01:39:42,377
ΓΕΙΑ ΚΟΙΤΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ

2801
01:39:42,377 --> 01:39:43,578
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟ

2802
01:39:43,578 --> 01:39:44,312
ΠΡΑΓΜΑ ΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

2803
01:39:44,312 --> 01:39:44,712
ΔΕΝ ΕΜΕΙΣ;

2804
01:39:44,712 --> 01:39:45,613
ΣΟΥ ΑΞΙΖΕΙ ΤΟ ΜΕΡΙΔΙΟ ΣΟΥ

2805
01:39:45,613 --> 01:39:46,581
Ο ΧΡΟΝΟΣ ΖΩΝΤΑΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ.

2806
01:39:46,581 --> 01:39:47,482
ΜΕ ΑΛΛΑ ΛΟΓΙΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ

2807
01:39:47,482 --> 01:39:48,450
ΝΑ ΤΑ ΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΜΟΝΟΙ.

2808
01:39:48,450 --> 01:39:49,451
ΑΝ ΑΥΤΟ ΘΕΛΕΙΣ

2809
01:39:49,451 --> 01:39:50,618
ΠΙΣΤΕΨΕ, ΠΡΟΧΩΡΗΣΕ.

2810
01:39:50,618 --> 01:39:51,719
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΣΟΥ

2811
01:39:51,719 --> 01:39:52,554
ΖΩΗ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

2812
01:39:52,554 --> 01:39:53,388
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

2813
01:39:53,388 --> 01:39:54,056
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΕ

2814
01:39:54,056 --> 01:39:55,557
Ο ΣΥΝΕΔ ΠΛΗΘΥΣΜΟΣ;

2815
01:39:55,557 --> 01:39:58,093
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΕΙ ΚΑΛΑ Η ΚΑΡΙΕΡΑ ΜΟΥ.

2816
01:39:58,093 --> 01:40:01,063
ΘΕΛΩ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

2817
01:40:01,063 --> 01:40:02,697
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΧΩ ΠΛΟΥΣΙΟ ΚΑΙ

2818
01:40:02,697 --> 01:40:04,332
ΕΠΙΒΡΑΒΕΥΤΙΚΗ ΣΕΞΥΑΛΙΚΗ ΖΩΗ.

2819
01:40:04,332 --> 01:40:05,500
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ, ΤΟ PLAYBOY

2820
01:40:05,500 --> 01:40:06,468
ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ;

2821
01:40:06,468 --> 01:40:07,469
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΗΣ ΦΙΛΕΝΑΣ ΣΟΥ

2822
01:40:07,469 --> 01:40:09,471
ΒΙΒΛΙΟ, ΟΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ

2823
01:40:09,471 --> 01:40:12,107
ΜΗΤΕΡΙΑ.

2824
01:40:12,107 --> 01:40:13,108
ΑΠΛΩΣ ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΑΛΩΝΕΙΣ

2825
01:40:13,108 --> 01:40:14,109
ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ

2826
01:40:14,109 --> 01:40:15,777
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

2827
01:40:19,081 --> 01:40:20,348
...ΤΟ ΕΙΠΑ ΗΔΗ στον SPENCER

2828
01:40:20,348 --> 01:40:21,816
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.

2829
01:40:21,816 --> 01:40:24,686
ΛΕΕΙ ΟΚ. ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

2830
01:40:24,686 --> 01:40:29,357
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;

2831
01:40:29,357 --> 01:40:30,858
ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ, ΞΕΡΕΙΣ.

2832
01:40:30,858 --> 01:40:33,395
ΞΕΡΩ.

2833
01:40:33,395 --> 01:40:34,396
ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΘΑ ΠΑΣ

2834
01:40:34,396 --> 01:40:36,198
ΣΧΟΛΕΙΟ ΚΑΙ ΟΛΑ.

2835
01:40:36,198 --> 01:40:37,499
ΑΠΛΑ ΘΑ ΞΑΠΑΝΕΙΣ ΠΟΛΛΑ

2836
01:40:37,499 --> 01:40:39,167
Ο ΧΡΟΝΟΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ, ΟΤΑΝ ΠΑΙΡΝΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ

2837
01:40:39,167 --> 01:40:41,403
ΝΕΟΣ ΤΟΠΟΣ.

2838
01:40:41,403 --> 01:40:45,540
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

2839
01:40:45,540 --> 01:40:46,441
ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΟΥ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΚΑΤΙ

2840
01:40:46,441 --> 01:40:47,742
ΣΝΑΡΛΙ.

2841
01:40:47,742 --> 01:40:48,876
ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΤΟ Βουρτσίσω

2842
01:40:48,876 --> 01:40:49,777
ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

2843
01:40:49,777 --> 01:40:52,280
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ.

2844
01:40:56,818 --> 01:40:59,454
ΘΑ ΚΑΘΩ ΔΙΠΛΑ ΣΟΥ.

2845
01:41:11,133 --> 01:41:12,900
ΤΙ ΕΧΕΙ ΑΓΑΠΗ;

2846
01:41:12,900 --> 01:41:19,674
ΠΟΝΑΕΙ, ΤΑ ΜΠΕΡΔΙΑΖΕΙ.

2847
01:41:19,674 --> 01:41:22,277
ΕΓΩ ΘΑ ΠΑΩ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ, ΚΑΙ ΕΣΥ

2848
01:41:22,277 --> 01:41:25,280
ΠΕΣ ΜΟΥ ΟΤΑΝ ΑΡΧΙΣΕΙ ΝΑ ΤΡΑΒΑΕΙ.

2849
01:41:25,280 --> 01:41:30,518
ΘΑ ΤΟ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ, Ο.Κ.;

2850
01:41:41,696 --> 01:41:43,265
ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΩ ΚΑΠΟΙΟΙ ΑΠΟ ΣΑΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΝ

2851
01:41:43,265 --> 01:41:45,533
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ ΜΕ ΤΗ ΜΕΛΕΤΗ.

2852
01:41:45,533 --> 01:41:47,202
Η ΠΑΙΔΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΔΙΚΗ ΜΑΣ

2853
01:41:47,202 --> 01:41:48,503
ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ.

2854
01:41:48,503 --> 01:41:49,604
ΜΑΣ ΕΠΗΡΕΑΖΕΙ ΟΣΟ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΗΛΙΚΙΑ

2855
01:41:49,604 --> 01:41:51,206
ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΕΙΜΑΣΤΕ.

2856
01:41:51,206 --> 01:41:51,806
ΤΙ ΠΑΣ

2857
01:41:51,806 --> 01:41:52,907
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ;

2858
01:41:52,907 --> 01:41:54,576
ΘΑ ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ, Ε,

2859
01:41:54,576 --> 01:41:55,810
ΔΟΥΛΕΨΤΕ ΣΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΜΟΥ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΣΤΟ

2860
01:41:55,810 --> 01:41:56,944
ΠΤΩΣΕ, ΘΑ ΕΧΩ ΤΗΝ ΠΑΛΙΑ ΜΟΥ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ

2861
01:41:56,944 --> 01:41:58,280
ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΞΑΝΑ.

2862
01:41:58,280 --> 01:41:59,781
ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΕΔΩ.

2863
01:41:59,781 --> 01:42:00,615
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΕΣΑΣ

2864
01:42:00,615 --> 01:42:02,784
ΓΙΑ ΝΑ ΠΩ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

2865
01:42:02,784 --> 01:42:03,851
ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΑΛΛΑ

2866
01:42:03,851 --> 01:42:06,321
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ...

2867
01:42:06,321 --> 01:42:07,422
ΠΟΛΛΟΙ ΑΛΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.

2868
01:42:13,295 --> 01:42:14,929
Otis Redding: * Έχω πάει

2869
01:42:14,929 --> 01:42:21,736
ΣΕ ΑΓΑΠΩ

2870
01:42:21,736 --> 01:42:26,741
ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΥ, ΜΑΚΡΥ

2871
01:42:26,741 --> 01:42:31,379
ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ♪

2872
01:42:31,379 --> 01:42:34,782
[*...]

2873
01:42:34,782 --> 01:42:40,722
♪ ΚΟΥΡΑΣΤΗΚΑΤΕ

2874
01:42:40,722 --> 01:42:45,760
ΚΑΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ♪

2875
01:42:45,760 --> 01:42:50,865
♪ Η ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟ

2876
01:42:50,865 --> 01:42:55,370
ΟΠΩΣ ΜΟΥ ΓΙΝΕΙΣ ΣΥΝΗΘΕΙΑ ♪

2877
01:42:55,370 --> 01:43:01,743
♪ Ω, ΚΑΙ ΣΕ ΑΓΑΠΩ...

2878
01:43:01,743 --> 01:43:06,281
ΛΙΓΟ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΥ, ΜΑΚΡΥ ♪

2879
01:43:06,281 --> 01:43:10,618
♪ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΤΩΡΑ ♪

2880
01:43:10,618 --> 01:43:11,853
♪ Ω ♪

2881
01:43:11,853 --> 01:43:14,389
[*...]

2882
01:43:14,389 --> 01:43:21,263
♪ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΖΩΗ ΜΟΥ

2883
01:43:21,263 --> 01:43:27,269
ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΑ, Ω ♪

2884
01:43:27,269 --> 01:43:30,938
♪ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΤΩΡΑ ♪

2885
01:43:30,938 --> 01:43:35,743
[*...]

2886
01:43:35,743 --> 01:43:41,849
♪ ΚΟΥΡΑΣΤΗΚΑΤΕ

2887
01:43:41,849 --> 01:43:47,289
ΚΑΙ Η ΑΓΑΠΗ ΣΟΥ ΨΥΧΩΝΕΙ ♪

2888
01:43:47,289 --> 01:43:48,055
♪ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ

2889
01:43:48,055 --> 01:43:52,360
ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟ

2890
01:43:52,360 --> 01:43:54,362
ΣΑΝ ΔΙΚΗ ΜΑΣ ΥΠΟΘΕΣΗ,

2891
01:43:54,362 --> 01:43:57,532
Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΓΕΡΩΝΕΙ ♪

2892
01:43:57,532 --> 01:44:03,338
♪ ΣΕ ΑΓΑΠΩ...

2893
01:44:03,338 --> 01:44:07,709
ΛΙΓΟ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΥ, ΜΑΚΡΥ ♪

2894
01:44:07,709 --> 01:44:12,314
♪ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΤΩΡΑ ♪

2895
01:44:12,314 --> 01:44:14,849
♪ Ω ♪

2896
01:44:14,849 --> 01:44:17,419
♪ Ω, Ω ♪

2897
01:44:17,419 --> 01:44:23,391
♪ ΣΕ ΑΓΑΠΩ...

2898
01:44:23,391 --> 01:44:27,929
ΛΙΓΟ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΥ, ΜΑΚΡΥ ♪

2899
01:44:27,929 --> 01:44:33,000
♪ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΤΩΡΑ ♪

2900
01:44:33,000 --> 01:44:35,803
♪ Ω ♪

2901
01:44:35,803 --> 01:44:37,572
♪ OH, OH, OH ♪

2902
01:44:37,572 --> 01:44:43,478
♪ ΚΑΙ ΜΗ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΤΩΡΑ ♪

2903
01:44:43,478 --> 01:44:45,980
♪ Ω, ΜΩΡΟ ♪

2904
01:44:45,980 --> 01:44:47,915
♪ ΕΙΜΑΙ ΣΤΑ ΓΟΝΑΤΑ,

2905
01:44:47,915 --> 01:44:53,588
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗ ΜΕ ΚΑΝΕΤΕ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΤΩΡΑ ♪

2906
01:44:53,588 --> 01:44:55,923
♪ ΣΕ ΑΓΑΠΩ,

2907
01:44:55,923 --> 01:44:57,024
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ♪

2908
01:44:57,024 --> 01:44:59,561
♪ ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΜΕ ΟΛΗ ΜΟΥ ΚΑΡΔΙΑ

2909
01:44:59,561 --> 01:45:01,396
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΤΩΡΑ ♪

2910
01:45:01,396 --> 01:45:04,098
[ΧΩΡΙΣ ΦΩΝΕΣ, *...]

2911
01:45:04,098 --> 01:45:06,934
♪ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ,

2912
01:45:06,934 --> 01:45:08,603
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΝΑΙ ♪

2913
01:45:08,603 --> 01:45:10,071
♪ ΜΗ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΤΩΡΑ,

2914
01:45:10,071 --> 01:45:11,539
ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΝΑΙ ♪

2915
01:45:11,539 --> 01:45:13,441
♪ ΦΩΝΑΖΩ ΔΥΝΑΤΑ

2916
01:45:13,441 --> 01:45:14,609
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΜΟΥ

2917
01:45:14,609 --> 01:45:16,944
ΟΤΙ ΣΕ ΑΓΑΠΩ, ΣΕ ΑΓΑΠΩ,

2918
01:45:16,944 --> 01:45:19,046
ΣΕ ΑΓΑΠΩ, ΣΕ ΑΓΑΠΩ ♪

2919
01:45:19,046 --> 01:45:19,914
♪ ΚΑΛΟ ΘΕΟ, ΠΑΝΤΟΔΥΝΑΤΕ,

2920
01:45:19,914 --> 01:45:20,948
ΣΕ ΑΓΑΠΩ... ♪

2921
01:45:20,948 --> 01:45:23,851
[ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΞΘΑΙΝΕΙ ΣΤΗ ΣΙΩΠΗ]

2922
01:45:26,654 --> 01:45:28,956
ΘΑ ΜΟΥ ΓΡΑΨΕΙΣ;

2923
01:45:28,956 --> 01:45:34,161
ΦΥΣΙΚΑ.

2924
01:45:34,161 --> 01:45:36,898
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΟΥ ΓΡΑΨΩ;

2925
01:45:36,898 --> 01:45:42,970
ΝΑΙ.

2926
01:45:42,970 --> 01:45:47,575
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΞΕΧΑΣΕΙΣ;

2927
01:45:47,575 --> 01:45:51,446
ΟΧΙ.

2928
01:45:51,446 --> 01:45:54,015
ΘΑ ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ;

2929
01:46:02,690 --> 01:46:06,928
[ΕΓΓΡΑΦΗ ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΚΛΙΚ]

2930
01:46:11,966 --> 01:46:13,501
...ΣΥΓΝΩΜΗ, ΘΑ ΤΟ ΔΙΟΡΘΩΣΩ

2931
01:46:13,501 --> 01:46:16,137
ΤΟ ΓΛΥΣΤΡΟ.

2932
01:46:16,137 --> 01:46:18,973
[ΕΓΓΡΑΦΗ ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΚΛΙΚ]

2933
01:46:24,078 --> 01:46:26,781
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ, ΑΓΑΠΗΤΕ;

2934
01:46:26,781 --> 01:46:31,653
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ, ΛΥΠΑΜΑΙ.

2935
01:46:31,653 --> 01:46:34,656
[ΕΓΓΡΑΦΗ ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΚΛΙΚ]

2936
01:46:40,995 --> 01:46:43,431
[ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ]

2937
01:46:47,602 --> 01:46:50,538
ΣΕΪΛΑ;

2938
01:46:50,538 --> 01:46:55,209
ΕΙΣΑΙ ΣΠΙΤΙ;

2939
01:46:55,209 --> 01:46:59,413
LIZ;

2940
01:47:14,662 --> 01:47:15,863
["ΤΟ ΠΑΝΟ ΜΕ ΑΣΤΕΡΙΑ"

2941
01:47:15,863 --> 01:47:18,700
ΠΑΙΖΕΙ ΣΤΗΝ Τηλεόραση...]

2942
01:47:38,720 --> 01:47:44,125
[ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΠΟΥΛΙΩΝ]

2943
01:48:07,982 --> 01:48:10,585
Λιάννα: Γεια.

2944
01:48:10,585 --> 01:48:13,855
ΓΕΙΑ.

2945
01:48:13,855 --> 01:48:15,957
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΘΙΣΩ;

2946
01:48:15,957 --> 01:48:18,760
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

2947
01:48:27,802 --> 01:48:28,703
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΛΛΑ

2948
01:48:28,703 --> 01:48:31,606
ΕΣΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ.

2949
01:48:31,606 --> 01:48:33,240
ΝΑΙ.

2950
01:48:38,312 --> 01:48:41,182
ΜΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ.

2951
01:48:46,821 --> 01:48:50,858
ΑΚΟΥΣΤΕ...

2952
01:48:50,858 --> 01:48:54,862
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΧΩ ΣΚΕΦΤΕΙ ΠΟΛΥ

2953
01:48:54,862 --> 01:48:57,064
ΚΑΙ...

2954
01:48:57,064 --> 01:49:01,803
ΔΕΝ ΘΕΛΩ...

2955
01:49:01,803 --> 01:49:02,870
ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ

2956
01:49:02,870 --> 01:49:06,808
ΓΥΝΑΙΚΕΣ, ΞΕΡΕΙΣ, ΓΙΑ ΣΕΞ.

2957
01:49:06,808 --> 01:49:07,642
ΚΑΙ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ

2958
01:49:07,642 --> 01:49:11,345
ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ...

2959
01:49:11,345 --> 01:49:17,018
ΑΛΛΑ ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΞΕΡΕΙΣ.

2960
01:49:17,018 --> 01:49:21,956
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΕΓΩ.

2961
01:49:21,956 --> 01:49:23,725
ΣΕ ΑΦΗΣΕ;

2962
01:49:23,725 --> 01:49:28,730
[ΗΜΠΑ] ΝΑΙ.

2963
01:49:28,730 --> 01:49:34,869
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;

2964
01:49:34,869 --> 01:49:37,639
ΝΙΩΘΩ ΤΡΟΜΕΡΑ.

2965
01:49:37,639 --> 01:49:42,409
ΑΠΛΑ ΝΙΩΘΩ ΤΟΣΟ ΑΠΑΡΑ,...

2966
01:49:42,409 --> 01:49:48,315
Ω, ΜΕΛΙ, ΜΕΛΙ.

2967
01:49:48,315 --> 01:49:50,652
Ω, ΛΥΠΑΜΑΙ, ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.

2968
01:49:50,652 --> 01:49:53,354
Γυναίκα: * ΙΣΩΣ ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ,

2969
01:49:53,354 --> 01:49:56,858
ΙΣΩΣ ΚΑΝΩ ΛΑΘΟΣ ♪

2970
01:49:56,858 --> 01:49:58,893
♪ ΙΣΩΣ ΕΙΜΑΙ ΑΔΥΝΑΜΟΣ

2971
01:49:58,893 --> 01:50:02,997
ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΕΙΜΑΙ ΔΥΝΑΤΟΣ ♪

2972
01:50:02,997 --> 01:50:07,802
♪ ΠΑΝΤΩΣ, ΕΙΜΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ

2973
01:50:07,802 --> 01:50:10,071
ΜΑΖΙ ΣΑΣ ♪

2974
01:50:10,071 --> 01:50:13,174
[*...]

2975
01:50:13,174 --> 01:50:15,810
[ΧΩΡΙΣ ΦΩΝΕΣ, *...]

2976
01:50:15,810 --> 01:50:18,713
♪ ΙΣΩΣ ΚΕΡΔΙΣΩ,

2977
01:50:18,713 --> 01:50:21,849
ΙΣΩΣ ΝΑ ΧΑΣΩ ♪

2978
01:50:21,849 --> 01:50:23,818
♪ ΙΣΩΣ ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ

2979
01:50:23,818 --> 01:50:26,120
ΓΙΑ ΝΑ ΚΛΑΨΕΙΣ ΤΑ ΜΠΛΟΥΖ ♪

2980
01:50:26,120 --> 01:50:32,694
♪ ΠΑΝΤΩΣ, ΕΙΜΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ

2981
01:50:32,694 --> 01:50:37,131
ΜΑΖΙ ΣΑΣ ♪

2982
01:50:37,131 --> 01:50:43,037
♪ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΛΟΓΟ ΞΕΡΩ ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ

2983
01:50:43,037 --> 01:50:45,239
ΟΙ ΤΡΟΜΕΡΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ

2984
01:50:45,239 --> 01:50:51,813
ΠΑΙΡΝΩ ♪

2985
01:50:51,813 --> 01:50:55,216
♪ ΚΑΛΑ ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ,

2986
01:50:55,216 --> 01:50:57,151
ΜΕΤΑ ΕΦΥΓΕ ΜΕ ΜΙΑ ΚΑΡΔΙΑ

2987
01:50:57,151 --> 01:51:04,091
ΑΥΤΟ ΣΠΑΕΙ ♪

2988
01:51:04,792 --> 01:51:07,895
♪ ΙΣΩΣ ΘΑ ΖΗΣΩ Α

2989
01:51:07,895 --> 01:51:10,998
ΖΩΗ ΤΥΠΗΣ ♪

2990
01:51:10,998 --> 01:51:13,000
♪ ΙΣΩΣ ΔΩΣΩ

2991
01:51:13,000 --> 01:51:17,104
ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΟΣΑ ΠΑΙΡΝΩ ♪

2992
01:51:17,104 --> 01:51:21,776
♪ ΠΑΝΤΩΣ, ΕΙΜΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ

2993
01:51:21,776 --> 01:51:25,279
ΜΑΖΙ ΣΑΣ ♪

2994
01:51:25,279 --> 01:51:29,416
[*...]

2995
01:51:51,038 --> 01:51:56,911
♪ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΛΟΓΟ ΞΕΡΩ ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ

2996
01:51:56,911 --> 01:51:58,980
ΟΙ ΤΡΟΜΕΡΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ

2997
01:51:58,980 --> 01:52:05,286
ΠΑΙΡΝΩ ♪

2998
01:52:05,286 --> 01:52:08,990
♪ ΚΑΛΑ ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ,

2999
01:52:08,990 --> 01:52:10,958
ΜΕΤΑ ΕΦΥΓΕ ΜΕ ΜΙΑ ΚΑΡΔΙΑ

3000
01:52:10,958 --> 01:52:17,899
ΑΥΤΟ ΣΠΑΕΙ ♪

3001
01:52:18,833 --> 01:52:21,869
♪ ΙΣΩΣ ΘΑ ΖΗΣΩ Α

3002
01:52:21,869 --> 01:52:24,906
ΖΩΗ ΤΥΠΗΣ ♪

3003
01:52:24,906 --> 01:52:26,473
♪ ΙΣΩΣ ΔΩΣΩ

3004
01:52:26,473 --> 01:52:30,945
ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΟΣΑ ΠΑΙΡΝΩ ♪

3005
01:52:30,945 --> 01:52:35,950
♪ ΠΑΝΤΩΣ, ΕΙΜΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ

3006
01:52:35,950 --> 01:52:42,890
ΜΑΖΙ... ΕΣΑΣ... ♪

3007
01:52:43,157 --> 01:52:48,029
♪ Ω, ΩΧ... ♪

3008
01:52:48,029 --> 01:52:51,866
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΒΗΝΕΙ]


